XX

J'ay veu le temps que j'estoyc à Bazac; Et qu'avec moy chevauchoyt le Soudenc Où il y a trois millions de harencz En garaizon et autant d'espelencz *.

Un cbascun d*eulx bonne arbaleste au poing, De tirer fort ils prenoyent moult soing.

Quant est k moy, j'ay eu mainct borion, Dont jamais jour ne seray-je vengé.

Regardez donc se Ton doibt dire ou non :

Le pain au fol est le premier mengé ^.

Non, il n'y a, d'icy en Armignac^, Ne par delà le ducbié de Milcnc '^, Ung si beau nez que celuy Jean Senac :

Il me semble d'un duc ou chambrelenc ^ ;

' La NoIilessG, les g(}ntiUllonllnc!^.

* Voy., p. 19, la noie du Vau-de-Vire IX, d'Olivier Basbcliii.

^ GeUc chanson est une -ïOite d'amphigouri. Ce genre de pué- ^ie lyrique, dépourvu de sens, était devenu fort à la mode an cumniencenieul du siècle dernier. Ce mot vient de d( ux niut> grecs qui signifient -.autour du Cercle. (à^(A^( etyupôç.)On disait autrefois une amphigoiirie. Les anciens coq-à-l'âne avaient Iieau** t-oup de rapport avec cette espèce de poëme. ^L. I>«)

* Pour : prions, en jKilois normand.

"* Ancien proverbe.

" l*our : Armagnac, Louirac Bazac, pour Bazn^.

* Poui : Milan.

* Tour : eftamliellan.

il(i CHANSONS NORMANDES

(lar il V a mille i*ubys de rencS Kieii an'unez'*, pendans jusques au groiiig, Tant qu'on le voit de cinquante lieues loing, Plus reluisant que ne faict un ponpon. Pleust ore à Dieu qu'aujouixi'huy feust logé Dedenz Bnuival au cul de Monquandon ^ !

Le pain au fol est le premier mengé.

Et m'en alioye Tautrc jour à Lussac, Et rencontray, au chemin de Hodenc S Une iillette qui portoyt un bissac, Laquelle avoyt sur moy Toeil et la dent.

A tant s^irla ^^ me tirant en un coing.

Couart je feuz, me retirant au loing, Dont elle cutla plus gros que ung scorpion, Et de grant dueii m'eust voluntiers mengé.

Ce nonobstant, ni Vu allay mon treon^.

Le pain au fol est le premier mengé.

* Pour : rang.

* Vieux raot rooiau, (|ui siyiiilie ftrranyé, ivglr, uiis t-u oïdiv. (L. I».)

' (a; >ont vraisLMiibluIilcuieiit des noni!> do villages ou de liaiiieauN. i.L. D.)

* lM-oba1)1(>iueul lloudan, ville du dêpailemciit d'tuie-el-Loir. L. H.)

*^ pour : surrêla.

" l'our : Irain.

DU SKIZlàME SlLcLE til