LAMPROCLÈS

Et moi aussi.

SOPHRONISCA.

Et moi aussi.

SOCRATE

Et toi aussi^ma chère fille! Oh! vivez tous pour vos mères!

SOPHRONISCA , u jetant aux pieds de Mèlitus.

Laissez-moi essuyer avec mon voile les larmes (|ul coulent sur son visage. Vous lui avez lié les mains. O mon bon papa !

ANYTUS

Eh bien! Socrate, vous pleurez! vous tenez donc encore an monde ?

SOCRATE

Je pleure de joie d'y laisser des enfans dignes de moi.

XANTIPPE

Non, tu ne mourras pas! {Aux juge$.) Vous m'arracherez plutôt auparavant la vie et celle de ees innocens. {Elle s'écrie : Citoyens , les lois sont violées ; au secours ! au secours! Les enfans crient : Au secours ! On entend des murmures du peuple qui frappe à la porte de la prison.)

ANTTDS.

Ils vont ameuter le peuple. Mélitus , foites eor