I. Var

Alors, pour subvenir à sa triste indigence. Le noble du faquin rechercha l'alliance ; Et, trafiquant d'un nom jadis si précieux.

54, 10. Mandille, petite casaque qu'en ce temps-là portoient les laquais. Val.

— 12. D'Hozier, auteur tres-sçavant dans les généalogies. Val. — Il s'agit de Charles-René d'Hozier, juge d'armes de la noblesse de France, et qui a donné, entre autres ouvrages, les Recherches de la noblesse de Champagne. Châlons, 1673, 2 vol. in-fol.

55, Satire VI, composée avec la première ^atire, dont elle faisait d'abord partie.

— 12. L'abbé de Pure, ennuieux célèbre. Val.

56, 1-2. Var. :

Qu'un affreux serrurier, laborieux Viilcain, Qu'éveillera bien-tost l'ardente soif du gain.

56, II-I2. Imitation de Molière, École des femmes, acte V, scène ii :

J'étois, à dire vrai, dans une grande peine, Et je bénis du Ciel la bonté souveraine.

— 24. On faisoit pendre alors du toit de toutes les maisons que l'on couvroit une croix de lattes pour avertir les passants de s'éloigner. On n'y pend plus maintenant qu'une simple latte. Val. — « ... Je ne sçais pourquoi vous estes en peine du sens de ce vers : Là se trouve une croix, etc., puisque c'est une chose que dans tout Paris, et pueri sciunt, que les couvreurs, quand ils sont sur le toit d'une maison, laissent pendre du haut de cette maison une croix de lattes, pour avertir les passants de prendre garde à eux et de passer vite; qu'il y en a quelquefois des cinq ou six dans une mesme rue et que cela n'empesche pas qu'il y ait souvent des gens blessés; c'est pourquoy j'ai dit : Une croix de funeste présage. » (Boileau, lettre à Brossette, du 5 mai 1709.)

57, 18. Allusion aux barricades du 20 août 1648, pendant la Fronde.

— 26. Guenaud. C'estoit le plus célèbre médecin de Paris, et qui alloit toujours à cheval. Val.

58, 2. Cf. le dernier vers du Discours au Roy, p. 18.

— 19. Le Marché-Neuf, dit aussi Marché-Palud, entre le pont Saint-Michel et le Petit-Pont.

— 20. On voloit beaucoup en ce temps-là dans les rues à Paris. Val.

59, 2. Il y a une histoire intitulée : Histoire des Larrons. Val. — Lyonnois, Histoire générale des Larrons. Paris, 1625, in-8 ; ou Houen, 1657, in-8,

— 3, Var. :

Pour moi qu'une ombre étonne, accablé de sommeil.

— 12. Tout le monde en ce temps-là portoit des pourpoints. Val.