‹ Œuvres poétiques de J. RacineChapitre 239 sur 326 · ROXANE, ATALIDE, ZATIME, ZAÏRE · texte numérisé non relu

ROXANE, ATALIDE, ZATIME, ZAÏRE

. ROXANE, àZatime.

Viens. J'ai reçu cet ordre. Il faut Tintimider.

> Vàr. Ne sais- tu pas assez qa*ll m'aime , qu'il m'adore?

' C'est fait» if était fait, sont da style femilier. Cen ett fait, c*m était fait, aùùi da style soutenu. Telles sont les nuances du langage. £ti n'a été retranché ici que pour la mesure ; ce qui prouve la négligence. (L.)

' Commettre à des périls . pour exposer, est un latinisme que Racine a voulu introduire dans la langue, mais que Tusage n*a pas consacré. La raison en est toute simple. Il est de règle positive que quand un verbe est employé absolument , il ne peut prendre de régime indirect.

Page 1