A ce qu'il disoit

1 1 . Après mu, est bîfTé ce tâtonnement : r(mn[ipersmtè\ teste gran^ [de\ — A la suite, derant miraeie, les éditeurs de i837 et de 1843 ajoutent dans leur texte : prétendu.

SECONDE PARTIE. [i654] 55i

chemins couverts et remplis ^ de gens de tonte qualité qui y couroient^.

J*entrai de rAragon' dans le royaume de Valence, qui se peut dire, non pas seulement le pays le plus fin^, mais encore le plus beau jardin du monde. Les grenadierSf les orangers, les limoniers' y font les palissades des grands chemins*. Les plus belles et les plus claires eaux du monde leur servent de canaux. Toute'' la campagne, qui est émaillée d*un million de fleurs différentes' qui flattent la vue*, y exhale un million d'odeurs différentes qui charment Fodôrat. J'arrivai ainsi à Yinaros '*, où dom Femand Carillo Quatralve ^^ , des galères*' de Naples, me joignit, le lendemain, avec la patronne

I. Et rempiU est omis dans les éditions de 1837-1866; elles changent ensuite toute qualité en toute sorte de fuaUiée.

». Courroieui (sic) en interligne, au-dessos de peuoient^ biffe.