III. — Le Débat de l'Omme et de la Femme

P. 127, placer en tête de la Bibliographie :

Bibl, nat., Nour. Acq., fr. ioo32, fol. 25 1-257 ^'^

Voici les variantes de ce mannscrit :

Titre : Le débat de lomue et de la femme Loims DIT.

17 Nulz angelz se sont. -^ 18 En femmes. — 21 Pluseurs angclz. — 35 adolatria. — 43 lusques. — 63 Tant virilement semploia. — 81 Que on. — 83 Par femmes et viennent. — 91 impossibia. — > 94 Fut homme si beste vestne. — 95 le maistria. — loi De ladnement.— m le manque. -^ i3o et joinctes.— iS-j De mauuaises. — 143 Onze mille y a. — ^i la suite du vers 160, •it lit : Explicit le débat de lomme et de la femme. Busy. — 164 ont procède. — 169 Lun homme a fait. — 170 Les autres. — 174 Les autres. — 175 Tirana enrages. — 182 Routiz, boullyz et escorchez — 204 Et tous. — 2o5 Pour quoy. — 208 manque, — 209 Qui na la grâce de soy bien taire.