Et aux cardinaux

5. C'est-à-dire de l'autre côté de la balustrade servant de clôture à l'image miraculeuse de la Vierge.

55o MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

noir et ma cravate % le peuple infini qui ' étoit accoura de toute la irille ' an son de la cloche, qai ne sonne que pour cette cérémonie, crut que j'étois le roi d* Angleterre. Il y avoit, je crois, plus de deux cents carrosses de dames, qui me firent cent et cent galanteries, auxquelles je ne répondois * que comme un homme qui ne parloit pas trop bien espagnol. Cette église est belle en elle-même, mais les ornements et les richesses en sont immenses, et* le trésor magnifique. L*on m*y montra un homme qui servoit à allumer les lampes, qui y sont en nombre prodigieux, et Ton me dit que Ton Tavoit vu ' sept ans, à la porte de cette église, avec une seule jambe. Je Yj vis avec deux. Le doyen, avec tous les chanoines^, m'assurèrent que toute la ville Tavoit vu comme eux, et que, si je voulois attendre encore deux jours, je parlerois à plus de vingt mille honmies, même * de dehors, qui Tavoient vu comme ceux de la ville. D avoit recouvert* sa jambe, à ce qu^ils disoient^*, en se firottant de Thuile de ses lampes. L*on célèbre tous les ans^^ la fête de ce miracle avec un concours incroyable, et il est vrai qu'encore à une journée de Saragosse je trouvai les grands

Il La craTate, dit Puretîère, « est une espèce de collet que portent les hommes quand ils sont en hid>it de campagne, ou (eammê Ui Retz) en justaucorps. »

a. Après qui^ est biffe/ (i).