CXXIV. — Conrart à Hujgens. — 18 février
Sur le fils de Huygens: — « .... Il fait icy tant de bonnes et d'agréables connoissances, que je ne le voy guère plus que s'il estoit à La Haye ou à Zulichem. Au lieu donc que je vous conjurois, au commencement, de ne nous le redemander pas si tost, je vous avertis aujourd'huy, mais en grand secret, que si vous n'y prenez garde, on l'arrestera icy, pour tousjours, et peut estre mesme de son consentement, car il trouve tant de gens et tant de compagnies à son gré, que s'il se pouvoit partager en vingt ou trente parts tous les jours, il ne contenteroit mesme pas encore tous ceux qui le désirent...» (2).
(i) Autographe. — Collection d'autographes académiques de M. René Kerviler.
{■1) Cité par V Amateur d'AiitograpJies. III, 249. — Cette lettre a fait partie des collections Villenave et Tréinont.' Nous ignorons le nom de son possesseur actuel.
VALENTIN CONRART 5'j3
CXXV. — Conrart à M. Bernard, F. M. D. S. E. àCourte'{07i, en Oî^ange. — 22 décembre 1 663.
Monsieur, — H y a quelques jours que monsieur de Lange prit la peine d'apporter céans vos lettres du mois d'octobre ; je fus si malheureux que j'estois en solicitation : mais j'ay dessein d'aller chez luy pour luy témoigner l'estime que je laits de son mérite et pour le prier de vous faire tenir cette lettre.
Monsieur de Limoges est depuis quelque temps à Boulogne, chez M. son père, où il continue ses estudes ; il n'est pas encore receu et continue à s'exercer avec beaucoup d'approbation : je luy feray savoir corne... il vous est très-obligé du souvenir que vous avez de luy.
Je vous puis asseurer que nous n'avons receu pas une seule de vos lettres devant celles que M. de Lange donna luy-mesme à ma femme, de laquelle je feray icy les excuses à cause que l'indisposition qu'elle a présentement ne luy permet pas d'escrire comme elle le souhaitoit, pour vous rendre ses devoirs et à M"^ Bernard que nous saluons tous deux très-humblement, en vous assurant que je vous suis à l'un et à l'autre, Monsieur, trèshumble et très-obéissant serviteur, Conrart. — A Paris, ce 22 décembre i663 (i).
CXXVL — Conrart à Colbert. — 3 juillet 1664.
Il y a plus de dix ans que je suis comme mort au
(i) De la collection de M. Lucas-Montiguy. Publié autographiquement par Vlsoi^rapliie. Cette lettre a figuré aux bulletins de M. Charavay en 1847 et en i852. — Nous ignorons le nom de son possesseur actuel.
monde, et je ne croiois plus estre sensible à la joye, lorsque j'eus, l'année passée, celle d'apprendre que mon nom, tout obscur qu'il est, n'estoit pas inconnu au roy ; que mesme S. M. daignoit ra'honorer de ses bienfaits, et que c'estoit à vous, Monsieur, que j'eslois redevable de l'une et de l'autre. Depuis ce tems-là, j'ay toujours esté si languissant, qu'il m'a esté impossible de vous donner plustôt aucun tesmoignage de ma reconnoissance, et que je me suis trouvé réduit à recevoir une seconde marque de vostre générosité, avant que de vous avoir pu rendre grâces de la première. Quelques-uns de mes amis particuliers ont fait en cette rencontre ce que je n'ay pu faire moy-mesme, et vous ont assuré, sans doute, comme je les en avois priés, que mon silence n'a esté causé ni par l'ingratitude, ni par la négligence, mais seulement par une impuissance toute pure. Ils vous auront dit que mon cœur ne participe point du tout à la foiblesse de mon corps, et que l'on ne peut avoir de sentimens plus sincères ni plus vifs que ceux que je conserveray toute ma vie des obligations que je vous ay. Ils peuvent mesme vous témoigner qu'avant que vous n'eussiez fait paroistre que vous sçaviez que j'estois au monde, j'avois une vénération très-particulière pour vostre vertu, et que je vous regardois comme un homme infatigable et incorruptible, et seul capable d'exécuter parfaitement les volontez d'un prince à qui le ciel a donné toutes les qualitez nécessaires pour rétablir le bon ordre dans la France, pour en estendre les bornes et pour la rendre fîorissante au dedans et redoutable au dehors. Ce que je puis ajouster à cela, maintenant que je me trouve un peu moins mourant que
je ne l'ay esté jusqu'à cette heure, ce sont de très-ardentes prières à Dieu, qu'il luy plaise de vous conserver longtemps au roy, pour le bien de son service, et de le conserver luy-mesme à la chrestienté qui le regarde comme son libérateur, comme .son protecteur et comme son arbitre. Il a comblé cet incomparable monarque de tant de riches dons, qu'il ne luy reste plus de grâce à luy faire que de rendre sa vie aussi longue qu'elle est glorieuse. Si quelque chose me fait souhaiter la continuation de la mienne, dont d'autres raisons nie dégoustent, ce n'est que pour avoir part à la consolation de tous les bons François, quand ils verront, après tant de misères dont la puissance et la sagesse de S. M. nous ont délivrez, la tranquillité affermie dans le royaume, les peuples heureux , le commerce rétably, les sciences et les arts en vigueur, et que vous. Monseigneur, aurez esté le principal instrument de l'exécution de tant de si grandes et de si belles choses. Ce sont les vœux que fait de toute son âme, etc.. (i).
CXXVII. — Conrart à Hiiet. — Mercredf 21 août i66j. — (Inédite).
Je suis honteux. Monsieur, d'avoir gardé si longtemps votre manuscrit ; ma mauvaise santé et mon peu de loisir en ont été cause, et vous savez, d'ailleurs, que ce n'est pas une pièce à lire en courant, mais qu'elle est digne d'une application particulière. J'y ay admiré votre pro-
(i) Publié par M. Deppiii^, dans la Correspondance administrative du temps de Louis XfV, t. IV, p. .^41, et par M. Jal : Dict. crit. de biog, et d'hist.
fonde et exacte érudition, et mon ignorance m'a fait cent fois dépit, en cette rencontre, parce qu'elle m'empéchoit de bien voir toute la force des passages que je n'entendois pas. Je n'ay pas laissé d'y reconnoître la vérité de la louange que vous donnoit cet illustre, je ne say si je dois dire ami ou adversaire, que vous combattez si rudement (i). Il disoit souvent qu'il ne connoissoit point d'homme de votre âge qui eût un savoir plus vaste, ni plus universel que le vôtre, et vous savez qu'il étoit capable d'en juger. Cependant, Monsieur, quelque satisfaction que j'aye eue à voir dans ce laborieux ouvrage combien vous estes digne et de cet éloge et du rang que vous tenez parmi les plus doctes de notre siècle, je ne vous cèleray point que j'ay lu avec regret et avec douleur tant de choses qui ont blessé et déchiré une des plus belles amitiés qui fut jamais et qui mériloit d'être éternelle. Je n'entre point dans la question qui causa votre dispute, parce qu'elle n'est pas de ma partie; mais j'oseray bien dire qu'elle ne devoit pas aller si loin, et qu'il eût suffi, d'un côté, de vous avertir en particulier de l'omission que vous aviez faite en copiant, et, de l'autre, que vous eussiez suppléé de bonne foy ce qui avoit été omis. Au lieu de cela, les choses se sont divulguées, les esprits se sont aigris, les picoteries ont attiré des reproches, et les reproches des injures; et tout cela a lait brèche à deux cœurs les mieux unis du monde et a affligé les amis communs. Je voudrois que vous vous fussiez souvenu, dès l'entrée de votre lettre, de la période qui la termine ; vos
(i) Le savant Bochard. Voir la note de la fin de la lettre.
railleries eussent été moins piquantes, et l'ironie n'eust pas régné dans tout votre discours, en parlant à un homme que l'âge, le savoir, la bonté naturelle et l'amitié cordiale vous rendoient vénérable de votre aveu même.
Mais puisque cela n'a pas été et que la mort luy a imposé silence, je crois que vous vous l'imposerez aussi à vous-même, et que vous donnerez à la mémoire de ce grand personnage la paix que vous ne luy avez pu donner pendant sa vie. Mon sentiment est aussi, que ceux qui sont les dépositaires de ses papiers doivent supprimer tous ceux qui concernent votre différent, afin qu'il n'en soit jamais parlé, et que la postérité sache seulement que vous avez été tous deux célèbres entre les gens de lettres et tous deux intimes amis. C'est ce que je souhaite. Monsieur, et que vous me fassiez toujours la faveur de me croire vostre, etc., — Conrart (i).
(i) Bibliothèque nat., mss. fonds fr. iSiSg, folio 70, verso. Collection de Léchaudé d'Anisy, avec cette note de Léchaudé:
« Huet et Bochard avaient eu le 16 mai 1667, dans une séance de l'académie de Caen, une discussion qui dégénéra en dispute trèsvive, et qui roulait sur je ne sais quel point d'érudition, fort peu important aujourd'hui et même alors. L'altercation fut si violente des deux côtés que Bochart, dont la santé était depuis quelque temps altérée par l'état de dépérissement et de langueur où il voyait sa fille unique, qu'il aimait tendrement, se sentit, au fort de la querelle, frappé d'un coup d'apoplexie dont il mourut à l'instant même au milieu de ses confrères. Quelques mois après, Huet, qui croyait avoir le bon droit de son côté, et qui ne pensait pas que la mort de Bochart fit rien au fond de la question, se mit à la traiter de nouveau dans une dissertation qu'il envoya manuscrite à Conrart. La réponse de celui-ci nous semble un modèle de toutes les bienséances.»
GXXVIII. — Conrart à M. Godefroid (i). — i5 octobre i66j. — (Inédite).
Vous estes effectif en toutes choses ; c'est pourquoy il ne se faut pas estonner si vous tenez si bien vos promesses. Je vous avoue que j'avois de l'impatience que vous exécutassiez celles que vous me fistes icy ; et depuis que vous l'avez fait, je (2)..., Cette impatience estoit tout à fait bien fondée. La pièce que je désirois fort de voir n'a pas moins bien répondu à mon attente qu'à la réputation de celuy qui Ta faite (3). Elle est sage, judicieuse et éloquente ; et dans sa naïveté et sa brièveté, elle renferme toutes les grâces et tous les avantages que peuvent avoir les ouvrages de cette nature. Ce n'est pas moy qui en fais ce jugement, c'est la renommée qui est venue m'apprendre jusques dans ma solitude que c'estoit ainsy qu'on en parloit partout, et qu'en cette rencontre la voix du peuple est la voix de Dieu. Je satisferay ponctuellement à l'ordre que vous me donnez que ce papier ne soit que pour moy seul, bien que la gloire de celuy qui a si bien parlé, méritast que sa modestie qui est cause que vous m'avez donné cet ordre n'en fust pas creûe. Mais cette vertu n'est pas moins un des apanages de l'illustre famille dont il fait une des principales branches, que le savoir, l'élégance, l'équité et la sagesse qui semblent y
(i) Conseiller du roy en ses conseils, et maistre en sa chambre des comptes, à Paris.
(2} La fin de la phrase manque.
(3) Nous n'avons pas retrouvé de quel ouvrage il est ici question; peut-être est - ce une harangue de M. Gojefroy lui-mêmj à la Chambre des Comptes r
VAl.ENTIN CONRART 679
avoir choisy leur asile. Au reste, Monsieur, je vous rens mille grâces de la peine que vous vous estes donnée d'écrire vous-mesme cet agréable ouvrage ; cela me le fera conserver plus soigneusement. S'il est vray, comme vous le dites, que les cœurs de ces personnes qu'il honore si fort, et pour qui tout le monde a tant d'estime, me soyent demeurés, je vous assure qu'elles ont emporté le mien en échange ; et parce que je ne suis pas bien assuré si elles le croyent digne d'elles, pour moy qui en ay fort bonne opinion, je vous supplie de leur dire que dès qu'elles en seront lassées, elles prennent la peine de me le raporter, car je serois bien marry qu'il passast en d'autres mains que les leurs ! Pour la jalousie dont vous m'avertissez de me donner de garde, j'espère d'y mettre si bon ordre que personne n'aura sujet de se plaindre de moy, et que je ne me plaindray aussi de personne. Je croy que pour le présent, à Vanves , on songe plus à des maçons qu'à moy, et tout ira bien pouveu qu'on ne m'oublie pas au Port Saint-Landry. J'ay beaucoup de joye de l'accomodement de M. de Pourfour, et je souhaite de le luy pouvoir témoigner bientost à luy-mesme.
La maistresse de Carisatis (i) rend grâces à toutes les obligeantes personnes qui luy font l'honneur de penser à elle, de leur souvenir. Elle et moy nous estimerons heureux de les revoir bientost icy, et en mon particulier j'en ay la plus grande passion du monde (2).
(i) Madame Conrart.
(2) Bibl. de l'Arsenal, mss. Conrart. Collection in-fol , tome XIII. — Nous diisii^nerons désormais cette provenance par les initiales (B. A.).
CXXIX. — Conrart à AT''^ Godefroj. — i5 octobre i66j. — {Inédite).
Il ne me faloit pas une moindre faveur que celle que vous m'avez faite de m'écrire pour me consoler de vostre absence. Tout est si triste icy depuis que vous en estes partie que l'on n'y peut prendre aucun plaisir que celuy de parler de vous ; et l'on n'y demeure que sur l'espérance de vous revoir bientost. Cette espérance conserve le vert des arbres de ce rond où vous vous souhaitez ; et Je suis assuré, mademoiselle, que dès que vous y paroistrez, il sera aussi agréable qu'il estoit au mois de mai, au chant du rossignol près, que vous y supplérez par vostre voix. Je ne répons à rien de toutes les louanges excessives que vous donnez à ce que vous vistes de moy le jour de vostre départ. Ce que le chagrin et la tristesse produisent ne sauroit plaire, si ce n'est parce qu'ils expriment les sentimens d'un cœur fort touché d'estime, de passion et de respect. Selon cette explication, mademoiselle, vous m'avez fait justice en me louant, et vous me la ferez toujours quand vous croirez qu'il n'y a personne au monde qui soit plus véritablement que moy vostre très-humble et très-obéissant serviteur.
M"® de Chalais vous assure de son très-humble service et madame Conrart aussy ; et comme nos trois cœurs sont en fort bonne intelligence en toutes choses, je vous assure, mademoiselle, qu'ils se sont accordés sans peine à vous suivre, et que si vous ne voulez vous mettre en hazard de passer pour ingrate, vous estes obligée de la bien îraitter (B. A ).
CXXX. — Conrart à Af"^ Godefrof. — 2g octobre i66y. — [Inédite).
Il est assez extraordinaire, aux personnes de vostre âge, mademoiselle, et qui sont faites comme vous, de permettre qu'on les ayme et de ne vouloir pas qu'on les admire. Si j'en veux croire vostre dernier billet, vous me faites pourtant cette grâce et cette injustice tout ensemble. Sur une chose si surprenante j'ay assemblé mon conseil et mon cœur ; mon esprit et mes yeux qui y ont assisté ont conclu tout d'une voix que quand on fait le plus, on peut bien faire le moins, et que les rares qualités qui vous rendent aymable, vous rendant admirable aussy, on ne vous sauroit aymer sans vous admirer. Mon cœur m'a de plus représenté et veut mesme que je vous le dise qu'au point où il en est avec le vostre, il ne peut plus vivre sans vous ; mais comme vous n'estes pas destinée comme moy à passer une partie de vostre vie en solitude, mes yeux m'ont conseillé et m'obligent à vous demander vostre portrait, afin qu'il puisse tenir vostre place dans mon cabinet quand je ne vous y peux pas voir. Ce n'est pas que j'aye besoin d'un objet visible pour me faire souvenir de vous, mais c'est que l'on doit toujours tirer tous les avantages que l'on peut de son amitié quand elle est tendre et respectueuse comme la mienne. Ne croyez point, mademoiselle, que je vous fasse cette proposition comme un étourdy ; je me suis consulté moy-mesme et j'ay encore consulté des gens plus sages que moy et qui ont autant d'intérest que vous à ce qui vous touche ; ils ont approuvé mon désir et m'ont promis mesme de l'ap-
puyer de leurs suffrages, après cela
Nous verrons, belle Iris, ce qu'il en faudra croire. Si vous rendrez mon sort heureux ou malheureux, Si vostre cœur m'est doux ou s'il m'est rigoureux, Si vous me comblerez ou de honte ou de gloire.
CXXXI. — Conrart à AP^^ Godefroj, à Atys. — 3 novembre i66'j. — [Inédite).
Je ne savois pourquoy les cloches qui ont sonné 24 heures durant m'ont donné autant de plaisir cette année qu'elles m'avoient importuné les années passées, mais je ne m'en étonne plus, depuis que j'ay sçeu qu'elles sonnoient pour annoncer vostre venue à toute nostre contrée. Vous voyez comment toutes choses s'en réjouissent. Le soleil qui ne s'estoit point monstre depuis vostre départ a paru ces deux derniers jours le plus beau et le plus gay du monde ; il a séché les chemins, reverdy les prés et les arbres, et rendu la terrasse et les allées de Carisatis plus agréables qu'elles n'ont esté de tout l'automne ; il m'a mesme donné assez de vigueur pour les aller voir, de sorte que je ne vous en parle pas par ouy-dire, mais pour les avoir veues. C'est à vous, mademoiselle, que nous sommes redevables de tout cela ; j'ay imploré le secours des Muses pour ra'ayder à vous remercier en leur langage, mais elles m'ont fait savoir qu'elles estoient occupées auprès de vous, et qu'il y avoit tant de gloire à vous servir, qu'elles ne pouvoient s'employer pour d'autres. En effet, je vois bien par ce que vous me fistes la
VALENTIN CONRx\RT 583
faveur de m envoyer hier au soir, qu'elles se plaisent extresmement en vostre compagnie. Je croiois que ce papier-là m'eust esté envoyé de Paris , parce que le laquais qui le donna au mien ne luy dit pas que vous fussiez venue, et Je ne l'ay appris que ce matin avec surprise, mais avec encore plus de joye. J'espère que le jour ne se passera pas sans que j'aye l'honneur de vous voir et toute l'aimable troupe avec qui vous estes. Permettezmoy de les asseurer icy de mon très-humble service et de vous protester par ce billet, en attendant que j'aye le bonheur de vous le dire moy-mesme, que personne ne vous honore plus parfaitement que je ne fais.
CXXXII. — Conrart à A/"^ Godefroid. — 4 yiovembre i66j. — [Inédite).
Je vous suis fort obligé, mademoiselle, de la connoissance qu'il vous a plu de me donner du jeune et agréable marquis que j'eus l'honneur de voir hier avec vous (i). Quoiqu'il soit devenu marquis en peu de temps, on ne doit pas dire que ce soit un marquis fait à la haste, et nous connoissons bien des ducs, et mesme des princes qui ne sont ni si bien faits, m si galans que luy. Je n'ayme pas trop à faire des amitiés nouvelles, et je ne me haste pas aussi de donner la mienne ; mais je vous avoue franchement que je n'eus pas plutost jette les yeux sur ce nouveau cavalier que je l'aymay presque autant que je vous honore. C'est sans doute parce qu'il vous ressemble,
(i) Sans doute le marquis d'Andcville, à qui M"° Godefroid fut fiance'e, au mois de décembre. Voir la lettre du i8 décembre 1667.
car tout ce qui a cet avantage là se peut assurer d'en avoir un fort grand auprès de moy, et d'estre fort bien placé dans mon cœur ; je n'ay trouvé qu'une chose en ce M. le marquis qui m'a donné un peu de peine, et que je SUIS asseuré qu'il n'eut point faite, s'il vous en eut creu. C'est que la coustume des chasseurs quand ils solennisent la St-Hubert étant d'envoyer à leurs amis quelque chose de ce qu'ils ont pris, je croyois que ce jeune chasseur et ce jeune amy tout ensemble, en me faisant voit que sa chasse avoit esté heureuse, me témoigneroit aussi par la part qu'il m'en feroit qu'il me vouloit traiter en amy. Faites-Iuy ce reproche, mademoiselle, mais assurez le en mesme temps que j'oublieray qu'il ait failly en cela si vous voulez que je l'excuse ou que je croye mesme qu'il n'est point coupable. Direz-vous encore à cela que c'est le seul esprit qui me fait parler ainsi, et vous semble-t-il que des paroles comme celles-là puissent partir d'ailleurs que du cœur, et d'un cœur aussi tendre et aussi sincère que le mien pour une personne qui a un mérite pareil au vostre et qui est en effet un autre vous-mesme?
CXXXIII. — Cofirart à M"" Godcfroid. — 5 novembre i66j. — [Inédite).
Ils s'en vont ces roys de ma vie.
Ces yeux, ces beaux yeux, Dont l'éclat fait pâhr d'envie
Ceux mesme des cieux.
Dieux, amis de l'innocence, Qu'ai-je fait pour mériter
Les ennuis où cette absence Me va précipiter !
Voilà, belle Iris, tout ce que la douleur me permet de vous dire dans la surprise de l'accablement où la funeste nouvelle de vostre cruel départ que vous me venez d'annoncer me jette. Les Muses que vous avez retenues auprès de vous pour estre vos compagnes ou vos suivantes n'ont pas pu venir m'inspirer. J'ay eu recours à ces vers qu'elles firent chanter autrefois au plus excellent de nos poètes et qui conviennent tout-à-tait à l'état où je me trouve. ...(i), qu'il ne me permet pas de répondre à toutes les belles choses que contient vostre admirable billet, ni à la querelle que vous me faites avec plus de subtilité, si je ne me trompe, que de bonne intention. Tout ce que je puis vous dire sur cela, c'est de vous promettre que quand vous m'aurez fait la grâce de m'envoyer vosire peinture, je vous diray de bonne foy si elle a ajouté quelque chose à l'impression que l'original a feite sur mon cœur. Mais vous souffrirez que je vous demande, s'il vous plaist, à mon tour, si on peut songer à des questions aussi ingénieuses que la vostre quand on est véritablement touché du regret de quitter les gens à qui on les fait.
Je ne dois point craindre que vous me combattiez de mes propres armes en me demandant pourquoy je vous questionne dans l'affliction où je vous dis que je suis, car ma question est toute naturelle et elle a beaucoup de rapport à ce que je sens. Ayez donc la bonté de la résoudre
(i) Il y a ici une lacune, sans doute les mots: d'autant plus.
586 VALENTIN COXRART
à mon avantage et de reconnoistre sincèrement que je suis incomparablement plus sensible que vous, comme j'avoue aussi avec franchise que j'en ay beaucoup plus de sujet que vous n'en avez. — {B. A.).
CXXXIV.— Conrart à Mlle Godefroj, à Paj'is.— ig novembre 166'j. — [Inédite).
Il y a deux jours que je suis de retour, mademoiselle, et il y a deux jours que je délibère, si j'oseray entreprendre de vous donner de mes nouvelles et de vous demander des vostres; ce que je vous écrivis lorsque vous partistes d'Atys vous aura fait juger que j'estois en un estât qui méritoit bien quelques marques de vostre souvenir pour me consoler. Cependant vous ne me fistes pas dire un mot avant vostre départ, vous ne m'avez envoyé de réponse ni à ma lettre, ni à la question que je vous y faisois : vous ne m'avez pas seulement fait faire vostre compliment par un des laquais de M. d'Atys qui est revenu deux fois chez luy depuis que vous en estes partie. Que puis-je croire après tout cela et que ne aois-je pas craindre ? J'ay pensé m'adresser à madame vostre mère pour luy demander si c'est de concert avec elle ou par ses ordres que vous me traitez avec tant de rigueur, pour ne rien dire davantage ; mais comme il n'y eut jamais de conduite plus sage que celle qu'elle a tenue en vostre éducation, je n'ay pu m'imaginer qu'elle ayt en rien contribué à un traitement si rude et j'ay cru mesme qu'elle l'improuveroit si je luy en faisois mes plaintes. C'est pourquoy le respect que j'ay pour vous et la passion avec laquelle je vous honore, et la crainte de vous brouil-
1er ensemble me fait hasarder ce billet, dont je souhaite que la destinée soit plus heureuse, et que je puisse apprendre que si vous l'avez jette au feu, ce n'est au moins qu'après l'avoir lu ! — (B. A.).
CXXXV. — Conrart à Mlle Godefroid. — 20 novembre i66j. — (Inédite),
Je donnay ordre hier au soir à un de mes gens de vous porter aujourd'huy à vostre lever le billet que vous recevrez avec celui-cy, mais comme il croioit qu'il fut encore trop matin lorsque vostre laquais est venu, sa prétendue discrétion a esté cause que celuy que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire a prévenu le mien. J'ay eu la plus grande joye du monde, quand je l'ay veu, et j'ay cru d'abord qu'il satisferoit à tous les sujets que j'ay de me plaindre de vous, mais j'ay esté fort étonné, après l'avoir ouvert, d'y apprendre que vous vous plaignez de moy et que vous y vouliez mesme passer pour inconnue. Mais la lin m'a fait connoistre que vostre sévérité n'a pas eu la torce de tenir bon contre vostre équité et vostre douceur naturelle ; car enfin cette inconnue a signé un nom et par là, elle n'a plus esté inconnue. Si vostre billet eust esté écrit d'une autre main que la vostre et que vous ne l'eussiez point signé, je me fusse condamné moy-mesme sous le nom de ce coupable dont vous me représentez la faute si grande et si criminelle. Mais vostre procédé m'a bien fait voir qu'il faut toujours garder une oreille à l'accusé. C'est tout ce que je vous dois dire sur ce sujet, puisque les plaintes de mon autre billet vous feront voir combien les vostres sont injustes et que c'est à vous à me
satisfaire au lieu d'attendre des satisfactions de moy. Je me promets donc que vous tiendrez compte de mon silence, de ma crainte, de ma douleur et de toutes les inquiétudes que vostre froideur et vostre indifférence m'ont données depuis quej'ay eu le malheur d'estre esloigné de vous, et surtout que vous ferez une réparation d'honneur fort solennelle à l'homme du monde que vous avez reconnu le plus sincère et le plus disposé à vous pardonner, d'avoir eu l'injustice de l'accuser d'estre mfidèle.
CXXXVI. — Conrart à Mlle Godefroid. — 24 décembre 166 y. — (Inédite).
Depuis mon retour d'Atys, j'ay beaucoup d'affaires sur les bras, mais je ne puis venir à bout des plus importantes sans vous. On me menace de tous costés et je n'entens parler que de blondi ns et de brunets, que de braves et de beaux esprits, que d'envieux et de rivaux. Je me sens le cœur assez ferme pour résister à tous ces gens-là, pourveu que vous ne soyez pas de leur costé ; mais si vous n'avez autant de bonté que j'ay de courage, je puis bien combattre, )e puis bien mériter la victoire, mais je ne puis m'assurer de la remporter. Souvenez-vous de ce que vous fistes à Atys, et que pour empescher qu'on ne mist le feu chez moy, vous me pensastes faire mourir à petit feu en vous déclarant pour mes ennemys au lieu de vous déclarer pour moy. Si vous en faisiez autant à Paris, ni la douceur de vos billets , ni les marques de tendresse que j'y lis quelquefois, ni la manière obligeante dont vous recevez les miens, ne me pourroient empescher de
mourir d'aflBiction, ni de vous estimer en mourant plus cruelle que la goutte et le rhumatisme qui n'ont pu encore me mettre au tombeau. En un mot, je ne puis plus vivre sans savoir ma destinée ? Si vous voulez que Je sois heureux et que je puisse croire que Je le sois véritablement, donnez moy le moyen de vous voir à toute heure et mesme quand nous serons séparés; et quoique cela me soit inutile pour me faire souvenir de vous, à qui je pense sans cesse, sachez que cela m'est absolument nécessaire, pour estre persuadé que je n'ay à craindre ni blondins ni brunets, ni braves ni beaux exprits, ni rivaux, et que je puis espérer de vous à leur préjudice tout ce qu'une amitié vertueuse et ardente se peut promettre de la personne du monde la plus juste, la plus éclairée et la plus aymable. — (B. A.).
CXXXVII. — Conrart à Mlle Godefroid. — 28 novembre i66j. — (Inédite).
Vous dites toutes choses avec tant de grâce, et vous escrivez avec tant d'esprit et de délicatesse, que vous feriez quasi prendre un refus pour des faveurs : mais ce sera, s'il vous plaist, à d'autres qu'à moy. Je ne vous cèleray point, mademoiselle, que je suis le plus satisfait du nombre des témoignages d'amitié que vous me donnez par des paroles tout à fait obligeantes ; mais vous me permettrez en mesme temps de vous dire que je suis fort moriifié de ce que les effets ne répondent point aux paroles ; lorsqu'il est question de vous déclarer pour moy, vous m'estes contraire et vous aymez mieux estre seule de vostre sentiment à mon désavantage que de
5gO VALENTIN CONRART
suivre celuy des autres qui trouvent juste ce que je vous demande et qui vous conseillent de me l'accorder. Je me suis remis jusqu'icy à vous-mesme, pour juger si je suis si indigne de cette grâce, qu'il me la faille refuser tant de fois. Mais vous me contraignez d'appeler de vous à madame Godefroid pour mettre fin à cette affaire. J'ay esté tout prest de luy écrire pour luy demander justice ; mais j'ay voulu vous mettre encore une fois en vostre tort, le demandant à vous-mesme, afin que vous ayez tout l'honneur de la faveur que je prétens. Je suis desjà assuré du suffrage de M. Godefroid, et je ne pense pas que vous vouliez désobéir à père et à mère pour avoir le plaisir de faire une injustice et de mettre au désespoir l'homme du monde qui vous croit la plus équitable, ainsi que la plus accomplie de toutes les personnes de vostre sexe.
Gomme j'achevois mon billet, quelqu'un m'a appris que vous aviez esté saignée ce matin , ce qui m'eust alarmé si l'on ne m'eust dit en mesme temps que c'estoit seulement pour avoir plus de lys que de roses sur vostre teint, et pour vous défaire de quelque langueur que vous sentiez dans les yeux. Je souhaite que ce remède réussisse selon vostre dessein, afin que quand vostre miroir vous assurera que vostre visage est au point où vous voudrez que le peintre le représente sur la toile, vous le faciez travailler promptement. Et peut-estre n'est-ce que pour cela que vous avez différé jusqu'à cette heure, quoyque pour mon regard il n'y manquast rien et que je n'eusse à désirer que de le voir promptement représenté pour le posséder plustost. — (B. A.).
CXXXVIII. — Courart à Mlle Godefroid. — 4 décembre i66j . — (Inédite).
— Vostre miroir est un imposteur, et je m'inscris en faux contre luy. Vous avez tort de ne l'avoir pas cassé, et si vous m'en croyez, vous ne vous en serviriez jamais, afin qu'il ne rende plus de faux témoignages. Si vous ne vous en voulez pas croire vous-mesme, croyez en les yeux de madame vostre mère qui sont incapables de se tromper. Je suis ravy que vous l'acceptiez pour arbitre de nostre différent, et j'attens de son bon sens et de ses lumières un jugement qui ne sauroit qu'estre équitable; Je suis au désespoir de ne la pouvoir aller solliciter, non pas de me rendre justice, car je suis assuré qu'elle me la rendra très-bonne, mais de me la rendre promptement pour faire cesser mon impatience. Si vous voulez que je croye que vous aurez quelque bonté pour moy, sollicitezla vous mesme de ne tarder guère à vous condamner, afin de satisfaire mon désir. Je suis bien ayse que vous ayez épouvé combien cette passion cause d'inquiétude quand elle est ardente ; cela vous donnera peut-estrc sujet d'empeschcr qu'elle ne m'inquiète trop longtemps, et je voudrois me voir desjà en estât de vous remercier de cette grâce. Si je puis m'acquitter de ce devoir en personne, je vous épargneray volontiers l'importunité de mes billets, puisqu'ils commencent à vous ennuyer; mais si ma mauvaise santé continue, vous trouverez bon que mon silence ne me face point passer pour ingrat dans vostre esprit, quand j'auray receu la marque que j'attens de vostre amitié.
592 VALENTFN CONRART
Je VOUS renvoie l'Elégie parce que je l'avois demandé à l'auteur. Quant au madrigal, il est de ma connoissance, et je suis le premier qui l'ay vu, puisqu'il a esté fait à Carisatis. La personne qui l'a fait me l'apporta un soir, après s'estre promenée une heure toute seule dans les petites allées du bois et me dit que c'estoit un champignon qu'elle y avoit cueilly. Je luy répondis qu'il n'y en estoit Jamais creu de si excellens et que c'estoit sans doute la sauce où elle l'avoit mis, qu'elle y avoit faite, qui le rendoit de si bon goût, — (B. A.).
CXXXIX. — Conrart à Mlle Godefroid. — 12 décembre 166'j . — (Inédite).
Comment voulez-vous que Je croye que vous avez de la tendresse pour moy, puisque dès l'entrée de vostre billet, vous me déclarez que vous voulez estre injuste toute vostre vie ! Quoy î mademoiselle, l'injustice est-elle une de vos vertus et vous estes-vous si bien cachée Jusquesicy pour me faire voir tout-à-coup un si estrange revers. Je ne sache que vous au monde qui préfère les pleintes aux remerciemens. A.uroit-on pu s'imaginer qu'une personne aussi raisonnable que vous en toute autre chose, peust avoir un sentiment si irrégulier. Au moins falloit-il essayer des remerciemens avant que de prononcer si déterminément en faveur des pleintes. Mais si les nostres vous plaisent, les vostres m'affligent, vous, mademoiselle, qui estes si éloquente lors mesme que vous ne parlez point, et de qui les yeux persuadent tout ce qu'ils veulent; Je vous proteste que bien loin de me persuader ce que vous m'écrivez sur ce sujet, vous ne faites que me désespérer : Je
VALENTIN CONRART 5q3
VOUS fais pourtant la justice de croire que ce n'est que par jeu que vous en usez ainsi, et puisque vous m'assurez que ma requeste a esté receue agréablement, je ne doute point qu'elle ne soit répondue favorablement aussi. Elle l'auroit desjà esté sans doute, si le mauvais temps qu'il fait n'incommodoit nos juges. Vous voyez que je n'en suis pas quitte pour le mal que me fit l'hyver ; je voudrois au moins qu'il espargnast madame vostre mère de qui l'indisposition ne m'est pas moins sensible que la mienne propre. Je vous supplie, mademoiselle, de l'en vouloir assurer aussi bien que de mon service et de celuy de Mme Conrart, qui vous fait mille amitiés encore que vous soyez sa rivale. — (B. A.).
CXL. — Cojirart à Mlle Godefroid.^ — Décembre i66j . — (Inédite).
Il faut, mademoiselle, que je vous avoue ma foiblesse : vous n'avez pas besoin d'une entremise aussi puissante que celle de Mlle de Chalais pour vous raccomoder avec moy. Vous en estiez venue à bout toute seule, et je n'ay pas mesme attendu que vous m'eussiez fait connoistre vostre repentir, pour vous pardonner; mais afin que vous ne me trouviez pas trop facile à oublier une si grande injure, vous saurez, pour me faire honneur de cette facilité, que je suis si bon chrestien, que je ne voulus pas hier me coucher sur ma colère, et que j'eus tant de soin de mon salut que de faire gloire de ne me point venger d'une offense qui avoit toute l'apparence d'un outrage. Ce n'est pas, pour ne vous rien déguiser, que j'aye dormv fort tranquillement toute la nuit ; mais enfin vostre mé-
.^94 VALENTIX CONRARI
rite a si bien combattu pour vous dans mon cœur, que vous en estes demeurée la maistresse. Au reste, mademoiselle, quoyque ceux que vous avez préférés à moy, soyent gens de grand bruit, et qu'ils fassent merveilles, quand il n'est question que de menacer de mettre le feu chez un barbon impotent ; vous trouverez bon que je vous face remarquer qu'ils ne sont vaillans que de la langue et qu'on ne les a pas veus faire un seul coup de main, ni pour attaquer ce barbon impotent, ni pour vous défendre, et qu il a fallu que vous mesme leur ayez donné la victoire qu'ils n'ont pas eu le courage de disputer. Vous ferez sur cela telle réflexion qu'il vous plaira, et rendrez justice à qui elle appartient. Je suis encore obligé de vous dire, mademoiselle, que si vous eussiez eu besoin de l'assistance de quelqu'un pour faire vostre paix avec moy, celle de Mlle de Chalais ne vous eust pas manqué, car vous avez tellement gagné son cœur, qu'il n'est guère moins à vous qu'à moy qui ay employé plus de dix ans et toute mon amitié pour me l'acquérir ; mais comme je vous l'ay déjà dit, vous avez un pouvoir absolu sur le mien, pourvu que vous ne vouliez pas vous en servir pour l'empescher de vous honorer avec autant de tendresse que de respect. — (B. A.;.
CXLI. — Conrart à Mlle Godefroid , lorsqu'elle fut accordée à M. d'Andeville. — i8 décembre lôôj. — (Inédite).
Je ne m'étonne plus, mademoiselle, de ce que vous n'avez point répondu à mon dernier billet , vous aviez bien autre chose à faire, et je ne sav comment celui-ci
VALHNTIX CO.NRARl 3yD
Sera receu, ni si vous prendrez mesme la peiné de le lire. J'ay délibéré quelque temps si je devois parler ou me taire en cette occasion, mais l'assurance qui me fut donnée hier de vostre part que je ne perdrois rien i.u marché que vous alliez faire, m'a fait prendre le party de vous écrire, sur la créance que j'ay qu'en signant tous ses articles, vous n'aurez pas oublié d'y en faire mettre un pour la conservation de mes droits. A cette condition, je consens que M. d'Andeville soit heureux et mesme j'en auray de la joie, quoique ce soit une chose assez rare que de se réjouir du bonheur de son rival. Mais vous estes une personne si extraordinaire, qu'il n'est pas étrange que l'on face des choses extraordinaires pour vous. Il ne tiendra donc pas à moy que le cœur de ce cavalier et le mien ne vivent bien ensemble dans le vostre ; le mien y a esté placé par l'amitié avant que le sien n'y ait esté introduit par l'amour, et ce frère et cette sœur seront toujours en bonne intelligence pourvu que vous ne les brouillez pas. Je sais que vostre amant est brave et qu'il a une rude épée, mais cela ne me fait point de peur, car quand *on est aussy galant homme que luy, on ne se sert de sa bravoure que contre ses ennemis, et non pas contre ses voisins. Qu'il fasse main-basse sur tous les Espagnols qu'il rencontrera, mais qu'il soit en paix avec ceux qui sont aussy bons français que luy et qui ont le bon cœur de vivre sous vostre protection ; si cette proposition luy plaist, comme je n'en doute point, en cas qu'elle vous soit agréable, je prétens que vostre portrait soit comme la ratification de nostre traité de vostre part et de la sienne. J'aurois grand regret de craindre que vous ne voulussiez
5y6 VALENTIX CONRART
me chasser de vostre cœur, si vous me refusiez une faveur dont vous ne me croyez pas indigne, puisque vous m'en avez fait de plus importantes, en m'honorant de plusieurs de vos lettres si tendres et si obligeantes; et pour M. d'Andeville s'il veut que nous soyons amis, c'est le moins qu'il puisse faire que de trouver bon que j'aye la copie d'un original dont il sera possesseur. — (B. A.).
CXLII, CXLIII et CXLIV. — Conrart à M^' la marquise d'Andeville. — z^"", 4 novembre et 7 décembre iGôy .
Lettres publiées dans le texte delà notice, p. 191 à 195, prose et vers.
CXLV. — Conrart à Madame N... ( De Revel ? lôôy . — [Inédite).
Ce n'a pas esté une petite mortification pour moy, Madame, que de tarder 24 heures à répondre à un billet aussi obligeant que le vostre. Mon cœur y répondit au moment même que je le receus, mais il fut impossible à ma main de suivre le mouvement de mon cœur. Si les yeux de vostre laquais eussent esté assez bons pour observer les miens, pendant que je le lisois, il y auroit reconnu ce que je vous dis ; il a pourtant bien la mine de n'y avoir pas pris garde. Quelqu'un vous aura sans doute appris que j'estois plus mal qu'à l'ordinaire et vous aurez eu la bonté de m'en vouloir consoler. Mais en ne pensant me donner qu'une consolation, peut-estre que vous m'avez donné
VALENTIN CONRART Dgj
un remède ; peut-estre aussy que ce remède a augmenté quelqu'un de mes maux , car j'en ay de plus d'une sorte. Je n'oserois m'expliquer davantage sur cet article, et tout ce que je vous puis dire, c'est qu'il est malaisé qu'un remède soit utile sans que la personne qui l'ordonne voye celle qui doit en user. Après cela, Madame, Je passe à l'article de vostre billet, où vous me demandez si les avances que vous faites ne vous tiendront pas lieu de temps et de mérite pour vous mettre au rang de mes anciennes amies. Sur quoy vous me permettrez de distinguer et de dire que vostre mérite seul auroit pu vous y placer, quand vous n'auriez point fait d'avances ; mais qu'en ayant fait de si favorables, vous pourrez vous assurer qu'elles vous ont mise à la teste de toutes les personnes pour qui j'ay le plus de tendresse et de respect. Bien loin que cela vous doive donner de la vanité, comme vous feignez de le craindre, c'est une grâce que vous ne pouvez me faire sans diminuer en quelque sorte vostre gloire, car l'amitié d'un homme comme moy qui n'est plus bon à rien et qui est comme séquestré du monde, ne peut estre considérée par une dame qui donne de l'admiration à tous les gens de bon sens et de la jalousie à toutes les plus ambitieuses de son sexe, que par un excès d'humilité. Tout ce que je puis espérer, Madame, c'est qu'avec un discernement aussi exquis que le vostre, vous jugerez que je n'ay pas le goust de l'esprit tout-à-fait perverty. qu'il me reste encore d'assez bons yeux et assez de sensibilité pour me croire le plus heureux des hommes si vos paroles sont véritables, et qu'il n'y eut jamais d'assurances plus certaines, ni plus sincères que celles que je
VOUS donne icy de ma reconnoissance et de la passion que j'ay de vous estre toute ma vie, vostre très-obéissanl et très-passionné serviteur. — (B. A,).
CXLVI. — Conrart à M. Clément. — 3i décembre lôôj . — (Inédite).
Comme vous estes cause que j'ay passé une bonne nuit, ce qui n'est pas ordinaire, il est juste que je vous en avertisse, afin que vous vous réjouissiez de m'avoir fait ce bien là, vous, Monsieur, qui prenez plaisir à m'en faire de toutes les manières. Mon imagination m'a rendu si fidèlement toutes les belles choses que vous me dites hier, qu'elles ne m'ont pas donné moins de contentement en songe qu'elles avoient lait dans la réalité. Il me sembloit mesme qu'elle me persuadoit que vous aviez ainsy accommodé vostre madrigal sur l'oranger qui fait le corps de vostre devise nouvelle :
Je suis le favory du grand astre des cieux
Ou simplement :
Je suis le favory des cieux :
Mon nom est célèbre en tous lieux.
Et la gloire que l'on me donne
C'est d'estre le seul en tout temps
Enrichy des fruits de l'automne
Et chargé {ou ^ are) des fleurs du printemps,
El il me sembloit que vous aviez transposé le cinquiesme et le sixiesme vers, afin que les trois derniers fussent croisés, parce que depuis quelque temps on le
pratique ainsy dans les madrigaux, aussy bien que dans les sonnets, pour leur donner meilleure grâce et plus de force. On dit que les songes du matin sont quelquefois prophétiques ; mandez-moy, je vous prie, Monsieur, si le mien seroit assez heureux pour cela, ou si mon imagination m'a trompé. — (B. A.) (i).
GXLVII. — Conrart à Perraiit (2). — 23 janvier 1668. — (Inédite).
Je ne pouvois recevoir d'une main plus agréable que celle de M. Chapelain un plus agréable présent que celuy qu'il m'e fit hier de vostre part (3) ; et pour faire que mon remerciement vous plaise de quelque sorte, je n'ay point trouvé de moyen plus propre que de le faire passer par les mesmes mains. Au reste. Monsieur, j'ay toujours oûy dire que la poésie est un art qui demande un homme tout entier et mesme un homme de fort grand loisir, et vos emplois en occuperoient bien quatre (4). Néanmoins vostre poème est aussi exact et aussi juste que si vous aviez donné tout vostre temps ; car vit-on jamais plus d'esprit, plus de conduite et plus de grâce tout ensemble ! Cela fait bien voir que rien n'est impossible, quand il s'agit de louer nostre incomparable monarque et son
(i) Voilà un moyen ingénieux et délicat de présenter une critique et un conseil.
(2) Charles Perrault, l'auteur des Contes i^iG^S-iyo^), qui fut élu trois ans plus tard membre de l'Académie française.
(3) Son Poème de la Peintwe, très-probablement.
^'4) Perrault était com-mis des finances et secrétaire de ia petite Académie des Inscriptions.
bOO VALENTIN CONRART
incomparable ministre (i); mais ne seroit-ce point aussy que les Muses qui ont tant d'obligation à l'un et à l'autre, pour ne vous pas détourner des services que vous rendez à tous deux si utilement et avec tant d'assiduité, vous ont voulu décharger de la peine de taire ces beaux vers en les faisant elles-mêmes sans vous ! (ils sont assez parfaits pour en avoir cette opinion). Si la chose est ainsi, je souhaite qu'elles vous facent souvent de pareils faveurs, atin que vos amis et le public en profitent. Cependant, monsieur, je m'estime heureux de n'avoir point esté oublié en la distribution de vos présens. C'est une grâce que je pouvois me promettre de vostre généreuse amitié, sur laquelle J'ay toujours compté comme sur un fonds que ni vos distinctions ni mes infirmitez ne me pouvoieat faire perdre. Quoyque la mienne ne soit point de si grand poids, je suis assuré que vous aurez toujours la bonté de la compter pour quelque chose, et que vous ne ferez jamais la revue de vos anciens amis, sans que je m'y trouve aux premiers rangs en qualité de vostre très-constant et très-passionné serviteur. (B. A).
CXLVIII. — Conrart à Saint-Pavin (2). — 4 mars 1668. — Inédite.
Vous m avez l'ait le plus grand plaisir du monde en
(i) Colbert.
(2) Denis Sanguin de Saint T'avin, disciple de Théophile et' ami de Des Barreaux, avait mené, malgré son petit collet, une vie fort peu exemplaire. On a de lui des sonnets, des madrigaux et des stances de tournure fort agréable, dans les recueils de Sercy et de Barbin. Il se convertit dans les dernières années de sa vie . (i 665- 1670), et ses relations avec Conrart datent de celte époque.
VALENTIX CONRART bO I
m'apprenant que je sais faire de Jolis sonnets avec tant de facilité. Je ne m'en estois point apperçu, sans doute parce que je n'en avois jamais fait avec vous. Que ne m'épousiez-vous sur le Parnasse, il y a vingt ans ! Nous eussions fait ensemble des enfans assez spirituels , et
nostre communauté eust esté bonne des profits de vos
Mais je n'estois point un assez bon party pour vous : et puis vous n'avez jamais aimé le mariage, peut-estre parce que qu'il vous eust fait perdre vos bénélices, et peutestre pour quelque autre raison. Cependant comme il n'est point défendu à un abbé galant et discret d'avoir une maistresse, j'accepte de tout mon cœur la faveur que vous me faistes de me choisir pour la vostre, et je vous promets en récompense que je vous reconnoitray toujours pour mon maistre. Au reste jay fait voir nostre sonnet, (je l'appelle ainsi puisque vous voulez qu'il passe pour un fruit de nos amours), à beaucoup de connoisseurs qui en ont esté fort contens. L'homme de la Cour que l'on estime le plus critique, non-seulement n'y a rien trouvé à redire, mais il est demeuré d'accord que depuis longtemps il n'y a rien eu de si juste ni de si agréable en ce genre-là. C'est beaucoup dire et principalement pour luy. Je croiois vous répondre dès hier, mais de tout le jour je ne fus pas un moment seul, et quoy que j'eusse force choses à faire, je me couchay à minuit sans avoir rien fait. Mon premier soin dès que j'ay esté levé a esté de vous escrire. Le mot de prises, ne m'ayant pas tout-àfait pieu, je songeay d'abord à celuy de choses (i) : mais
(i) Les œuvres de St-Pa"in, publiées par Saint-Marc en 1759, ne contiennent pas de sonnet où ce changement ait pu se faire.
6o2 VALFNTIN CONRART
je nosay vous le proposer de peur qu'il ne vous parust un peu vague. Tout le monde pourtant le trouve fort bien. Il est venu un petit scrupule ou deux à quelqu'un, que je vous diray, mais ils ne me semblent pas considérables. Aymez-moy toujours bien, je vous en conjure, et soyez persuadé qu'il n'y a point de maistresse qui soit plus soumise et plus dévouée à ses amants que je le suis pour vous. (B. A.).
CXLIX. — Conrart à Mlle De la Vigne, (i) — ly mars 1668. — [Inédite).
Après ce que je fiais aujourd'huy, vous ne devrez pas douter que je ne sois le meilleur amy du monde, mais je crains bien que la qualité de bon amy ne m'attire celle de mauvais galant. Je sers de confident auprès de vous à un homme (2) dont le mérite est si grand que vous avez garde de luy refuser vostre estime et peut estre quelque chose de plus. Je souhaiterois pourtant bien qu'il se contentast de vostre estime et que vous me gardassiez quelque chose de plus. Mais s'il faut en cette affaire entrer dans vostre cœur, faites qu'il ne m'en chasse point. Il ne tiendra qu'à vous que nous n'y vivions bien ensemble, et si nous n'y avons les premières places, faites du moins que nous y en ayons de commodes, car vous savez que des gens comme nous ont besoin d'estre à leur ayse. Mais y peut-on estre
(i) Anne de la Vigne (1634-1684) fille du médecin de Louis XIIIj fut l'une des plus célèbres précieuses de ce temps Flécliier lui adressa, comme Conrart, des lettres galantes. On a d'elle des odes et diverses poésies. Elle était de l'académie des Ricovrati, de Padoue.
(2) Saint-Pavin. — \'oir les lettres sxiivantes.
VALENTIN- CONRART 6o3
avec une personne faite comme vous ? Que sait-on ce qui en arrivera puisque ma prophétie est accomplie.
Mandez-nous, je vous prie, si vostre sortie d'hier ne vous a point fait de mal ; je serois au désespoir si j'avois part à un malheur que je crains si fort, et je ne souhaiteray jamais rien tant que de vous annoncer une parfaite santé, si je ne suis pas assez heureux pour vous la procurer. (B. A. )