SECOND CHANT ROYAL

(ci-dessus p. 49.)

1 A peine est-il besoin de dir^ que ee crock^9euf meutâê est le diable qui, en faisant mordra Eve dans la pomme, crocheta Técrin où était enfermé le trésor de bonheur et d'innocence confié par Dieu, f le roy de paix, » à l'homme < son subîect. »

3 Si qu'il se contregarde] Âân qu^il puisse se défendre et se conserver.

s Son cabinet] C'est ce meuble a tiroirs et à cachettes, fermé de volets, connu depuis la fin du XV« siècle, d'assez petite dimension éans l'origine, où <^fi enfermait ses pyauz, ses papiers les plus précieux.

* Ne ver infèift ¥ty toucha ne mofdit] Allusion à fexemption de la tache originelle accordée à la Saime Vierge.

5 Genre hmnatn] Le ms. porte < Gerre humain. »

« Lézarde ou lézard est pris ici comme synonyme de seqpeoc ou re^le en général.