PRÉFACE. XIX

usage. On trouvera peut-être dans les citations " que nous empruntons à ses écrits, quelques expressions et tournures défectueuses. Au lieu de s étonner, on devra plutôt admirer qu'ayant passé à peine une année en France, avant d'être envoyé en Orient, il ait acquis, en ce court espace de temps, assez d'habitude du français, pour s'exprimer dans notre langue, non-seulement d'une manière correcte, mais encore avec élégance et avec charme,

Enécrivant son histoire, nousn'avons pas prétendu rééditer ses récits, ses découvertes et ses descriptions. Nous nous contentons de le suivre dans les différents lieux qu'il a parcourus, de mentionner ce qu'il a fait, de raconter au besoin les anecdotes qui le concernent, ou les faits qui peuvent intéresser le lecteur à son sujet. Nous essayons de donner une notion exacte de ses voyages, de ses écrits, et de ses déplaisirs, qui forment comme sa triple auréole. C'est donc une division imposée par le sujet lui-même que de partager ce volume en trois parties, savoir: l'histoire de sa vie essen tiellement voyageuse, l'examen de sa disgrâce, et l'appréciation de ses écrits. Nous ajouterons en forme d'appendice ce qui nous reste de sa corres- • pondance ; car on y trouve des détails de la der-