Pour le monde. (Ms H, Ch, 1717 A, 1718 B, C, D, E, F

4. U y a ainsi toutefois^ écrit en un seul mot, dans le manuscrit original.

SECONDE PARTIE. a83

faire croire' qu^il en ménageoit Tayenir. Enfin il faut confesser que tous ses vices ont été de ceux que la grande fortune rend aisément illustres, parce qu'ils ont été de ceux qui ne peuvent avoir pour instruments que de grandes vertus.

Vous jugez facilement qu'un homme qui a autant de grandes qualités* et autant d'apparences de celles même qu'il n'avoit pas, se conserve assez aisément dans le monde cette sorte de respect qui démêle le mépris d'avec la haine, et qui, dans un État où il n'y a plus de lois, supplée au moins pour quelque temps à leur défaut.

Le cardinal Mazarin étoit d'un caractère tout contraire. Sa naissance étoit basse et son enfance honteuse'. Au sortir du G)lisée, il apprit à piper*, ce qui lui attira des coups de bâtons d'un orfèvre de Rome appelé Moreto. Il fat capitaine d'infanterie en Yalteline; et Bagni, qui

I. Croire est écrit à la marge, pour remplacer connoUrt^ biffe, a. Qui a eu dVuasi grandes qualités. (Ms H, 1717 A, 1718 B, F.) — Dans le ms Ch, eu est ajoute en interligne. '

3. Et son éducation honteuse. (Ms H, Ch, 1717 A, 1718 B, F.) — Retz va beaucoup trop loin dans ses imputations. H faut opposer a ce portrait, où il dénigre Mazarin arec passion, la peinture, plus proche, crojons-nous, de la yérité, que M. Cousin a tracée de lui en diyers endroits et particulièrement dans son lirre intitulé la Jeu^ messe de Mazarin^ et dans la Jeunesse de Madame de LongueçiUe (p. ai4 et suirantes). Voyez aussi M. de Camé, dans les Fondateurs de Tiinité française (tome II, p . 3 1 1*37 1 , et surtout p. 34 1 et 34a). — De ces grayes accusations de notre auteur, reconnues fausses, Sénecé, dans sa dissertation (voyez ci-dessus la Notice^ p. 11 et suiyantes), conclut à tort, ce nous semble, que les Mémoires ne sont pas de Retz : Paul de Gondi se sert des bruits injurieux qui avaient couru contre son adversaire comme d*une arme de combat. Du reste, les Gondi eux-mêmes n'avaient pas été mieux traités, quant à leur origine, lors de la faveur du maréchal de Retz, grand-père du Coadjuteur.

4. Au sortir du collège, il apprit à tromper au jeu. (Ms H, Ch, 1717 A, 1718 B, F )

!i84 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

étoit son général, m'a dit qu'il ne passa dans sa guerre, qui ne fiit que de trois mois^, que pour un escroc. D eut la nonciature* extraordinaire en France', par la faveur

I. En i634i le marquis de Bagni commandait les troupes ecclésiastiques chargées d'occuper les forts de la Valteline; il devint plus tard nonce en France. U était frère du cardinal Bagni, comme le montre une lettre de Letellier à Mazarin, du ao avril i65o (Bibliothèque impériale, Fonds françab, 688a). Tallemant des Réaux (tome I, p. 383) confond le cardinal avec le marquis, lorsqu'il dit, en parlant du maréchal d*£strées : « On lui donna a commander quelques troupes dans la Valteline; il battit le cardinal Bagni, qui commandoit les troupes du Pape. C'est ce Bagni qui étoit encore nonce ici il n'y a que deux ans. » M. Cousin, grâce à de nomlnreux documents nouveaux , trouvés en partie dans le palais des Barberini à Rome, a très-bien éclairé cette époque de la vie de Mazarin (p. ai-a3 de la Jeunesse de Matarin) : « Mazarin, dit-il, était jeune, plein d'ardeur et de courage ; de tout temps il avait montré plus d'inclination pour le métier des armes que pour celui de la jurisprudence et de la littérature. ... Il suivit à l'armée un Colonna, qui lui donna une compagnie dans son régiment {la lieutenonce de la compagnie du régiment de trois mille hommes du prince de Palestrine), Le nouveau capitaine n'avait aucune expérience de la guerre; mais là, comme ailleurs, il montra l'intelligence dont il était doué, et il se distingua surtout par l'ordre et la discipline qu'il établit dans sa compagnie.... H se fit aimer et considérer de ses supérieurs par une vraie tenue de gentilhomme, que son talent et son bonheur au jeu lui permettaient de soutenir. Tout à coup, pendant qu'il était de garnison à Ancône, il apprend que sa mère bien-aimée est tombée gravement malade. A cette nouvelle, il oublie le jeu, son régiment, son devoir ; il perd la tête, et au lieu de demander à ses chefs une permission qui ne lui aurait pas été refusée, sur-lechamp il monte à cheval, court à Rome chez sa mère, la soigne avec la plus vive tendresse; puis, reconnaissant la faute qu'il a conmiise contre la discipline, il va se jeter aux genoux du Saint- Père, s'accuse, et implore un pardon qui lui est gracieusement accordé. »

a. Retz écrit nuntiature.

3. En i634. Retz ici encore altère les faits : ce fut Richeheo qui demanda pour Mazarin un emploi qui l'approchât de lui; on le nomma d'abord vice-légat d'Avignon; mais avant même qu'il eût quitté Rome pour se rendre à son poste, il fat nommé nonce extraor»

SECONDE PARTIE. a85

du cardinal Antoine^, qui ne B*acquéroit pas, en ce temps-là *, par de bons moyens. D plut à Chayigni par ses contes libertins d'Italie, et par Chavigni à Richelieu, qui le fit cardinal', par le même esprit, à ce que Ton a cru, qui obligea Auguste à laisser à Tibère la succession de FEmpire *. La pourpre ne Tempécha pas de demeurer valet sous Richelieu . La Reine l'ayant choisi faute d'autre ' , ce qui est vrai quoi qu'on en dise, il parut d'abord l'original de Tripelino^ Principe. La fortune l'ayant ébloui

dinaire en France, arec mission d^intercëder pour le duc de Lorraine, dëpouillë de ses États par Louis XIU. Reçu arec la plus grande distinction par Richelieu, qui le logea dans son palais. Mazarin sut aussi gagner la fayeur de Louis XIII ; le Roi lui promit même de le présenter pour le cardinalat, s'il n^ëtait pas prërenu par le Pape. Desservi par PEspagne auprès du souverain pontife, Mazarin retourna à Rome en i636, et 7 resta quelque temps dans une demi-disgrâce. Il s'attacha définitivement à Richelieu en 1689, après la mort du P. Joseph.

I . Le cardinal Antonio Barberinî ëtait neveu du pape Urhain VIII. On le nomme il Giovane^ pour le distinguer d'un autre cardinal de même nom et prénom, dit U f^eecfuOf qui était son oncle et frère du Pape. Après la mort d'Urbain VHI, il se réfugia en France (i645), où il devint successivement évéque de Poitiers, grand aumônier, et archevêque de Reims. Voyez, sur ce cardinal Antonio U Giovane^ les Mémoires de Maucroix, placés à la fin du tome II de ses Œuvres diverses^ publiées par M. Louis Paris (Paris, i854), et, en tête du tome I, la Notice de l'éditeur sur la vie et Us ouvrages de Maucroix (p. cxLvm).

a. C'est-à-dire au temps où il était tout-puissant à Rome sous le pontificat d'Urbain VIII.