‹ Variations sur la musique d'égliseChapitre 16 sur 48 · C. adjuvemur nos · texte numérisé non relu

C. adjuvemur nos

i3. B. omnes, à coup sûr meilleur que modo, qui ne veut rien dire. 14. B. Laus sit et pax gloria ;C.Laus sit, pax et gloria. i5, C. quoque (?)

Tentons une traduction de ce texte :

Entrée : Réjouis-toi, unique, belle colombe, itpouse associée au Roi suprême.

I. — Bienheureuse toujours. Mère de Dieu, miséricordieuse Vierge Marie : Nous t'en prions, ô illustre, daigne exaucer nos prières. II. — Ce jour célèbre a lui pour nous, ramené par la révolution des temps Cette solennité est la fête vraiment vénérable pour notre âme. m. — il) Célébrons-la avec une langue qui porte la voix.

Chantons au Seigneur les louanges qui lui sont dues. D'une voix claire. IV. — a) Félicitons-nous en elle,

D'un cœur pieux priant le Seigneur avec un esprit pur,

III. — i,) Pour qu'il daigne, de sa main, effacer nos fautes.

Et, qu'en étant délivrés, nous psalmodiions nos cantiques Dans les hauteurs.

Page 1