V^SR

de Notre-Dame , trois années de ce qu'elle a mérité, et je sais que ce n'est pas peu de chose, car elle souffre de grandes peines intérieures, à condition de demander chaque jour pour elle la foi , la lumière et la grâce.

ik. La sœur Marie de Saint-Joseph dit qu'elle donnera une année de ses mérites à qui que ce soit des susdits qui demandera pour elle à Notre-Seigneur l'humilité et l'obéissance.

15. La sœur Catherine Alvarez dit qu'elle donnera à qui demandera pour elle au Seigneur la grâce qu'elle se connaisse, un an de ce qu'elle a souffert , ce qui est un bien considérable.

16. La sœur Éléonore de Contreras offre un échange : chaque jour on récitera pour elle trois Salve à l'intention de lui obtenir de Notre-Seigneur, par l'intercession de Notre-Dame, la grâce de la bonne vie et de la persévérance; et, de son côté, elle récitera à leur profil trois Salve chaque jour, jusqu'à sa mort.

17. La sœur Anne Sanchez dit que si on prie chaque jour Notre- Seigncur de lui accorder la grâce de l'aimer, elle rendra trois Ave, Maria en l'honneur de la pureté de la sainte Vierge.

18. La sœur Marie Guttière promet d'abandonner, à qui lui obtiendra le parfait amour de Dieu et la persévérance, tout ce qu'elle méritera devant le Seigneur.

19. La sœur Marie Cimbron donne aux susdits part à ce qu'elle souffre, si, chaque jour, ils demandent à Dieu sa bonne fin. L'offre en vaut la peine, car la malade ne peut pas se retourner dans son lit, et elle touche à sa fin.

20. La sœur Agnès Dias veut bien réciter chaque jour cinq Pater et cinq Aie pour ceux qui demanderont qu'elle ressente les souffrances de la Vierge au pied de la croix.

21. La sœur Jeanne de Jésus dit que les chevaliers , ou sœurs de l'ordre, qui chaque jour prieront Notre -Seigneur de lui accorder la contrition de ses péchés , auront part aux souffrances et aux humiliations qu'ils lui ont attirées, et qui n'ont pas été peu de chose.

22. La sœur Anne de Torres donnera ses mérites de l'année aux susdits qui demanderont à Notre -Seigneur, parles tourments qu'il souffrit pendant qu'on le clouait sur la croix , la grâce qu'elle le serve bien dans une grande obéissance.

23. Sœur Catherine de Vélasco donne le temps qu'elle passe chaque jour avec Notre-Dame, et c'est beaucoup , à ceux qui demanderont, aux mêmes conditions que pour la précédente , la grâce de ne pas offenser Notre-Seigneur , et la prospérité ainsi que l'accroissement de l'ordre des déchaussés.

24. Sœur Jérôme de la Croix dit qu'à ceux qui demanderont pour elle à Notre- Seigneur la patience, la lumière et l'humilité, elle leur récitera trois Credo et leur cédera une année des peines qu'elle a souflerles. On devra le faire pendant un an.

à; ■■;■ .■■>-*v,iw,-.> ^ .v .■v-ï-/: pgmp&fipf&iPF&Fipm

25. « Un avcnluricr entend que si le tenant du champ clos lui obtient « de Notre-Seigneur la grâce dont il a besoin pour le servir en toute « perfection dans ce que l'obéissance lui prescrit , il ait droit à tous « les mérites qu'il en retire cette année.

26. « Sœur Stéphanie Samaniégo dit qu'elle s'offre à réciter chaque « jour pour le chevalier, ou la sœur de la Vierge , qui demandera pour « elle à Notre-Seigneur la grâce de le servir, sans l'offenser, elle don de la « foi vive et de la douceur, l'oraison : 0 bone Jésus ; et à lui donner une « année des mérites des infirmités et des tentations qu'elle souffre.

27. « Sœur N. de la Gela consent à abandonner le tiers des mérites, « des maux et des souffrances de toute sa vie, à celui des fils ou à celle « des filles de la Vierge qui se représentera chaque jour, pendant un « certain temps, les angoisses de cette Mère de Notre-Seigneur, et lui « demandera un remède pour un grand mal spirituel qu'elle souffre, « ainsi que la prolongation de la vie de notre mère prieure Thérèse de « Jésus, pour la propagation de l'ordre.»

28. Thérèse de Jésus ditqu'elle donneau chevalier de laViergcqui fera chaque jour la résolution bien déterminée de souffrir toute sa vie un prélat bien ignorant, vicieux et intempérant , du plus mauvais caractère, la moitié de ce qu'elle méritera ce jour-là , tant dans la communion que dans les souffrances qu'elle endure ; ce qui enfin sera peu de chose. Il devra considérer l'humilité de Notre-Seigneur en présence de ses juges, et son obéissance jusqu'à la mort de la croix. Le défi est pour six semaines. NOTES.

Ce cartel est la première provocation de ce genre que l'on connaisse. Il a été l'origine des défis qui se sont faits depuis dans les séminaires, en carême, et il est devenu célèbre.

N. 1. L'original de cet écrit se trouve entre les mains des carmélites de Burgos, excepié le dernier nombre qui est au couvent de Guadalaxara. Il est tout entier de la main de sainte Thérèse, sauf les cinq numéros que nous avons guillemelés. 11 est difficile de fixer la date de cet écrit.

N. 2. On croit que celte réponse fut adressée aux religieux de Paslranne; parmi eux brillait alors le vénérable P. Gracian, nouvellement entré dans la réforme.^

N. 3. Au nombre 5, il est vraisemblable qu'il s'agit d'une petite nièce de sainte Thérèse, qui, plus tard dans la réforme, prit le nom de Béatrix de Jésus. Il en est fait souvent mention dans les lettres de sainte Thérèse.

N.4. L'étranger dont il est parlé au nombre 25, devait être saint Jean de la Croix, qui alors était le confesseur des religieuses de ce couvent.

S. TU. Ut.

¥HRF****£ffi