XVIII | INTRODUCTION

d'entrevoir le milieu dans lequel il vivait. Les notices jointes aux noms de cet index ne résument pas tout ce que nous pouvons connaître des divers personnages cités par Villon, mais seulement ce qui est nécessaire à leur identification où ce qui peut éclairer les allusions du poète.

Les sigles L et T designent les Lais et le Testament et sont suivis des numéros de vers ; D désigne les Poésies diverses, le chiffre romain qui suit est le numéro d'ordre de la pièce dans ce groupe de poésies tel que nous l’imprimons, le numérotage des vers recommence pour chacune de ces seize pièces.

Glossaire. — Nous y avons réuni les mots d’emploi ou de sens peu commun et ceux dont la connaissance était particulièrement nécessaire à l’intelligence de la pensée de Villon ; nous ne pouvions nous flatter ici ni d’éviter l’arbitraire, ni de supprimer tous les doutes; nous espérons du moins avoir apporté au lecteur un utile secours.

Paris, décembre 1910.