NOTICE ETHNOGRAPHIQUE DE L*£NGTGLOPÉDIE JAPONAISE

la dynastie des Ming, le roi de ce pays Si-li Pah-tahiah, envoya son ministre, PoMi-kou-pi, porter le tribut à la conr. Depuis cette époque, Tenvoi du tribut n'a plus cessé.

Le Fou-sang^ ce pays sur lequel on a déjà tant dis* cuté et où Ton a cru voir rAmérique , est l'objet d'une notice fort curieuse dans l'Encyclopédie ". Cette région énigmatique, même pour l'auteur japonais, est située à l'est du Ta-han koueh, à une distance d'environ 20,000 1* à l'est, suivant l'autorité du Tong^ien, Le pays est à l'est de la Chine. D y croit un grand nombre de fou-sang*^ dont les feuilles ressemblent à l'arbre toung. Les habitants possèdent une écriture et se font des vêtements avec l'écorce de l'arbre Fou-sang. Ds élèvent des cerfs à l'instar de bœufs , et se font une boissoa avec le lait. Le sol ne renferme point de fer, mais on y trouve du cuivre.

Une notice est consacrée au pays des Amazones, Nyo* tiin-gok, « le royaume des femmes». Ce pays est situé, suivant certains géographes indigènes, au sud-est du Grand Ck^éan, et à l'est du pays de Fou-sang. Maisjen général on varie beaucoup sur sa position.

« J'ai traduit cette notice pour M. José Pérex, qui Ta insérée dans son Mémoire sur les relations des anciens Américains avec les peuples de TEuropc, de TAsie et de TAfrique. (Voy. Revue orientale et américaine, t. VIII, p. 191.)

* Hibiscus rosa sinensls.