ACTE III, SCÈNE XI

Dans ces douceurs congratulantes :

C'est un mauvais embarquement ; Et d'une et d'autre part, pour un tel compliment ,

Les phrases sont embarrassantes.

Le grand dieu Jupiter nous fait beaucoup d'honneur, Et sa bonté, sans doute, est pour nous sans seconde ; Il nous promet l'infaillible bonheur D'une fortune en mille biens féconde, Et chez nous il doit naître un fils d'un très grand cœur! Tout cela va le mieux du monde.

Mais enfin, coupons aux discours.

Et que chacun chez soi doucement se retire. Sur telles affaires toujours Le meilleur edt de ne rien dire.

PIN d'amphitryok.

PEESONNAGES. ACTEURS,

HARPAOON, père de déante et d'Alise, et amooreax

de Mariane. MOLIÂIIB.

CLÉANTE , fils d'Harpagon , amant de llarinne. LA OSANOB.

ÉLISE, fille d'Harpagon, amante de Yalère. M*^ MOLXftBB.

YALÂBE, fils d'Anselme et amant d'Élue. DU CsoiSY.

MABIANE, amante de Cléante et aimée d'Harpagon. SI"* DE BRIS. ANSELME , père de Yalère et de Mariane.

FBOSINE, femme d'intrigue. Magd. hijAwr,

MAITBE SIMON, oourtier.

MAITBE JACQUES, cuisinier et cocher d'Harpagon. HUBERT. LA FLÈCHE, valet de Cléante. BÉJART cadet.

DAME CLAUDE , serrante d'Harpagon.

BBINDAVOINE, 1 , . ., LA MERLUCHE . j ^^" d'Harpagon.

VS COMHISSAIRB et SOn CLERC.

La «cène est à Paria , dont la maison d'Harpagon.