Mémoires de Retz^ tome IV, p

i5. Le Donce Bagni, comme on Ta tu dans les Mémoires de Retz tome IV, p. 479« fut envoyé, mais sans succès, à Vincennes, 1 14 aoât i653, pour engager le cardinal de Retz à se démettre a sa coadjutorerie.

16. A Brest, comme il a été dit ci-dessus, dans la Lettre deRet aux ëvéques de France, du 14 décembre i654.

DU Cardinal de retz. 77

en France"; de ce que dans les Gazettes que vous fiiites, TOUS parlez du Père Commun des Chrétiens avec tout le mépris imaginable. Ecco Cobligazione che hahbiamo à Monsignor Giulio.

Sa Sainteté ayant parlé de la sorte, il *• se tourna vers Monseigneur. . . *^ et lui demanda si tout ce qu'ElIe disoit n'étoit pas véritable. Mondit Seigneur crut qu'il pou- ^ oit en ce rencontre*^ vous rendre un bon service, au moins en adoucissant Tesprit de Sa Sainteté, qui paroissoit extrêmement aigri contre V. E. Il répondit donc que : Si vous aviez empêché Tentréc du Royaume à un de ses Nonces**, ç'avoit été. pour ne pas faire voir à la France que Sa Sainteté eût plus de considération pour le Cardinal de Retz que pour vous ; que le Parlement s étant ingéré de faire votre procès et ayant mis votre tête à prix. Sa Sainteté étoit demeurée dans le silence, et n avoit point témoigné être mal satisfaite du traitement qu'on vous faisoit, et que, dans la place que vous leniez de premier Ministre, vous aviez intérêt que Ton ne connût point une si grande inégalité d'affection, et qoe Ton vit im Nonce extraordinaire solliciter poiu* la liberté d'un Cardinal, après avoir souffert sans plainte que Ton mît une tête sacrée à l'encan.

Sa Sainteté ayant pris la parole, s! écria par deux fois : Une tète sacrée ! une tête sacrée ! Et ajouta que ce qui

17. Mariai et Corsini, qui avaient ëlc envojëg successivement par le Pape pour réclamer la libetté de Retz.

18. Telle est bien la lecture clu texte. Cette faute était trcs-fré- ■joente aa dix-septième siècle.

19. Nom laissé en blanc. Il va sans dire, que le Cardinal auquel t'adresse le Pape est un personnage de pure fantaisie.