Apprentissage

3. Entendoit la fourberie. Gouri et euteruer se trouvent dans Goquillardi édit. elzev., t. 9, p. 94^, 974*

DES Mergelots, Gueuz, etc. i5i

tournois, et que j'avois pari à la concurrence de mes deniers, et qu'eussions^ a(furé les ripauxy rippes et miHes^ et péchons, qui attrimoyent nostre eoesmeïoterie pour de Vaubert huré. Quand nous eusmes esté trois ou quatre mois à la compagnie j'avois de butin deux rusquins^ et demie menée de rons, deux herpès^ un froc et un pied *.

Les façons de coucher.

Nostre vie estoit plaisante , car quand il faisoit froid, nous peaitsions^ dans Tabbaye ruffante, c'est dans le four chauld^, où Ton a tiré le pain naguères,

i.ctOst^-dire que eussions trompé les gentilshommes, damoiselles et garçons, femmes de village et paysans, leur donnant nostre marchandise. » {Note de Vëuteur,)

9. « Riuquine sont escus, ouendeê sont liyres, rons sont donzsàns j herpès ïiirdSy pieds deniers, froc ung double. » {Note de Pêuieur,)

3. Nous côuehhnsj nous dormions, Àujourd*hui les gens du peuple disent pioneer pour dormir.

4. G'étoit assez volontiers Tusage des gueux de coucher ainsi dans les fours. On lit dans la Farce d'un ramonneur de ehemiiUeSy etc. {Âne. Théâtrey édit. elzev., t. II, p. 302] :

le print ee paillart totilleur A Paris, chei un rotÎMeor, Et B'ftToit pa» Taillant deux blant Et eonchoit , dont 11 est si bUiit , Ao fmr à qnoy la pailU on ard.

Il y a trente ans , une pauvre femme du quartier Saint- Victor, à Orléans, couchoit encore ainsi d&ns un grand four les pauvres diables qui prenoient gtte chez elle. Ne seroitce pas de cet usage que seroit Tenu le nom de four donné

i5a La Yib généreuse

ou sur le pelard^ c*esi sur le foing, sur frétille^ sur la paille, sur la dure^ la terre. Ces quatres sortes de coucher ne nous manquoient , selon le temps ; car si nos hostes faisoient difticultô de nous loger où la nuict nous prenoitr s'il pieu voit, nous logions dans Tabbaye rufante^ et au beau temps sur le pelardier^ c'est-à-dire le pré, et là espionnions les ornies^ sont les poules, et etomions^ ce sont poulets et chapons, qui perchent au village dans les arbres, près des maisons , aux pruniers fort souvent, et là aUrimions Vomie ' sans zerver, et la gaussions ou fouquions pour d£ l'aubertj c'est-àdire manger ou vendre ; et en affuranl *, selon nostre vouloir et commodité, nous trouvions souvent à des festins où les pschons passoient blesches et coesmes , selon leur capacité. Ainsi faisans bonne chère, chacun apporloit son gain ou larcin, que je ne mente; j use de ce mot de gain, parce que tous les larrons en usent. Geste vie me plaisoit, fors que mon compagnon me faisoit porter la balle en mon rang ; mais les courbes m'acquigeoimt fer-

aux mauvaises tavernes du quai de la Ferraille (rancienne vallée de Misère), où les raccoleurs embauchoient les recrues?

i. Attrimer, prendre ornie la poule, de opvîç, oiseau, étoit le tour le plus ordinaire du métier de ces maraudeurs. V. Le Jargon ou Langage de l'argot réformé, eic, y au t. VUl des JoyeuifeteXf p. 74* GVst delà sans doute qu'est venue la locution populaire plumer la poule y qui étoit si bien en usage alq^'s , et que nous avons déjà tant de fois rencontrée. V. aussi Fxneatey édil. elzev., p. 128.