DE CARÊME

dahit me in aolitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? quia omnes adidteri siint, cœtus prœvaricatorum \ ce Chacun d'eux se rit de son frère : Vir fratrem suum dendehit l » Qu'est-ce qu'on fait dans le monde, que se moquer les uns des autres, que chercher tous les moyens de se tromper, de se nuire réciproquement, de se supplanter? (c Hahitatio tua in niedio doli ^ : Votre demeure est au milieu d'un peuple tout rempli de fourberie. » « Il n'y a plus de saint sur la terre ; » on ne sait plus à qui se fier: Periit sanctus de terra \ » La division s'est introduite jusque dans les mariages. De quoi les femmes s'entretiennent-elles, si ce n'est des excès multipliés des personnes de leur sexe, dont elles rougiraient si elles étaient elles-mêmes irréprochables? Toutes les familles sont dans la confusion : Le fils traite son père avec outrage ; la fille s^ élève contre sa mère; la hellefille contre sa helle-mère ; et Vhomme a pour ennemis ceux de sa propre maison ^.

Dans cet état des choses, celui qui veut sincèrement penser à son salut et entrer dans la pénitence, ne doit-il pas se réfugier dans la solitude, et chercher son appui en Dieu seul? Ego autem ad Dominum aspîciam...; audiet me D eus meus ^. Plus il se séparera des créatures, plus il trouvera de consolation avec Dieu dans la retraite ; et au défaut des secours humains, ce les anges mêmes lui seront envoyés pour le servir : Et angeli ministrahant illi^. »

Deuxième Point.

Le véritable jeûne emporte une mortification universelle, et doit par ses effets nous familiariser avec la

l.Jer.,Ix,2,5. Dans Deforis, chacun quam.

des membres de ce texte est précédé 2. ,Ter., ix. fi.

d'une traduction, qui n'est pas 'de H. Mich.. vu, 2.

Bossuet. (( Qui me fera trouver dan s 4. Ihid.,<o.

le désert, s'écrie Jérémie. une caba- 5. Ihid., 7. Deforis traduit ainsi :

ne de voya^ïeurs ? Quis dahit... Afin Mais, pour moi, j'arrêterai les yeux

que j'abandonne mon peuple et que sur le Seigneur... et mon Dieu

je me retire du milieu d'eux, car ils m'écoutera.

sont tous des adultères : c'est une 6. Marc, i, 13. foule de prévaricateurs : Et derelin-