Lors de la défaite des Guelfes près de ce fleuve

8. De telles lois, disent les commentateurs, qui entendent par tempio le lieu où s'assemblaient les magistrats. Ce mot, joint à celui d'ovàzione, nous parait, dans la pensée du Dante , trop d'accord avec les ardentes passions politiques du temps, ériger la vengeance en une sorte de culte.

9. Dante, inquiet de ces paroles obscures et menaçantes de Farinata : « tu sauras ce que coûte cet art, » le prie de s'expliquer plus clairement.

10. Après le Jugement dernier, où il n'y aura plus d'avenir, parce qu'il n'y aura plus de temps.