Satire VII, composée en

6i, i3. — '62, 2. Var. :

Mais un auteur plaisant qui court partout le monde. Qui contrôle nos mœurs, qui nous mord et nous gronde. Dans sa critique ardeur qui se croit tout permis. Des lecteurs en tous lieux se fait des ennemis. La satire toujours nous pique et nous outrage.

62, i5. La Pucelle, poème héroïque de Chapelain dont tous les vers semblent faits en dépit de Minerve. VaL

— 2 3. Raumaville. Daunou , se fondant sur ce que les éditions de 1668 et 1675 portent Saumaville, croit qu'il s'agit du libraire Somaville.

— 25. Sofal. Henri Sauvai, avocat au parlement de Paris. Il n'a publié de son vivant que les Amours des rois de France; l'Histoire des Antiquités de la ville de Paris, 3 vol. in-fol., n'a paru qu'en 1724.

... Perrin et Pelletier, Bonnecorse, Pradon, Colletet, Titrevilîe.

Poètes décriés. VaL — Pierre Perrin, connu sous le nom de l'abbé Perrin, introduisit l'opéra en France, il a traduit VEnéide en vers, et ses poésies ont été recueillies en 1661, en 3 vol. in-12. — Balthazar de Bonnecorse a fait le Lutrigot, parodie du Lutrin. — Nous aurons occasion de parler de Pradon. — 11 existe des vers de Titrevilîe dans des recueils du temps.

64, 6. Caïus Luciiius vivait de 149 à io3 ans avant J.-C. Il ne reste de lui que des fragments pmbliés par J. Dousa : Lucilii satyrarum qux supersunt reliquix. Leyde , «597, in-4.

— 7. Var. : • Soircissoit les Romains des vapeurs de sa bile.

... de sa plaisante bile.

— 16. Le nom de Montreiiil dominoit dans tous les fre- .:uens recueils de poésies choisies qu'on faisoit alors. Val.

— 1 8-2 1 . Par ces derniers vers, Boileau désignoit Fu-

retière. Quand Despréaux lui lut sa première satire, il s'apperçut qu'à chaque trait Furetiere sourioit malignement et laissoit voir une joie secrète de la nuée d'ennemis qui alloient fondre sur l'auteur Cette perfide approbation fut bien remarquée par Despréaux. (D'Alembert, Éloge de Despréaux.)

66. Satire VIII, composée en 1667, — Cette satire est tout à fait dans le goust de Perse, et marque un philosophe chagrin qui ne peut souffiir les vices des hommes, VaC. — Claude Morel, docteur en Sorbonne, doyen de la Faculté de théologie et chanoine théologal de Paris. C'était un grand moliniste que sa mâchoire, fort saillante, avait fait surnommer la Mâchoire d'âne.

68, 4. Bussi, dans son Histoire galante, raconte beaucoup de galanteries tres-criminelles de dames mariées de la cour. Val. — Selon Brossette, Boileau ferait ici allusion à un livre d'Heures où figuraient, au lieu de saints, des maris malheureux. On sait quelle longue disgrâce valut à Bussy- Rabutin son Histoire amoureuse des Gaules.

— 23-26. Var. d'un carton de l'édition de i6S3 : Mais sans examiner de quel air au passant. L'ours pressé de la faim se montre obeissantj

Et combien un lion, ou Getule ou Numide, Craint d'estre recherché de vol et d'homicide.

69, 12. Goa, ville des Portugais dans les Incjes-Orientales. Val.

— 17. Galet, fameux joueur dont il est fait mention dans Régnier. Val.

— 20. Allusion à l'aventure du lieutenant-criminel Tardieu et de sa femme. Voir satire X, p. 1 10, vers 8-19.

70, 11. L'Angely. Il en est parlé dans la première satire. Val.

— 20. Les Petites-Maisons. C'est un hospital de Paris où l'on enferme les fous. Val. — « Tout proche (de l'Abbaye-aux-Bois) est l'hôpital des Petites-Maisons (rue de la Chaise, 28), où les insensés sont enfermés. Il y a aussi un

assez bon nombre de vieilles femmes qui y sont logées et entretenues le reste de leur vie. » Germain Brice. — En 1557 l'hôpital fut rebâti à nouveau, et il devint en 1801 l'Hospice des Ménages, démoli en 186 3 et transféré à Issy.

70-71, 2 5-20 et I. Senaut, La Chambre et Coëffeteau ont tous trois fait chacun un traité des passions. Val. — Jean- François Senault, général de l'Oratoire, a donné un Traité de l'usage des passions. Marin Cureau de la Chambre, médecin ordinaire du roi, de l'Académie française et de celle des sciences, les Caractères des passions. Nicolas Coëffeteau, nommé évêque de Marseille, un Tableau des passions humaines.

71, 12. Hyrcanie, province de Perse sur les bords de la mer Caspienne. Val.

— 17-18. Parodie. Il y a dans le Cinna : Romains contre Romains, etc. Val.

— 23. Droit d'aubaine. C'est un droit qu'a le Roy de succéder aux biens des étrangers qui meurent en France et qui n'y sont point naturalisez. Val. — Il a été supprimé en

— j. Le congrés^Cet usage fut aboli sur le plaidoyer de M. le président de Lamoignon, alors avocat gênerai. Val.

73,' 4. L'Université est composée de quatre Facultez, qui sont les Arts, la Théologie, le Droit et la Médecine. Les docteurs portent dans les jours de cérémonie des robes rouges fourrées d'hermine. Val.

— 22. Le Guidon des Finances, livre qui traite des finances. Val. — L'auteur est J. Hennequin.

7$, II. Saint Thomas d'Aquin, surnommé le Docteur cngélique. — Jean Duns Scot, surnommé le Docteur subtil.

— 21. Cotin. Il avoit écrit contre moy et contre Molière, ce qui donna occasion à Molière de faire les Femmn sçapantes, et d'y tourner Cotin en ridicule. Val.

76, 17-18- Var. :

De fantasmes en l'air combattre leurs désirs. Et de vains arguments chicaner leurs plaisirs.

76, I 7-18. Bien des gens croyent que, lorsqu'on se trouve treize à table, il y a toujours dan3 l'année un des treize qui meurt, et qu'un corbeau aperceu dans l'air présage quelque chose de sinistre. Val.

78, 2. Un jeudi. C'est le jour des grandes audiences. Val.

79, Satire IX, composée en 1667. — Cette satire est entièrement dans le goust d'Horace, et d'un homme qui se fait son procez à soi-mesme pour le faire à tous les autres. Val. — C'est une imitation d'Horace, liv. II, satire vu.

80, 3. Gautier, avocat célèbre et tres-mordant. Val. — Lorsqu'un plaideur voulait intimider son adversaire, il le menaçait de lui lâcher Gautier, qu'on avait surnom^mé : Gautier la Gueule.

81,5. Honorât de Bueil, marquis de Racan, avait quitté les armes pour se livrer à la poésie.

82, 2. Saumaise, célèbre commentateur. Val.

82, 10. Neuf-Germain, auteur extravagant. Val. — Louis de Neuf-Germain, qui se qualifiait de Poëte hétéroclite de Monseigneur, frère unique de Sa Majesté, vivait sous Louis XIII. — La Serre, auteur peu estimé. Val.

— 12. les rebords du Pont-Neuf. Où l'on vend d'ordinaire les livres de rebut. Val.

— 16. Le Savoyard, chantre du Pont-Neuf. Val. — 11 s'appelait Philipot, et il nous apprend, dans une de ses chansons, ce que dit aussi d'Assoucy, qu'il était aveugle :

Je suis l'illustre Savoyard,

Des chantres le grand cap'taine ;

Je ne mené pas mon soldat.

Mais c'est mon soldat qui me mené.

83, 6-8. Ces trois poëmes avoient esté faits : le Jonas par Coras, le Daiil par Las Fargues et le Moïse par Saint- Amant. Val.

— i2-i3. Jean Hesnault, fils d'un boulanger de Paris, est surtout connu par un sonnet contre Colbert ; il avait voyagé avant de se livrer à la poésie. Les autres noms cités dans ces deux vers ont leur note ailleurs.

83, 2 3. Au dixième volume. Les romans de Cyrus, de Clelieet de Pharamond sont chacun de dix volumes. Val. — Les deux premiers sont de Scudéri et le troisième de La Calprenede.

84, 20-21. Saint-Pavin reprochoit à l'auteur qu'il n'étoit riche que des dépouilles d'Horace, de Juvenal et de Régnier. Val. — Bonnecorse, Coras, Cotin, Desmarets, Pradon, Saint-Garde et beaucoup d'autres lui font, à bien des reprises, le même reproche. Marmontel, dans V Encyclopédie, au mot Imitation, lui en fait une qualité.

85, 2. Allusion à un mot du duc de Montausier, disant qu'il fallait envoyer aux galères Boileau couronné de lauriers. Le duc avait pourtant, dans sa jeunesse, composé luimême des satires que Ménage qualifie de vives et acres.

86, 1-4. « Son Alidor étoit si connu qu'au lieu de dire la maison de VInstitution, on disoit souvent, par plaisanterie, la maison de la Restitution. » (Louis Racine, Mémoires, p. 5o,) — Boileau, d'après une note manuscrite des papiers de Brossette, dit qu'il a voulu parler de « Dalibert, fameux maltôtier qui avoit esté effectivement laquais » .

— i5-i6. Un homme de qualité fît un jour ce beau jugement len ma présence. Val.

— 18. Attila fut représenté par la troupe de Molière le 4 mars 1667. Il fut joué vingt fois de suite, et eut trois autres représentations la même année.

87, 19. Jean-Louis Guez, seigneur de Balzac, fut l'un des premiers membres de l'Académie française. Richelieu lui avait donné, avec une pension de deux mille livres, le brevet de conseiller d'É;at, historiographe du roi. Le bruit soulevé par le premier recueil de ses lettres, publié en 1^24, le fit se retirer dans sa terre.

88, 6. Le mieux rente. Chapelain avoit de divers endroits 8000 livres de pension. Val.

— 17. Bilaine, libraire du palais. Val.

— 19-22. En vain contre le Cid... Voiez VHisto'irc de

l'Académie par Pelisson. Val. — Sur toute cette affaire du Cid, voir VHistoire de l'Académie française, par Pellisson et d'Olivet, édition publiée par M. Ch, Livet. Paris, i858, 2 vol. in-8, tome F"", p. v-vi, 86-100, 499-500; et J. Taschereau • Histoire de Corneille,

88, 24. François Payot ou Pajot de Linière, plus connu pour son athéisme que pour ses vers. Charpentier lui attribue à tort le Chapelain décoiffé, et il avoit fait une épigramme contre la Pucelle.

89, i3. FeiJillet, fameux prédicateur et chanoine de Saint-Cloud. Val.

90, i5. Luci'.e, poëte latin satirique. Val. — Leiie, consul romain. Val. — An de Rome 61 3, 140 ans avant J.-C.

91,3. Nicolas Pradon. Ses tragédies eurent beaucoup de succès à la représentation, et celle de Phèdre et Hippolyte parut éclipser d'abord la Phèdre de Racine.

— 4. Nicolas Perrot d'Ablancourt, traducteur célèbre, reçu à l'Académie en lôS;. On appelait ses traductions de Tacite, de César, de Lucien, de Thucydide, de Xénophon, d'Adrien, de Frontin, les Belles infidèles.

— 7-8. Saufal, Perrin, auteurs médiocres. Val.

— 16. Cotin, dans un de ses écrits, m'accusoit d'estre criminel de leze-majesté divine et humaine. Val.

— 24. L'entrée aux pensions... En 1662, Chapelain avoit fait donner une de ces pensions à Cotin. Val.

97. Satire X, composée en 1692 et 1693, — ■ Juvénal, dans sa première satire, a traité le même sujet.

— 6, Instrument, en stile de pratique, veut dire toutes^ sortes de contracts. Val.

99, 2. Phryné, courtisanne d'Athènes; Laïs, courtisanne de Corin.he. Val.

— ■]. lien est jusqu'à trois... Cecy eA dit figurément. Val.