Texte Corbinelli : et ces protestations

5. Texte ChampoUion : et lesdites rërocations et protestations, etc.

6. Texte Corbinelli : en temps et lieu, révoque cette dëmissîcMi, etc. Dans le texte du Chapitre, il 7 a un point avant le mot ieeUe,

7. Texte Corbinelli : les porteurs des présentes, è. Texte Corbinelli : ou Tun d'eux.

9. Forme déjà vieille alors, même au Palais, où elle était remplacée par comparoistre ; mais Retz cherche à donner à cette pièce un eataëtère plus officiel et plus solennel en multipliant les archaïsmes.

10. Emploi assez particulier du verbe émaner, dont Littré ne ionne pas d'exemple antérieur à 1668.

11. Texte Corbinelli : de notre démission; ensemble à tout ce ip'on, etc.

is. Texte Corbinelli : et à tout ce qu'on pouvoit prétendre faire tOBtre BOUS, etc.

i3. Texte Corbinelli : en vertu de cette démission. 14. Texte ChampoUion : protester de nullité, etc.

[et] contre tout ce qui pourroit être attente au préjudice

des présentes.

Fait dans le duché^* de Beauprëau, ce huitième jour d'août mil six cent cinquante-quatre.

Le Cardinal de Rbtz **^ Archevêque de Paris.