Lettre, p

2. La Croix du Maine et le P. Mersenne disent qu'il le composa en latin et qu'ensuite il le traduisit en françois. Voetius cite ce dernier sans le discuter {Disput. sélect., t. i, p. 199). Au nom « Barthélémy Aneau », Du Verdier prouve assez clairement que le Cymbalum ne sauroit êtie une traduction. Les rédacteurs du Catalogue de la bibliothèque de Versailles (fin du XVIIIe siècle) ont donc complètement fait

{>reuve d'ignorance en classant le célèbre pamphlet parmi es « Dialogues en latin ».

}. Spizehus, Scrutinium^ etc. {Loc. cit.) 4. Nodier, article cité plus haut et réimprimé par M. P. Lacroix dans son édition des Nouvelles récréations. (Voy. notre t 2 , p. xv.) Nicolas Catherinot, si souvent à coté de la vérité , n'est point ici dans son tort ; mais bien Beyer, Vogt et Nodier (sauf le respect que je leur dois!). Au corn-

)io B. Des Periers.

priinèe en 1682 (•)• H en cite pour garant le SantuBÊÊ 1 de Spizelias; mais cet ouvrage ne dit pas un motia SQJeL '

Il nous reste à nous excuser de nous être éteodo si longuement sur un petit livre qui tiendroit fort i soi lise dans le feuilleton d*un de nos grands joumanx; mais, si les faits que nous venons d'exposer manquesl d'intérêt, ils ont le mérite, au moins, de rectifier plusieurs faits erronés, et si Des Périers revenoit a ■onde , il ne seroit pas en droit de nous dire , en citant sa ProMosticatioM des Pronosùcaùons, comme aux écrivains qui se sont escrimés à lui attribuer les œuvres d'autrui :

O cnrieu! jamais n'es i recoi;

To vas tonjous qnérant je oe sais quoi.

Je ne sais quoi, aussi ne sais-tu pas ,

Et bien souvent perds ton temps et tes pas (2).

raencement de son opusoile intitulé : Annules typographiques (eoarges, Cristo, 168), in-4), Catherinor avertit le lecteur qail va donner chronologîquement les litres des ouvrages imprimés dans le Beny, ou hors du Berry par des personnes originaires de cène province ou tenant à elle en quelque façon; et pins loin, aux années 15^7 et i$s8, il mentionne ie Cymbolum mundi sic) et les Comptes. Est-ce à dire que le Cymbolum et les Nourelles récréations parurent pour la première fois à Bourges ? Nullement ; mais Des Périers, étant valet de chambre d'une duchesse de Berry, devoir, à ce titre, prendre place dans un catalogue complet des célébrités berrayères.