‹ Œuvres ... réunies et mises en ordreChapitre 131 sur 280 · DRACHMES DES GAULOIS INSUBRES · texte numérisé non relu

DRACHMES DES GAULOIS INSUBRES

formé comme Anarevisteos (1), qui se voit aussi dans rinscriplion de Briona, et qui est peut-être le même nom que Polybc écrit 'AvtjpésTcoç (2) sous Tinilucnce du nom grec 'Avif^pt^rôç. Or le nom du roi des Gaulois Gésates Âneroestus, appartient à la région des Âlpcs. La drachme porte sans doute celui de quelque chef des Insubres. C*est une pièce gauloise assurément et non étrusque. Son poids de 3^,S3 correspond manifestement à celui de la drachme de Marseille, au conunenceincnt du ni° siècle avant notre ère.

Cette valeur d!A pour le caractère F de Tinscription de Briona a été admise par les archéologues qui se sont occupés de ce texte dès son apparition : MM. F. Umpfenbach, Cavedoni, Giovanni Flechia, Fabretti, Maury, Pictet; ces savants ont aussi constaté que les noms d'hommes qui y sont insérés offrent une orthographe plus dure que celle des noms relevés sur les monuments de la Gaule ou conservés par les écrivains grecs et romains. Ainsi les Tanotaliknoi déjà cités et Tanotalos correspondent aux formes Dannotaligeni et Dannotalus; Setupokios kSetubogius. La terminaison de ce dernier nom se retrouve dans Adbogius, Abrextubogius (3), et dans Vercombogius, que M. Maury a rapproché très justement, quant à la composition, de YAnokopokios de Briona. Toutobocius, qui se lit sur des monnaies gauloises, pourrait être présenté comme offrant une forme intermédiaire entre pokios et bogius, si Ton ne savait qu'à Texemple des Latins de la République dont ils avaient imité récriture, les Gaulois ont exprimé, pendant une certaine période, les deux valeurs C etG à l'aide du même signe (4).

(1) Le huitième caractère qui a été lu tantôt comme un S, tantôt comme nn S, constitue un groupe M, et doit être assimilé & un C •

(2) Hiit,, n, XXXI, 2. Cf. 'ApiooutffToc, Appian. Celt,, excerpt., xri, xm De Leg.

(3) On a proposé, tout récemment, de lire, dans une inscription aujourd'hui perdue (Murât., Nov, thesaur., xxii, 5), ce nom i Abreutubogius, faute de connaître la marque de potier ABRIIXTA {Abrexta) découTerte à La Gaerche, département du Cher.

(4) Au temps où fut érigé le monument de C. Duillius, plus d^un siècle aprè^

la prise de Rome par les Gaulois, on écrit MACISTRATOS, CARTACI*

NIENSIS. LECIONES. EXFOCIONT, etc.

Page 1