III. — Hodœporicum tripartitum; in-fol., cum fig

Ce dernier ouvrage devait être la relation du Toyage de Kaemp" fer de Stockholm à Batavia.

> Parmi ces publications, nous citerons :

13. Sammlang seiner sâmtlichen Reiseii. London, 1736; 2 toI. in-fol.

14. Le même (en allemand), mais abrégé, et augmenté d'nne description du Japon, par Medicus, et d'additions tirées d'un ms. de Kxmpfer. Ldpsig, 1782-82 ; in-8<*, avec pi. et cartes.

15. Icônes selectae plantarum, quaa in Japonia collegit et delineavit Eng. Kaempfer, ex arcbetyp. in Museo britannico asservatis. Londini, 1791 ; in-fol.

Ce volume, publié par J. Banks, renferme 59 planches gravées représentant des espèces de la Flore du Japon receueillis par Kaempfer.

— Une compilation du grand ouvrage de EaBmpfer a, dit-on, paru en russe, sous le titre suivant :

Iwana God. Reicbel, Kratkaîa Istoria o laponskom gosondarstyléiz destoTiern iich iswiesty sobrannaia. Moskou, 1773; in-8°.

3 Voici la liste des manuscrits d'Engelbert Kœmpfer que j*ai eu Toccasion de rencontrer ou que j'ai trouvés cités dans des écrits bibliographiques :

A. — Gollectanea de rébus prscipue japon icis.

Mus. Brit., Gollect. Sloane, n? 3061. — Ce manuscrit, rédigé en allemand, renferme, outre diverses notices relatives au Japon et au Siam, une cbronologie japonaise et une traduction du Ofiosaka monogatari ou Histoire du port de Ohosaka, ainsi que d'autres extraits de livres Japonais originaux.

118 ENGELBERT K^MPFER.

dit, font aujourd'hui partie du Musée britannique. Les personnes qui s'intéressent aux questions japonaises

B. — A vocabulary Japanese and Hight German ; the Japanese being expressed in Latin Characters.

Brit. Mus., GoUect Sloane, n« S002.

G. — Yolumen plantarum in Japonia collectarum ab Engelberto Kœmpfero. M. D., annis 1691 et 1692. Additœ sub finem Plantœ aliquot ab eodem Persia et insula Ceylan reperta.

Mus. Brit. — C*est un volume in-folio de 111 feuillets renfermant chacun une et souvent plusieurs plantes desséchées, avec des noms Japonais de la main de Ksmpfer, et des synonymies linnéennes ajoutées successivement par plusieurs botanistes.

D. — Historia Japaniae, germanice.

G*est le manuscrit original du grand ouvrage de Kempfer, avec les planches, dont quelques-unes n'ont pas été gravées.

E. — History of Japan, with mss. corrections, by D*" Richard Myddelton Massey. {Lond,^ 1727.)

F. — IMiscellanea Japonico-Persica.

Ce volume renferme les pièces suivantes : 1. Musica Japonica. ^2. Inscriptio Laminx Martis, a collo gestatx ab Arabe pênes Abicheora. — S. Miscellanea Pcrsica, bistorico-naturalia ei politica. — A. Iter Astracano, per mare Caspium in Persiam, cum relatione rerum Ispabani transactarum. ~ Iter ad aulam Muscoviticam, indeque Astracanum susceptum, 1683.

G. — Diarium itineris ex Batavia ad Siamum, indeque Japoniam, 1690.

H. — Notitia Perisiœ et Miscellanea varia ad hiatoriam Persarum, naturalem et politicam spectantia.

Sur papier persan.