QniaToit reçu ordre

instances, que Ton me permit, à moi^ et aux miens, d*entrer dans la ville, à condition de n*y point coucher. Cela vous paroît sans doute assez extravagant' , parce que Ton porte le mauvais air dans une ville quoique Ton n^y couche pas. Je le dis, Taprès-dlnée, à un cavalier raaiarqnain, qui me répondit ces propres paroles', que je remarquai, parce qu'elles se peuvent appliquer^ à mille rencontres que Ton fiût dans la vie : « Nous ne craignons pas que vous nous apportiez du mauvais air, parce que nous savons bien que vous n'êtes pas passé à Osca *; mais, comme vous en avez approché*, nous sommes bien aises de faire, en votre personne, un exemple qui ne vous incommode point et qui nous accommode pour les suites. » Cela, en espagnol, est plus substantiel et même plus galant qu'en françois.

Le Vice-Roi, qui étoit un comte aragonois dont j'ai oublié le nom, me vint prendre sur le môle ^ avec cent ou six-vingts* carrosses pleins de noblesse, et la mieux faite qui soit en Espagne. Il me mena à la messe * au Seo*^

I. DeTant à moly est bifTë tt entrer^ rëcrit un pea ploi loin, s. Sans doute extratagant. (iSSg, 1866.)