Qu^il dans rimprimi

9. Texte esaggeratore^ faute grossière, Vjt u*existant pas en italien.

telle;que le Cardinal de Retz n*apoU point d'* autre crime que votre afersion^ et que senza vostra gelosia sarebbe pik puro ch'un bambino dopo il botes imo^^. Sa Sainteté ayant cessé de parler, on continua la lecture qu'Elle interrompit à Tendroit où la Lettre portoit que le cardinal de Retz « avoit tramé des conspirations contre le service » de Sa Majesté Très-Chrétienne et n'avoit fait aucun scnipule de débaucher les Princes de son sang. Et regardant le cardinal Chigi'' : a Vous savez, dit-Elle, que tous les avis du Nonce de France^' et de tous ceux qui écnvoient de Paris, étoient que le Cardinal de Retz a avoit point voulu prendre aucune correspondance avec le Prince de Condé ; qu'il y avoit des entreprises conti- Doelles contre sa personne, parce qu^il ^' maintenoit le parti du Roi, et qu'il employoit tout son crédit et Tautorité de sa charge pour pacifier les troubles de FËtat et remettre le Roi dans Paris; que, lorsque vous étiez hors de France, on ne parloit que de la fidélité du Cardinal de Retz et des grands services qu'il rendoit aaRoi; que ce Cardinal en recevoit tous les jours des témoignages ; qu'ils étoient venus jusques à lui par les lettres que le Roi lui en avoit écrit; que tant de bons senrices Tavoient fait nommer Cardinal, et que la Reine a?oit même dit à son Nonce, que le retour du Roi à Pans étoit son ouvrage, mais qu'aussitôt que vous fûtes rentré en France, et que vous eûtes fait dessein de retourner à Paris, le Cardinal de Retz étoit devenu le plus tbominable de tous les hommes et coupable de mille crimes, pour lesquels il avoit fallu l'enfermer à Vin-

10. Dans U copie : Senza vostra geiosia sarebbe più puro ^u*un Waibino dopo'l battesimo. D^apoP dans i'imprimë.

11. Fabio Chigi, secrétaire d'État d'Innocent X et qui devint MO foeceaseur sous le nom d'Alexandre VIL

is. Le nonce Bagni.

i3. Dans rimprimé : pour ce qu*il.

cennes ; que votre jalousie n'avoit pu souffrir proche du Roi un Cardinal qui avoit de si rares talents et pour TEtat et pour TËglise. Il ajouta : Non so corne chiamare questo se non una Mazarinada.

La lecture fut continuée jusques à Tendroit où la lettre disant que : la considération de Sa Sainteté et du Sacré Collège des Cardinaux Tavoit emporté sur toute autre raison pour traiter plus favorablement le Cardinal de Retz, Sa Sainteté l'interrompit et dit qu'elle étoit d'avis que Ton vous envoyât un Nonce extraordinaire pour vous remercier des grâces particulières que vous aviez faites au Cardinal de Retz en leur considération : de ce que vous aviez fait prendre un homme de sa qualité contre tout droit et contre toute forme, pour votre querelle particulière ; de ce que vous l'aviez fait fouiller honteusement**; de ce que vous aviez essayé de corrompre son Nonce pour persuader au Cardinal de Retz de donner la démission de son Archevêché**; de ce que vous aviez exposé TÉglise aux outrages des séculiers ; [de ce] que vous aviez voulu dépouiller un Archevêque sans lui imputer aucun crime et sans lui faire son procès ; de ce que vous traitiez un Cardinal en criminel de lèse-Majesté pour ce qu'il s'étoit sauvé de vos prisons et qu'il n'avoit pas eu assez de condescendance pour soufirir que, contre la foi d'un traité, 01 le transportât en un lieu où sa mort étoit certaine *; qu'il vous falloit encore remercier de ce que vouj aviez fait chasser indignement ses Nonces qui venoien