MISE EN PAGES DES NOTES
Les notes se séparent du texte soit par une ligne de blanc, soit par un morceau de filet au commencement de la ligne (voir les notes du Vade-Mecum ), soit par un filet sur toute la justification.
Les goûts diffèrent à cet égard. jSTous sommes, quant à nous, partisan de la séparation à l’aide d’un filet, pour deux raisons : d’abord, parce qu’il importe que les notes se détachent bien du texte courant, et ensuite, parce qu’il peut se produire sur la même page une citation, quelques lignes de vers et une note, composées toutes trois dans le même caractère. Comment fera-t-on la distinction? En forçant le blanc de séparation? On ne dispose pas toujours de l’espace nécessaire.
DE LA MISE EX PAGES
Si l'on emploie des filets, on n'en mettra pas aux notes de notes. I)e même, lorsque la note se place immédiatement sous un tableau encadré ou sous une gravure.
Toutes les notes placées sur une même page doivent avoir une numération correspondant à celle du texte.
Une note trop longue pour pouvoir être contenue sur la même page se coupe, autant que faire se peut, en deux parties égales. Si cette coupure amène un alinéa, des vers ou bien le commencement d'une citation, on peut modifier la longueur de l'une des parties.
Si la note doit être reportée sur plusieurs pages, il faut que deux lignes de texte au moins accompagnent chacune de ses parties.
Il se peut qu'un renvoi de note se produise à la fin d'un chapitre et qu'on n'ait plus la place nécessaire pour mettre la note en entier sur la page. Si les chapitres ne se mettent pas en belle page, on place simplement la fin de la note à la page suivante; dans le cas contraire, la fin de la note se met au haut de la page suivante, immédiatement après le folio ou le titre courant, avec ou sans filet, selon la marche adoptée.
Lorsqu'une note doit se placer dans une page qui termine un chapitre, et qu'un cul-de-lampe ou un filet marque la terminaison du texte, la note se met immédiatement après le texte, car il est illogique de faire figurer encore n'importe quel texte après l'indication d'une fin de chapitre.
Les notes peuvent être reportées à la fin du volume ou d'un chapitre d'après le désir de l'auteur. Dans ce cas, la numération doit se suivre pour tout le volume ou le chapitre.
Il peut arriver qu'une ligne contienne deux renvois de note, et que la première de ces notes empêche, par sa longueur, le placement d'une seule ligne de la note suivante. S'il n'y a pas moyen de déplacer les renvois, on conserve à la note suivante sa classification en y ajoutant : de la page précédente ou de la page 0. Exemple :
(2 de la page précédente». Cette partie est extraite, etc.
Dans les ouvrages à deux colonnes, l'ordre des notes recommence à chacune des colonnes, c'est-à-dire que chaque colonne a son classement propre.
Définition
et
placement
des
additions
marginales.
Justification.
Disposition.
Si la note d’une des colonnes est trop longue pour pouvoir être contenue dans la page, la suite en est reportée à la page suivante, dans l’ordre respectif des colonnes; ainsi, la fin d’une note de la colonne de gauclie — qui est la première colonne de la page — se mettra à la colonne de gauche de la page suivante.
Le talus du caractère des notes pouvant différer de celui du texte courant, on corrigera cette différence en mettant une interligne plus forte ou plus faible avant la ligne de pied.
