Bibliothèques françoises, 1. 1, p

3. Ce manuscrit renferme, en outre, la célèbre ballade d'Alain Chartier :

Il n'est danger que de villain, le rondeau si souvent copié de Vaillant :

Quant les quatre anges corneront,

la ballade dont voici le refrain :

Qui aultruy blasme sans raison, les vers connus, i

Les éditions, par contre, sont très nombreuses et montrent, mieux que tout commentaire, que la matière et la contexture nouvelle du grand Blason, comme dit Guillaume Colletet, le firent recevoir avec des applaudissements extraordinaires. Nous n'énumérons pas moins de trente-quatre éditions différentes du Blason, et notre liste n'a pas la prétention d'être complète. Les deux premières éditions, qui sont de Pierre Levet, et datent Tune de i486, l'autre de 1489, présentent, quant au texte du Blason, un petit problème : ces deux éditions, ainsi que les réimpressions données par Philippe Pigouchet (E) et Jehan Trepperel (F), n'ont que 58 strophes, tandis que les autres en ont 126. Ces 58 strophes se suivent dans l'ordre suivant : 1,2, 3,' 4, 5, 6, 7, 8,9, 10, 12, 11, i3, 47, 55, 56, 53, 58,57,60, 68, 52, 64, 94,92, 91, 93, 88, 89, 90, 82, 98, 96, 87, 63, 85,62,97, 114, n5, 116, 109, io5, 66, 118, 119, 125, 117, 112, u3, 110, 17, 120, 121, 122, 123, 124, 126. Cet ordre est évidemment fautif; ainsi la strophe 49 (112 de notre édition) est mise, par erreur, dans la bouche du gentilhomme. Levet n'a-t-il eu sous les yeux qu'uh manuscrit incomplet ou mal relié? A-t-il, de luimême, supprimé plus de la moitié des strophes ? Il est assez difficile de le dire.

Le texte du Blason que nous publions est établi d'après les trois premières éditions données par Pierre Levet, en i486 (A), par Jehan Lambert, en 1493 (C), par Pierre le Caron, vers 1495 (D), avec les variantes de la plus ancienne des éditions qui contiennent les additions de Jehan Drouyn (K), et de l'édition plus récente de Guillaume Nyverd, vers i52o (P).

Quant ung cordier cordant,

différentes sentences et maximes, et la strophe 17 des Feintes du monde :

Tel semble bien grant villain plat.

A. — Le blason de faulses amours — Cy fine le blason de faulses a/ ]| mours Imprime a Paris par Pier \\ re Leuet. lan mil .cccc. Ixxxvi [i486]. Le\\viii. tour de Nouembre. In-4 goth. de 16 ff. non chiffr. de 28 lignes à la page pleine, sign. A-B par 8.

Au titre, la marque de Pierre Level reproduite ci-après. 1* v" du titre est blanc.

Le titre de départ est ainsi conçu : )' Ci cÔmence le blason de \\ faulses amours compile || p frère Guillaume alexis. prieur \\ de

L'édition ne contient que 58 strophes.

Le dernier f. est blanc.

L'acrostiche donne le nom de GVILLyT ALECIS.

Biblioth. nat., Inv. Ye 254 Rés. (exempl. porté au Cal. Solar, 1860, n° 1074).

B. — Le Blason de faulses amours, — Ci fine le blason de faulses || Amours Imprime a Paris p pier-\\re Leuet. Lan Mil .cccc. Ixxxix [1489]. || le .xx. iour de Octobre. In-4 S 0Iri - de i5 ff. non chiffr. et 1 f. blanc, sign. a-b.

l66 BIBLIOGRAPHIE

Le titre porte !a marque de Pierre Levet ; nous en donnons la reproduction :

it blafon De f aulfes amour».

Le titre de départ est ainsi conçu : lcy cômence le blason de || faulses amours compile || par frère Guillaume aie II xis prieur de Bury [sic].

. Le poème n'a que 58 strophes.

Biblioth. de M. le baron Henri de Rothschild (Cat., III, n* 2579), exemplaire de Leduc, de J. J. De Bure (Cat., i853, n*6o3), de Solar (Cat., 1860, n* 1075), et de La Roche Lacarelle (Cat., 1888, n* 149).

C. — Le grant blason de faulses amours || fait et côpose par frère Guillaume || Alexis Religieux de lyre : $" prieur || De Busy. — [A la fin :] Imprime a Paris par \ Iehan Lambert Lan mil CCCC || quatre vingts J tre\e [1493]. In-4 goth. de 26 ff. non chiffr. de 29 à 3i lignes à la page, sign. à-rf.

Le v* du titre est blanc.

Le titre de départ (fol. aij) est ainsi conçu : Ensuit le blason des faulses. amours || Fait f compose par frère Guillaume \\ Alexis Religieux de lire : J 1 prieur de W.bussy En parlant a vng gentil» hÔme de || sa cégnoissâce. auec leql il èheuauchoit || entre Rouen y Verneul en perche. Et\\ cômence le gentil home en disant

Le 16* f. doit être blanc.

L'édition compte 126 strophes.

Biblioth. munie, de Versailles, E. 168. c. (exempl. sans titre). Voy. Catalogue des Incunables et des Livres imprimés de Versatiles de MD à MDXX avec les marques typographiques des éditions du xv* siècle, par M. Pellechet (Paris, 1889, in -8), p. 7. — Cat. La Vallière, par De Bure, n* 2869. — Cat. A.-F. Didot, 1878, n* 164. — Cat. Lacarelle, 1888, n* 149.

D. — Le grant || blason de faul ||ses a-|| mours || Fait % compose par Frère || Guillaume Alexis : Religi || eux de.Lyre et prieur de Busy. — Cyfinist le grât blason de H Faulses amours Imprime a II paris p P. le Caron demorât II en la rue sait merry ou au pa || lais A la pmire [sic] porte. S. d. [v. 1495], in-4 goth. de .26 ff. non chiffr. de 32 lignes à la page pleine, sign. 4-Cpar 6, D par 8.

Édition en 126 strophes.

Les deux premiers mots du texte sont imprimés en gros caractères minuscules.

Le titre n'est orné d'aucun bois; le V en est blanc.

L'édition contient 126 strophes.

Le v* du dernier f. est blanc.

Le volume ne porte pas l'indication de l'année, mais l'étude des adresses de Pierre Le Caron permet de le dater à peu près exactement. Cet imprimeur demeurait, en 1489, « en la grant rue du Temple, joingnant a Saincte Avoye, faisant le coing de la rue Geffroy l'Angevin ». En 1493, il habitait c rue Quincampoit, a l'enseigne de la croix blanche ». L'adresse de la rue Saint Merry se lit sur un volume de 1495. En dernier lieu, à une date qui nous est inconnue, mais qui doit être antérieure à i5oo, Le Caron transporta son officine c rue de la Juyfrie, a l'enseigne de la Rose ». C'est dans cette rue qu'exerça Manon de Malaunay, veuve de Pierre. Le successeur de Marion, Guillaume Nyverd, à qui sont dues les éditions M P S, habita de même rue de la Juivrie. Voy. Harrisse, Excerpta colombiniana, 1887, p. xxxvij.

Biblioth. nat., Inv. Ye 2 36 (Y. 4404*). Rés.

E. — Cy commence le blason || des faulses amours. [Au fol. aij r° :] Cy commence le blason 11 des faulses amours || Lescuier. — Cy fine le blason des \\ faulses amours. S. I. n. d. [Paris, v. 1495], in-4 goth. de 1 2 ff. non chiffr. de 34 lignes à la page.

Édition qui ne contient 58 strophes, comme A B et C . .

Le titre porte la marque reproduite par Silvestre sous le n* 253. Cette marque est ici accompagnée du nom de Ph. Pigouchet, impr. à Paris.

Le v* du titre est blanc.

Le texte débute ainsi, au second f. : Cy commence le blason || des faulses amours II Lescuier.

Eiblioth, Mazarine, Incun. 621 (610), 5* pièce.

F. — [Le grant Blason des faulces amours, etc. ]. — Cy fine le blason des faul-\\ces amours. Imprime a Paris H sur lepôt nrë dame, par Iehan || Treperel. S. d. fv. 1495], in-4 8°*. de 12 ff. non chiffr. de 3i lignes à la page, sign. A-B par 6.

Édition en 58 strophes.

Le titre manque à l'exemplaire que nous décrivons. Le f. il ii commence ainsi : Le temps se passe... Voici la reproduction du dernier f. v° :

<St(o|îauoii«

âimiifSiucna

<Çoit5c(fEtnie

fflmpoiteemipr

2iup Sitcequc rto' ponifm'no«

cpoio fa imfot; cfï cnSomit ffoiÇaiVefîpCue^Sieudm^c ©tSrfaSequopnoûe ferlions

€>pme»iciïnrc.

JOnmcSejSiire JOinfteffniw UrnSe figure jfyuctpzoairc <£iiÏKlfepfcur9 2(pfiiiftrtsr0!lts fo.'tgiîcoSoufnire ©f te Soiant le Surif (ôcfnttt JMfafbtjSefautf es amonts 3|a(îcfttmon(}re^foiv6 tonre SSttetfluiricntoitmimtmc

■£rfiHetc6ta{oi)he fmticeanwm.'JimpBmia paàt frïfcpôtiirêSamepflr J$ai) Trcpercf.

Biblioth. de M. Emile Picot (exempl. de M. le comte de Lignerolles : Cat., IV, i8g5, n* 329).

G. — Le grant Blason de faulses amours. — Cyfinist le Blason de faulces amours imprime a Lyon par Pierre Mareschal et Barnabe Chaussard, lan mil. cccc. xcvii [1497]. In-4 goth.

Cat R. S. THiraer, 1878» n* 266 (exemplaire de Lang et de R. Heber, incomplet du cahier C). — Brit. Muséum, C. 62. b. 22.

H. — Le grât || blasô || des faulses || Amours. — Cy

finist le II grât blason de \\ faulses amours. S. /. n. d.

[Lyon, Pierre Mareschal et Barnabe Chaussart, vers

i5oo], in-4 goth. de 28 ff. de 29 lignes à la page,

sign. A-G.

Édition en 126 strophes.

Au titre, la marque de Pierre Mareschal et Barnabe Chaussard. Le v* du titre est blanc, ainsi que le y du dernier f. Brunet, I, col. 170.

I. — Le H Grant blason de faulses |j Amours fait et côpose par frère Guillaume alexis. || Religieux de lyre et De [sic] busy. — [Aar° du dernier f., au-dessous des 9 derniers vers] : Ç Imprime- a paris p Michel J| le noir le huitiesme io 9 doctobre. \\Lan mil cinq cens f vng [i5oi]. In-4 goth. de 22 ff. non chiffr. de 3y lignes à la page pleine, sign. À-B par 6, C par 4, D par 6.

Le titre est orné de la grande initiale grotesque de Le Noir.

Le texte commence au v* môme du titre par un titre de départ ainsi conçu : Sensuyt le blason de faulces a\\mours fait et côpose p frère Guil \\ laume alexis religieux de lyre et || prieur de bussy. En plat a vng gé\\tilhôe de gnoissance auecleql il\\cheuauchoit entre Roué et Vneul || ou pche Jf gmSce le gétilhôe en dis.

L'édition contient 1 26 strophes.

Au v* du dernier f. est une grande marque de Michel Le Noir.

Biblioth. nat., Inv. Yc, 3ig. Rés.

J. — Le grant Blason des faulses amours. A Lyon, le V e tour Daoust i5o6. In-4 goth.

Brunet, I, col. 170.

K. Le grât bla- || son des faulses || amours. Cô- 1| pose par frère Guillaume Alexis reli|| gieulx de Lire Y prieur de Bussi. — [Au r° de Tavant-dernier f., au-dessous de 9 vers :] Ç Cy finist le blason des faulses || amours cbpose p frère guillaume \\ alexis religieux de lire y prieur de II bussi en parlant a vfig gentilho-\\ me de sa côgnoissance auec lequel \\ il cheuaulchoit entre roen f ver- H neu [sic] en perche / auec aulcûes addi II tions nouuellement adioustees. — [Au r° du dernier f., audessous de 1 5 vers de texte :] ([ Imprime a lyon p Clau-\\ de nourry lan mil cinq cens f II dou\e [i5i2] le .xvij. iour de may. In-8 goth. de 40 ff. non chiffr. de 23 lignes à la page, sign. A-E.

Edition contenant 126 strophes.

Le texte commence au v môme du titre.

Le poème de Guillaume Alexis se termine au f . Eij v° ; il est suivi de seize strophes ajoutées par Jehan Drouyn, que nous reproduisons en appendice.

Au v* de Pavant-dernier f. commence une ballade qui est une sorte de contre-blason fort profane. Cette pièce n'est vraisemblablement pas de Jehan Drouyn; nous la donnons ici, bien qu'elle ait déjà été. réimprimée par Astruc [De morbis venereis, Parisiis, 1740, in-4, II, p. 617) :

Balade. .

1 Plaisans mignons, gorriers esperrucas *, Pensés a vous, amendez vo.stre cas, Craignez les troux, car ilz sont dangereux.

Gentilz hommes, bourgeois et advocas,

1. Le mot esperrucat est intéressant à noter; on trouve d'ordinaire esperlucat : . .

. Esvei liez vous esperlucatf... ■ - {Les Dr ois nouveauix establis sur Içs femmes, ap. Montai glon,

Qui despendez escuz, salua, ducas, :

Faisant bancquetz, esbatemens et jeux,

Ayez regard que c'est d'estre amoureux

Et le mettez en vostre protocole,

Car, pour hanter souvent en obscurs lieux,

C'est engendrée ceste grosse varole.

2 Menez amours saigement par compas Quant ce viendra a prendre le repas ; Veue ayez nette devant voz yeulx, Fuyez soussi et démenez soûlas,

Et de gaudir jamais ne soyez las En acquérant hault regnom ver tu eu Ix.

Gardez vous bien de hanter gens rongneux, Ne gens despitz qui sont de haulte colle, Car, pour- bouter sa lance en aulcun creux, C'est engendrée ceste grosse varolle*

3 Hantés mignonnes qui portent grans estas, Mais gardés vous de monter sur le tas Sans chandelle ; ne soyés point honteux :

Fouillez, tettez, regardés hault et bas,

Et en après prenez tous voz esbas ; Faictes ainsi que gens aventureux,

Recueil, II, p. 123.)

Pins fringant et esperlueat

Et cent fois pins gây qne perrot.

(Les Moyens pour rendre le monde paisible, ibid., II, p. 149.)

Que dictes vous, gens de boutique, Artisains, gents esperlucats ?

(Discours demonstrant sans feinte Comme maints pions font leur plainte, i556, ibid., XI, p. 73.)

Car les esprits esperlucats

N*y pourront que mordre ne rire.

(Pronostication generalle pour quatre cens quatre vingt dix neuf ans, j56i, ibid» IV, p. 38.)

Sont ils bruyans ? Sont ils escarbillats?

Sont ils hardis ? Sont ils asperlucats ?

(La Polymachie des marmitons, i563, ibid y VII, p. 64.)

Comme dient ung grant tas de baveurs.

Soyez lettrez sans aller a l'escole,

Car par Lombars soubtilz et cauteleux

C'est engendrée ceste grosse varolle.

4 Prince, sachez que Job fut vertueulx, Mais si fut il rongneux et grateleux ; Nous luy prions qu'il nous garde et console.

Pour corriger mondains luxurieux C'est engendrée ceste grosse varolle.

Biblioth. nat., Inv. Ye. 1288. Rés.

Nous parlerons ci-après de Jehan Drpuyn en reproduisant les strophes qu'il a jointes au poème de Guillaume Alexis.

L. — Le grât bla|]son des faulces amours || fait p frère guillaume ale||xis religieux d' lire y peur || de bussi En cheuauchât a || uec vng gëtil bôe être rou || en y vernoil au Perche. — <[ Cy finist le grant blason des H faulces || amours Imprime nouuellemêt a. Pa\\ris en la rue Neufue nostre dame a len-\\seigne de lescu de France. S. d. [v. 1514], in-8 goth. de 28 fif. non chiffr. de 26 lignes à la page, sign. A-C.

Le titre est orné d'un bois qui représente un clerc conversant avec un page. Nous en donnons la reproduction ci-contre.

lie grâf foa

[on ots faulces amours fattg frète gutUaume aie jctsreUgtew8Utef{ient oebuu"t<gticI)emtuct>1ta uec tmggëtrtflôef tte con cnrt)ernoilau19ectDe.

L'adresse portée sur le titre est celle de Jelian Trepperel et de ses successeurs; les caractères sont ceux de ces typographes. La date approximative nous est fournie par celle de l'édition du Cou- Ire Blason de faulces amours, dont un exemplaire faisait partie du

Eiblioth. du château de Chantilly (voy. le Spécimen du Catalogue rédigé par É. Picot, n* 4).

M. — Le grant Blason de faulces amours fait par frère Guille Alexis religieux de Lyre et prieur de Bussy. En cheuauchant auec vng gentilhomme entre Rouen et

Vernoil au Perche. Imprime a Paris par Guillaume Nyuerd. S. d. [v.'i5i5], in-8, goth. de 28 ff.

Cette édition sort des presses de Guillaume I" Nyverd qui commença d'exercer vers 1 507 et que nous suivons jusque vers

British Muséum, coll. Grenville (exempt, de Guyon de Sardière). — Cat. La Vallière, par De Bure, n° 2870.

N. — Le grant Bla-||sô des faulces amours fait.J par frère guillaume alexis || religieux de lire et prieur d'|| bussi en cheuauchant avec || vng getil home entre roue Il ^ vernoil au Perche. — Finis II Ç Çy finist le grant blason desfaul- 1| ces amours. Imprime nouuellement || a Paris en la Rue neufue nostre da- \me a lenseigne de lescu de France. S. d. [vers 1 520], pet. in-8 goth. de 28 ff. de 28 lignes à la page, sign. ABC par 8, jD par 4. t

Le titre est imprimé, sauf la première ligne, en grosses lettres de forme ; on voit au-dessous des 7 lignes de l'intitulé un bois grossier qui représente deux hommes : un fauconnier, tenant deux oiseaux sur le poing, et un petit page.

Mus. brit., 241 \b. 40, dans un recueil qui contient le Contreblason, imprimé avec les mômes caractères, recueil qui porte la signature de Ballesdens.

O. — Le Grât blason || des faulces a-||mours faict par frère Guillaume alexis repgieulx de lire et prieur de Bussy en Che-||uauchat auec vng gentil home entre Rouen y et vernoil au Perche. || fl£7 On les vend a Paris en la rue neufue || nostre dame a lenseigne saict Iehan bapti-^ste près saincte Geneuiefue des A r dans. — Finis Il ATT Cy finist le grant blason des faut- 1| ces amours Imprime nouuellement a Paris pour Denys ianot libraire || demourant en la rue neufue nostre || dame a lenseigne sainct Iehan bapti || ste près saicte Geneuiefue des ardas. S. d. [vers i52o], pet. in-8 goth. de 28 ff. non chiffr. de 26 lignes à la page, sign. A-C par 8, D par 4.

An titre, le bois du clerc et du jeune page debout et se parlant. Biblioth. de Wolfenbûttel, B. 758 (exempl. non rogné).

P . — Le grant || Blason d' faulses amours fait || par frère Guille Alexis Religieux de lyre et II prieur de bussy En cheuauchat avec vng gë || til home entre Rouen ^ Verneul au Perche. — Finis. S. I. n. d. [Paris, vers i52o], pet. in-8 goth. de 28 flf., sign. A-C par 8, D par 4, 28 et 29 lignes à la page.

Au titre, deux bois placés côte à côte : l'un d'un moine debout, les mains jointes, l'autre d'un gentilhomme en marche, au-dessus duquel se volt une banderole. Ces bois n'ont évidemment pas été gravés pour l'édition, mais il est facile de saisir l'intention qui les a fait choisir. Ils appartiennent, comme les caractères, au matériel de l'imprimeur parisien Guillaume Nyverd.

Bibl. nat.,/nv. Y* 2716. Rés.

Voy. Harrisse, Excerpta colotnbiniana, 1887, p. uxiij.

Q. — Le grant blason des faulses || amours... S. I. n. d. [Rouen, v. 1 52o], in-8 goth. de 28 ff. non chiffr.

Le titre porte la marque de Raulin Gautier, imprimeur à Rouen de 1507 a 1534. Voy. Brunet, I, 171.

R. — Le grant Blason des fausses amours, compose par Guillaume Alexis. Lyon, Claude Nourry dit le Prince, 1 524. In-8 goth.

Cette édition, qui doit reproduire les additions de K, est citée dans le CataL imprimé de la Biblioth. de Lyon, B.-L. 2597 ; mais» comme tant d'autres, le volume a disparu du palais Saint-Pierre.

S. — Le grant blason || de faulses amours fait p fre || re Guillaume Alexis Religieux d' lyre $ || prieur de bussy En cheuauchat auec vng || gentil hôe entre Rouen ? vnoil au Perche. — <[ Imprime a paris par la || ques Nyuerd demourant en || La rue de la Iuy/rie a lyma \ ge Sainct Pierre / et au Pa\\lays a La première porte. S. d. [v. 1 525], pet. in-8 goth. de 2$ ff. non chiffr. de 28 lignes à la page pleine, sign. A-C par 8, D par 4.

Le titre est orne de deux bois représentant: l'un un clerc, l'autre un gentilhomme. Les deux personnages se font face et sont séparés par une étroite bordure.

Jacques Nyverd, fils de Guillaume I", commença d'exercer en

Biblioth. de M. le baron Henri de Rothschild (Cat., I, n" 467).

T. — SEnsuit le bla-|] son des faulses || amours fait et Il côpose par fre-[| re Guillaume alexis/ || religieux de lire/ et pri-[|eur de Busy En parlât || a vng gétil home de cô |[ gnoissance auec lequel [] cheuauchoit entre roue || et verneul eu [sic] perche. || nouuellement tprime a \\ roué pour iehâ burges || Et commence le gentil [| homme en disant. — [Au v> du titre :] Vng îour || passoye... — [Au r» du dernier f., au-dessous de dix lignes de texte :] C Cyfine le blason des faulses || amours Imprime a Roué par H W. hamel, pour Iehâ burges. — [Au v° du même f, :] On en trouuera a Rouen che\ 1| lehan burges libraire demou-\\ rant près le moulin sait Ouen. S. d. [v. i525], În-S goth. de 16 ff. non chiffr. de 33 lignes à la page, impr. à 2 col., sign. A-D.

Le titre est entièrement imprimé en grosses lettres île forme; il est orne d'une initiale sur fond criblé.

Toute l'édition est en petites lettres de forme très nettes.

Au r" du dernier f. sont deux petites figures qui paraissent empruntées à un calendrier.

Au V de ce même f. est la marque de Jehan Burges, accompagnée de quatre fragments de bordure. La marque ressemble à celle que Silvestre reproduit sous le n* 43lj elle offre pourtant d'importantes variantes. Au-dessous est la souscription.

Jehan Burges, ou de Burges, le jeune fut libraire de i5ii ài54i; quant à l'imprimeur W. ou Guillaume Hamel, il n'est cité que de i5ai a i53 7 .

Biblioth. du château de Chantilly (Cigongne, n* S80).

U. — Le grant blason de faulses amours. — [A la fin :] Pour Richard Mace, demourant aux cinq cltappelet\, deuant Nostre Dame. S. I. n. d. [Rouen, v. iSaS], în-8 goth. de 16 ff. non chiffr. impr. à 2 col., avec un simple titre de départ.

. Le dernier f. porte au v* les armes de la ville de Rouen.

Richard Macé % libraire à Rouen, n'est cité par Gosselin {Glanes, p. 67) que de i5o2 à i5i4, mais il continua longtemps encore d'exercer. Il est cité notamment dans un acte de 1529 (Bull, de la Soc. de Vhist. de Paris, 1894, p. 209).

Brunët, I, col. 171.

- . V. — Le grant Blason || des faulses Amours. Compose par Frère H Guillaume Alexis, religieux de Lyre et H prieur de Bussi. \\f[ On les. vend a Lyon sur le Rpsne en la \\ maison de Claude Nourry / dict le Prince. — [Au r° du dernier f., au-dessous de 9 lignes de texte :] {[ Cy finist le blason des faulses \\ amours cbpose p frère Guillau-\\me Alexis, religieux de Lire et \\ prieur de bussi en parlât avng gé-^tilhôme.de sa congnoissance auec \\ leql il cheuaulchoit entre Rouen || et Vernueil au Perche / auec au-\\cunes additios nouuellemét ad-\\ioustees. — [Au v° du même f, :] Q Imprime a Lyon par Claude || nourry dit le prince Lan .M. \\CCCCC. xxix [1529]. le .xi. iour du moys rfe|| May.\\yc Pet. in-8 goth. de 4ofF. non chiffr. de 23 lignes à la page pleine.

Le titre est orné de la marque de Claude Nourry (Silvestre, n # 146). *

Le texte reproduit celui de l'édition K.

Cette édition contient les additions de Jehan Drouyn, comme l'édition K et probablement aussi l'édition R.

Biolioth. de Lyon, Cat. imprimé, B.-L. 2598 (exempl. en déficit).

— Biblioth. de M. Julien Baudrier, à Lyon (exemplaire de R. Heber, du prince d'Essling et de R.-S. Turner).

W. — Le Grant || blasô des || faulces amours faict par frère Guil || laume alexis religieulx de lire ^ pri-fl eur de Bussi En cheuauchant auec || vng gentil homme entre Rouen et|j Vernoil au Perche. — Finis || Ç Cy finist le grant blason des faulces || amours. Imprime nouuellemeta Pa || ris pour Iehan satct DenysJÈr braire || Demourant en la Rue neufue Nostre \\ Imme a Lenseigne

sainçtNy colas. S. d. [vers 1 53o], pet. in-8 goth. de 28 ff. non chiffr; de 26 lignes à la page, sign. A-C par 8, 2>par4.

Le titre est orné d'une initiale entourée d'un encadrement et du bois, bien connu, qui représente un homme vêtu d'un pourpoint (un page?) et un moine se parlant. — Le texte commence au v* même du titre.

Biblioth. imp. et roy. de Vienne, 40. Mm. 42. — Cat. Claudin, déc. 1882, n* 50889 (exemplaire incomplet du f. a iiij).

. X. — Maistre Pierre Pathelin || restitue a son || naturel. U Le grant blason de || faulses amours. Il Le Loyer de folles || amours. (| Pour Galiot du || Pre libraire. || i532. S. I. [Paris], in- 16 de 124 ff. non chiffr., dont les pages les plus pleines contiennent 19 ou 20 lignes, sign. a-p par 8, q par 4, lettres rondes.

Pathelin occupe les 60 premiers ff., sign» a-hiiij. Le v* du 6o* f. est blanc.

Le Blason 4e faulsès amours commence au 61* f. et finit au I65» (Oî) r\ Le v« de ce môme f. est blanc.

Le reste du volume est occupé par Le Loyer de foliés amours.

Le y* du dernier f. contient 5 lignes de texte et 1a petite marque de Galliot Du Pré (Silvestre, n* 48).

Biblioth. nat., Y 4406. Rés. (2 exempl.) — Biblioth. de M. G. de Villeneuve.

Y. — Maistre Pierre Pathelin ||restitue a son || naturel. Il Le grant blason de || faulses amours. || Le loyer de folles H amours. || f[ Imprime a paris par An* || thoine bonnemere. || 1 532. in- 16 de 124 ff. non chiffr. de 20 et, 21 lignes à la page, y compris le titre courant, sign. a-p par ft; q par 4.

Charmant petit volume imprimé en lettres rondes. Le v* du titre est blanc et Pathelin commence au 2* f. La farce finit au r* du thiiijy dont le v* est blanc. Le Blason commence au f. suivant et finit ajMf, nvij, dont le v° est blanc. Le Loyer occupe le reste du volumjfl

Biblioth. deTroyes Y. 16. 3323.

Z. — Maîstre Pierre Pathelin || restitue a son || naturel. || Le grant blason de || faulses amours. || Le ioyer de folles || amours. || C Imprime a Paris par An^thoine bonnemere. [| 1 5 3 3 . 1 n- 1 6 de 1 24 flf. non chiffr . , sign. A-P par 8, Q par 4, lettres rondes.

Pathelin se termine au f. hiiij, dont le v* est blanc.

Le Blason commence au f. hv et se termine au f. nvij, dont le v* est blanc.

Au f. nviij commence Le Loyer de folles amours.

Biblioth. nat., Y. 4406. A. Rés. (exempl. de Huet, évéque d'Avranches). — Biblioth. du château de Chantilly (exempl. de Charles Nodier).

AA. — f[ Maistre Pierre pa- Il thelin Restitue a son naturel. Il pfr Le grant Blason de faulses Amours. || Q Le Loyer de folles Amours. || Ç On les vend a Lyon auprès nostre || Dame de Confort cheulx Oliuier ArnouU let. — [A la fin :] ([C/ finist le Loyer de folles Amours. Il Imprime a Lyon le .xij. de Âpuril. Lan || Mil. ccccc. xxxviij [i538]. p Oliuier Arnoullet. In-8 goth. de 84 ff. de 28 lignes à la page pleine, sign. A-Kp&r 8, L par 4.

Le titre, imprimé en rouge et en noir, porte un petit bois qui représente un personnage vêtu d'une robe et coiffé d'une calotte. Ce personnage lève la main gauche en l'air.

Au v* du titre est un autre bois représentant un homme qui écrit sur une table. Cet homme n'est plus le clerc traditionnel, assis dans Une chaire gothique devant un pupitre, tel que l'affectionnaient les imprimeurs du commencement du xvi* siècle. Le sujet a été traité à nouveau, dans un goût plus moderne. L' « acteur » n'est plus un clerc, mais un laïc.

Le dernier f. manque à l'exemplaire que nous avons sous les yeux; il doit être blanc.

Biblioth. nat., Y 4407. Rés. (exempl. de l'abbé Fauvel).

BB. — Maistre Pierre |1 Pathelin, de nou- Il ueau reueu & mis en son || entier. || Auecq' le Blason & Loyer, des H faulses, & foies amours . || A Paris. \\ 1 547 II De

BIBLIOGRAPHIE l8l

l'Imprimerie de Ieanne de Marne/. || demourant en la rue Neuue nostre || Dame a l'enseigne saint Iean Baptiste. In-16 de i36 ff. non chiffr* de 18 lignes à la page pleine, sign. A-R par 8.

" Patheli n finit au r* du f, Hviij, dont lev est blanc.

Le Blason defaulses amours occupe les ff. Ii-Ovj, et Le Loyer, les ff. Oinj-R»ij .

Le dernier f., blanc au r*, contient au v* la marque de Denis Janot (Silvestre, n* 27), avec les devises : Pàtefe aut abstine, Nul ne s'yjrote.

Le volume est orné de 9 petites figures en bois, dont 7 pour Pathelin. ' l

Biblioth. roy. de Munich, P. O. gall. in-8, 1649..

Matrtaire (Index> II, 1 2 2) et Brune{( J/intrc/, ÏV, 435) citent cette même édition sous la date de 1546.

CC. — Maistre H Pierre Pathelin, Il de nouueau reueu, & mis II en son naturel. || Auec le Blason, & Loyer des fauces|| & folles Amours. || A Paris, \\Pour. Jean Bonfons Libraire, de- 1| mourant en la rue neuue no- 1| stre Dame, a t'enseigne \\ sainct Nicolas. — Fin. S. d. [vers i55o], pet. in-8 de 88 ff. non chiffr. de 27 lignes à la page, sign. A-L. ""' "■

Le titre est orné d'un petit bois qui représente un serpent enroulé au pied d'un arbre. — Le v* du titre est blanc

.Pathelin se termine.au r*<iu 42* f. (Fij). —Le Blason de fauces Amours commence au v° de ce môme f., et Le Loyer de folles Amours, au r* duji m [Ivij). ..

De petits bois sont placés en tête de Pathelin et du Blason.

Biblioth, Méjanes à Aixen Provence, n* 29831 (les û. Liv et Lv sont refaits à la plume). — Libr. Morgan d, déc. 1895.

DD. — Maistre Pierre II Pathelin, de nou-||ueau reueu, & mis en son || naturel. || Auec le Blason, $ Loyer, des faulses, ||& folles amours. \\A Paris, || Pour Estienne Groulleau, libraire Iuré en \\ luniuersite demourant en la rue neuue II Nostre Dame lenseigne [sic] saint ll/ean Baptiste. Il 1 564. In-16 de ri 1 ff. non chiffr.,

l82 BIBLIOGRAPHIE

de 22 lignes à la page, et i f. blanc, sign. A-0 par 8, figg. sur bois.

An titre» la . marque d'Estienne Groulleau, avec les devises : Patere aut abstine, Nul ne s'y frote (Silvestre,. n* 459).

Pathelin occupe les ff. Aij-Giiij; Le Blason de f attises amours V les ff. Gv-Lvij; Le Loyer de folles amours, les ff. Lviij-Oij; Le Triumphe des Muses, les ff. Oiij-Ovij.

Lés petites figures en bbis qui ornent le volume sont au nombre de 9, dont 7 appartiennent à Pathelin.

Biblioth. de l'Arsenal, B.-L. 11 238 (exemplaire de Guyon de Sardièré et de La Vallière : Cat. de Nyon, n* 17165).

Un exemplaire de cette môme édition, sans date, est porté au Cat. Lacarelle, n* 291. (Biblioth. de M. G. de Villeneuve).

EE. — Maistre II Pierre Pathe- Il lin, de nouueau Il reueu, & mis en II son naturel. Il Auec le Blason & Loyer des fauces II & folles Amours. Il A Rouen, Il Che\ Nicolas Lescuyer II i58i .In-16.

Biblioth. royale de Copenhague (communication de M. Christophe Nyrop).

FF. — Maistre || Pierre Pathe- Il lin, de nouueau II reueu & mis en son II naturel. Il Auec le Blason, & Loyer des fauces ||& folles Amours. \\A Paris, II, Par Pierre Ménier, portier de la II porte S. Victor, 1614. In-16 de 96 ff. non chiffr., sign. A-M par 8.

Le titre est orné d'un bois qui représente deux têtes, dont Tune est entourée d'un nimbe.

Biblioth. nat., Inv. Rès. Ye, i2g'i et 1294.

GG. — Les quinze Joyes de Mariage. Ouvrage très ancien ; Auquel on a joint le Blason des fausses Amours, le Loyer des folles Amours, & le Triomphe des Muses contre Amour. Le tout enrichi de Remarques & de Diverses Leçons. A la Haye, Che\ A. de Rogissart. m. dcc. xxvi [1726]. In-12 de xv et 342 pp., plus 1 f. blanc.

Recueil publié par Le Duchat*

HH. — Le grant Blason des faulces amours, par Guillaume Alexis, bénédictin, surnommé le bon moyne de Lyre, avec une Notice bibliographique, par Philomneste Junior. Genève, Che\ J. Gay et fils, éditeurs. [Imprimerie A. Blanchard.] 1867. In-16 de 60 pp.

Edition publiée par M. Gustave Brunet et tirée à 100 exemplaires. Les douzains 116 et 117 manquent.

Voici l'ordre très défectueux des strophes : 1-20, 27, 21-26, 28- 63, 65, 66, 68-76, 80, 84, 78, 79, 77, 81, 82, 83, 85-91, 64, 92, 93-106, 67, 107- 11 5, 1 18-126.