A LA MÊME

De Youroy, ce 10 juillet [1632].

Mademoiselle, vous auriez plus souvent de mes nouvelles, si je pouvois; mais pour l'ordinaire, nous arrivons en des lieux où l'on trouve plus aisément toute autre chose, que de l'encre et du papier. Et puis

I II avoiljoué à la mourre avec M"» de Rambouillet (T.). Les éditions postérieures à l'édition de 1656, annotée par Tallemant, portent : de Famour. J*ai préféré l'autre variante, comme étant plus dans le goût de Voiture. — Quant à la mourrCf c'est un Jeu que les Italiens ont emprunté des Latins, et qui consiste à deviner à Timprovlste combien l'adversaire a levé ou baissé de doigts : dig • nus est quicum in ienebris miees. De micare on a fait micatura, et de mteaiiira mourre {Menayiana}.

' Mss, de Conrartt p. 703.

92 LBTTNBg 0E VOtTURE.

il faut écrire avec tant de relenae qu'étourdi comme je suis, je ne prends jamais la plume que je uç tremble de peur d'en trop dire, et que je ne fasse d'étranges efforts pour m'en empêcher. Même à cette heure, je meurs d'envie d'écrire des choses qu'il est plus à propos de taire, et que peut-être vous-même ne trouveriez pas trop bonnes. Car il me souvient que par votre dernière vous m'avez défendu de parler d'amour : et il faut que je vous obéisse quelque peine que j'y aie. Et je ne puis pourtant, mademoiselle, que je ne vous dise que, quelque autre passion que j'aie pour la guerre, il y en a quelque autre qui est bien plus forte en moi, et que je connois que nos premières inclinations sont toujours les maîtresses. Nous ne trouvons rien qui nous résiste. Nous nous approchons tous les jours du pays des melons, des figues et des muscats, et nous allons combattre en des lieux où nous ne cueillerons point de palmes qui ne soient mêlées de fleurs d'oranges et de grenades. Mais je vous assure que je quitterois volontiers ma part de toutes nos victoires pour avoir Thonneur d'être a cette heure à vos pieds, et que j'estimerai toujours moins le titre de conquérant que celui de votre, etc.

Posi'Scripium inédit, — [Je vous assure que j'aime toujours tout ce que je dois aimer, mieux que jamais'].

' M"«de Rambotiniet, e luiu quanîe.

A MADEMOISELLE PE BAMBOUILLET (1032). 83