Lapin de M. de Navierre. {Note âe Vauteur
DU CHIEN LtGO-PHAGOS. 263
Sinon sur quelque palle grise Ou sur le pied d'un médecin.
Encor c'estoit par adventure ; Lors que sa pesante nature Le rendoit m peu moins courtois :
Faute légère et pardonnable !
Car rhomme qui e$t raisonnable Se courrouce bien quelquefois.
Toutefois , pour estre sévère , Il en porta la folle enchère , Cruauté contre un pauvre cbien ! « Lors que d'une vieille rapière On lui donna dans la visière , Croyant qu'il n'y verroit plus rien.
Hé ! quand je vis par malencontre Le desastre de ce rencontre Où Lyco-phagos fut blessé :
C'est, dy-je à l'instant, un augure Qui présage sa mort future Devant qu'octobre soit passé .
Ce malheur me rendit prophète , Car, suivant mon maistre une feste, Alors qu'il alloit. au festin , 11 reçut son dernier supplice Chez le curé de Sainct-Sulpice Par^un iaqpiné destin.
Qui le croira 2 par jalpusie^ ; Lyco-phagos ), qui dans sa vie Eut le coeur noblement placé , Mist tant de potage en son ventre ,
a64 Epitaphe
Et fordt tellement son centre , Que la mort Ta mis in poce.
Mort cruelle et insuportable»
De ravoir surpris à la table Pour Testrangler sur la minait!
Mort impitoyable et farouche !
Ainsy faut-il que je t*abbouche.
Tant ceste trahison me nuit.
Tu fais voh* par ce canicide Que tu es bien traistre et perfide , Sans révérence et sans amour, Quand par des actions funèbres Ton delict cherche les ténèbres.
Fuyant la lumière du jour.
Tu le prens ^ minuict en traistre , Couché soubs le lict de son maistre , Luy livrant les derniers assauts.
Il tesmoigne ta perfidie , Au milieu de sa maladie , Par mille bons et mille sauts.
Il monte , remonte et devalle , Vient et revient parmy la salle , Pour chercher quelque allégement ; Et lorsque le mal le travaille, Ne pouvant vuider sa tripaille , Il meurt saoul comme un Allemand.
Helas ! quelle perte et quel dommage!
Pour avoir mangé du potage.
Faut-il que Mange-loup soit mort!
Mange-loup, mon conculinaire.
DU CHIEN Lygo-phagos. a65
Mon contentement ordinaire , Mon passe-temps , mon réconfort !
Mange loup, chien academisteS Chien assez savant alchimiste , Soit qu'il soufflastprës du brasier, Le nez plat comme une punaise, Ou reniflast contre la braise Le ventre enflé comme un cuvier.
Pauvre Gourtault, toute espérance Est morte pour toy dans la France , Puis , helas ! que Lyco-phagos, Âutheur de la bonne adventure.
Sert fatalement de pasture Aux taupes et aux escargots.
Tu succèdes à son office.
Mais c'est un petit bénéfice Au prix du mal que tu ressens , Ayant perdu (regret extresme !) La vraye image de toy*mesme Et Tunique objet de tes sens.
Encor si la sœur filandière
1. On sait que ce mot se prit d'abord pour aeadimieien, quitte le remplaça dans la langue qu'après i643. Cette substitution , ou plutôt cette transformation , trouve sa preuve et sa date presque certaine dans le titre de la seconde édition d'une comédie célèbre de Saint-Evremont. Imprimée d'abord sous le titre de: les Aeadémiateiy en i643, elle prit celui de : les Aeudémiciau , dans l'édition suivante. Le mot s'étoit métamorphosé dans l'intervalle.
266 Epitaphe
L'eust ravy d'une aatre manière , On supporterait sa rigueur ; Mab, ô crève-cœur! quand je pense Qu'elle Ta trahy par la panse, Cela me faict fendre le cueur.
Falloit-il que, sur ta vieillesse, Cette maudite pipetesse , Mange-loup, triomphast de toy !
Mange-loup, pour ta révérence, Digne de quelque recompense Au coing de la table du roy.
Lyco-phagos , je te proteste Que pour un acte si funeste J'abboyeray incessamment Jusqu'à tant que le chien Cerbère Punisse la Parque sévère Qui t'a trompé si laschement.
Que si mon dueil ne le convie A venger l'honneur de ta vie.
Pour lors, justement irrité.
Je mettray en fougue et colère, A rencontre de ce faux frère , Les chiens de l'université.
J'en feray moy-mesme justice.
Et sans crainte d^'aucun supplice Je descendray dans Phlegcton, Où , près de Finfemale forge.
Je Testrangleray par la gorge A la présence de Piuton.
Mes discours ne sont point sornettes ,
DU chieh Lyco-phagos. 267
Car je porte aa col des sonetiteB Pour faire entendre ma douleur, Et publie , faisant ma ronde Par tous les carrefours du monde , Les effects d'uasi grand nialheur.
C'est donc à toy, race canine, Que mon corival ^ de cuisine A recours pour estre vangé!
A toy maintenant je desdie Les sanglots de ceste elegie, Pour estre en mes pleurs soulagée
Et, fuyant toute ingratitude, .
En qualité de chien d'estude , J'ay ces cannes ' elabooré, Où tu verras la galantise.
Les mœurs , la mort, la mignardise De mon camarade enterré.
Adieu te dis, mon camerade ; J'ay peur de devenir malade En pleurant ton enterrement.
Adieu , mon compagnon d'eschole ; Que pour le dernier coup j'accole Le dehors de ton monument.
Et, si les chiens ont souvenance
1. Confrère y émule, Régnier l'emploie dans le sens de riyal:
Et sans respect des saincts, hors l'Eglise i 1 me porte. Aussi froid qu'un jaloux qui voit son eorrwal* Satire VIII, p. 9&.
a. Carmjna, Ters.
a68 Epitaphe
De ceux qui ont leur ressemblance, Je te conjure vivement D'avoir Courtault en ton idée:
Car je suis Timage empruntée De ton naturel ornement.
Que si la stérile nature M'a formé d'une autre figure Que tu n'estois, Lyco-phagos , Pour le moins j'ay le mesme office Et, servant en mesme police , Porte un mesme faix sur mon dos.
Et qui pis est, cas lamentable !
Pour me rendre à toy plus semblable, Bien que ce fust contre mon gré , A cause de mes démérites , Me rendant léger de deux pites, Après ta mort on m*a hongre.
Je suis courtault à toute outrance, Si courtault jamais fut en France; Mais ce qui me met en courroux , C'est que ma nature infertile Faict qu'on me prent souvent en ville Pour un chien de Toupinambou ^
1. G'esUà-dlre chien d'AiDéri(ine,et comme lui n'aboyant plus. G'étoit, on le sait, une croyance généralement répandue que les chiens perdoient la yoix rien qu*en touchant la terre du Nouyeau-Monde. J'ai dit dans une note d\me pièce précédente ce qui aToit rendu à cette époque le nom des Topinamboux très populaire à Paris.
DU CHIEN LyCO-PHAGOS. 2Ç9
Mange-loup, donc, je te conjure, Par les supplices que j*endure.
De te souvenir de mes maux, Croyant que, si cela peut estre.
Je me dois dire, sous mon maistre.
Le plus heureux des animaux.
Je conjure aussi ta puissance De faire aux serviteurs deffence De jamais ne me tourmenter Par menace ou par bastonnades.
Quand je viens de mes promenades , Car je ne puis les suppor ter.
Ainsi puissent prés de ta fosse Abboyer les mastins d'Escosse ^ Qui sont dans TUniversité, Sans rompre désormais ta teste Par leur abboyante tempeste Dans la ville ou dans la cité !
Ainsi puissent sur ceste terre Japper les dogues d'Angleterre, Accompagnez des chiens d'Artois >,
1. G'est-iipdire les écoliers du collège des Eeoisoiê, situé nie des Fossé^^aint-Victor, et par conséquent assez voisin de celui de Reims.
a. II venoit beaucoup de chiens de TArtois, notamment de Boulogne, qui foumissoit les petites chiens de manchon. Pour les empêcher de croître , on leur frottoit toutes les jointures avec de fort esprit de vin, pendant plusieurs jours de suite, aussitôt après qu'ils étoient nés.
^0 Epitapue
Pleurant sans cesse et sans mesure;
Sur le bord de ta sépulture,
La mort d'un petit chien françois l
Fin.
Regret cte Picard sur la mort de Ljrcophagos.
> leurez largement, à ce coup , , La mort du petit Mange-loup , I Broches, chenets et lesches-friles :
' Car de revoir Lyco-phagos
Tourner le rost près des fagos,
Les espérances en sont frittes.
Par un détestable moyen , La roue perd son citoyen , Le collège son commissaire ; Mon maistre perd son précurseur , La cuisine son rôtisseur , Et Courtault son conculinaire.
Tant de malheurs en un monceau Me font détester le morceau Qui mist Mange-loup hors du monde -, Et, pour la douleur que je sens En chaque endroit de mes cinq sens, Peu s'en faut qu'en pleurs je ne fonde.
Si que, redoublant mes ennuits,
DU CHIEN LyCO-PHAGOS.
Tous les jours et toutes les nuicts Je vay martelant ma poictrine, Et prie pour luy Lucifer Que, s'il doit servir en enfer, Il ne serve qu^à Proserpine.
La grande cruauté et tirannie exercée par MuS'^ tapha, nouvellement empereur de Turquie , à l'endroit des ambassadeurs chrestiens, tant de France^ d'Espaigne et d'Angleterre.
Ensemble tout ce qui s'est passé au tourment par luy exercé à t endroit de son nepi^eu^ luf ayant fait crever les yeux.
A Paris, chez la veufre du Cartoy , demeurant en la rue Saint- Jean-de-Beauvais, au Ca^ dran.
