jffif, sans accord, en interligne

18. On s'attendrait plutôt à l'indicatif présent de l'auxiliaire : c que je tous ai aussi écrit ». C'est une sorte de latinisme, une influence, quant au mode, du temps précédent : le subjonctif «ium, au sens conditionnel, est attiré par ierùii^ et d'ailleurs s>xplique par TensemUe de signification : l'auteur ne rent pas affirmer positi- Tement, donc par l'indicatif, comme s'il pariait d'une chose faite; elle n'est que proposée et quVn projet. U 7 a un euue écrit analogue neuf lignes plus loin.

balle, etc. : ce qui dimmueroît encore, à mon opinion, ' qaelqne chose de Tavance de la part du Roi, parce que cet avis donné à un secrétaire d*État par un cardinal, à qui il est public que les cardinaux du Saint-Office ont parlé conformément à ce que ce cardinal vous mande, se pourroit considérer comme une manière de premier pas du côté de Rome, sans pourtant donner aucun sujet au Pape de se plaindre, et de dire que j*eusse écrit que je le savois de sa propre bouche. Vous croirez. Monsieur, facilement que nous ne voudrions pas répondre du succès de ces expédients^ et vous connoissez trop Tétat de cette cour pour condamner notre retenue. J'ai même, en mon particulier, bien du scrupule de vous proposer le peu qui y peut être de moi, et je vous avoue que M. de Bourlemont m y a presque forcé, parce que je suis persuadé que ces ouvertures sont trop au-dessous des lumières que Sa Majesté pourra prendi*e sur le £ût dont je prends la liberté de lui rendre compte. Je ne puis finir cette lettre, quoiqu'elle soit déjà trop longue et trop ennuyeuse, sans rendre encore *' compte à Sa Majesté de ce qui s'est passé ici touchant la censure des erreurs de Guimenius, dont je suis informé à fond.

MM. les cardinaux Albizzi et Pallavicin firent les derniers efforts, il y a quelque temps, pour obliger le Pape à changer la résolution qui avoit été prise de censurer nommément Guimenius, et fondèrent leur opinion sur l'injustice qu'il y auroit à plus maltraiter cet auteur que Diana, Giramuel, Pascualico*^, et quelques autres