‹ ValérieChapitre 37 sur 55 · Scène IV · texte numérisé non relu

Scène IV

6, 1 Vous allez encore un bon pas, you still walk pretty

fast.

2 Caduc, décrépit.

7, 1 Si vous vouliez bien, if you would.

2 Vous avez beau dire, say what you will.

3 D'accord , granted.

4 Eh bien ? Well ?

5 II n'était question que de, people then talked of

nothing but.

6 Hôtel, mansion.

7 A ce qu'on me dit, from what they told me.

8 Eh bien ! voyons . Well ! corne.

8, 1 Comme, how kindly.

2 Avec tous les développements convenables, with ail the proper details.

3 J'entends , I understand.

4 Au juste, vu que..., exactly, considering that.

5 J9 en impose, I am imposing on you.

1 Que je ne te retienne pas, do not let me detain you.

2 C'est tout au plus si j'aurai ..., I will scarcely hâve.

Page 1