DES ECOLES CHINOISES

LE TSIEK-TSZB'WEN.

Le Tsim-iste-wen est le principal livre dont on se serve en Chine pour initier la jeunesse aux éléments des sciences, de Thistoire, et, en un mot, de toutes les branches de la littérature nationale. Il renferme, ainsi que rindique son titre, mille signes idéographiques qui ne se représentent jamais deux fois dans le corps du texte et qui sont combinés de manière à former des vers comprenant tous également quatre caractères. Le rhythme et la rime y ont été observés, malgré les immenses difficultés que présentait la rédaction d'un ouvrage classique dans de telles conditions.

L'auteur, Tchœou Hing-tsze, fut chargé de composer ce curieux et singulier petit livre par l'empereur Won-ti,