BACCHANALES ET CHANSONS
TiRéss d'un recueil imprimé en 1616 <
Or nous resjouissons !
Chantons une chanson Qui soit coînte' et jolie.
* Ces Bacchanales et («s Chansons, qui sont de véritables Vaux- (le-Vire pour les sujets comme |>our l'exécution, sont tirées d'un petit volume intitulé : Recueil des plus bt lies cltanxms des Comedens franco ir, etc., revcu et augmenté de plusieurs chansons non encore vues (Caen, Jacques Mangeant, 1616), in-i2, de quatrevingt-seize feuillets, muïiique imprimée dans le texte. Ce recueil, très-précieux et infiniment rare, renfenne, mitre les chansons que son titre indique, cinquante et une petites pièces désignées fort convenablement sous le nom de Bacchanales. J'ai cru devoir conserver ce titre pour les seize chansons que je publie ici, et qui auront, outre le mérite de la nouveauté, celui de rappeler la manière de Basselin et de Le Houx. Ce volume renferme aussi vinpt des Vaux-de-Vire publics depuis sous le nom de Basselin : ils m'ont fourni quelques variantes dignes d'être recueillies. (L. D.) — Nous avons supprimé une des Bacchanales choisies par M. Louis Dubois, en rt'connaissant qu'elle (la X*) faisait double emploi, puisqu'elle se compose des deux premiers couplets d'un Vau-de- Vife de J. Le Houx.
* Agn'aHle, bien faite ; du latin comptit,
âi6 BACCHANALRS
Ce n*est pas la façon D^engendrer marisson* Rn bonne compagnie.
Nous sommes une bande De compagnons gallois*.
Nul de sous ne demande Lance, pîcque ou harnois.
Nous jouons des haubois.
Qui sont doux comme tmx.
Quand nous sommes ensemble, Nous beuvons vin françois.
Tout du meilleur du dioix, Ainsi comme ii nous semble.
• Or nous resjouissons !
Chantons une chanson Qui soit cointe et jolie.
Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson En bonne compagnie.
Chassons tous, en arrière Les avaricieux Qui boivent de la bière ; Encor sont trop heureux.
Leurs escus sont leurs dieux ; Us en sont amoureux :
* Chagrin, donleur, du Intin mAror, dont on avait fait marritio dans la latinité du moyen âge. Marisson n'appartient pins à notre langue; mais il nous est resté lequaKlicatif marrie affligé. (L..D.)
* Joyeux, gaillards.
ET CHANSONS Wi
Car ils n'ont autre atente.
îl n'est qu'estre joyeux Et boire k qui mieux mieux.
Jusqu'à ce qu'on s'en sente.
Or nous resjouissons !
Chantons une chanson Qui soit cointe et jolie.
Ce n'est pas la façon D'engendrer mariswn En bonne compagnie.
Quand nous sommes à table Devant un bon fagots Ni roy, ni connestable Ne craignons d'un argot.
Nous rions de Margot Qui met l'andoulle au pot Sans laver, c'est sa guise.
Pais après, vient Philipot Qui apporte plein pot D'une vinée exquise.
Or nous resjouissons !
Chantons une chanson Qui Boit cointe et jolie.
Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson En bonne compagnie.
Le temps est venu qu'il nous faut bien boire, Pour nous rafraichir un peu la mémoire.
Puisqu'aTons sur nos chantiers
A nos caves et celliers
Pipes et tonneaux tous plains,
Ne faisons plus les vilains.
Tout ce temps passé, Ton a veu les tonnes, Les guichets ouverts, par faute de pomme ;
L*araigne * , qui tous les ans
Faisoit son nid au dedans,
Avec mouches et bibets*
Qu'elle prenoit en ses rets.
Mais on a bien fait à la pauvre araigne Tout le haut galop gaigner la campa igné,
Voyant que le charpentier
Avec sa hache d'acier
Mettoit la main au douvain ^,
Pour le faire tenir plain.
* Vieux mot, pour ara-gnèe. La Fontaine s*est servi du mol aragne dans ses Fables, 1. 111 , 8, et 1. X , 7. (l . I>.)
* Pour : gubel», petites mouches.
^ Pour : douve, et, par extension, tonneau. Boiiva-ti ne. se trouve pas dans Nicot ni dans les Dictionnaires antérieurs, (lu D.)
Kl r.jiAMïONs 2 tu
Où estesu-vous, bons biberons ?
Où estes-vous, bachiques trongnes ?
Où estes-vous, mes compaignons, Mes camarades bons yvrongnes?
BeuTons, beuvons ! il nous faut boiœ.
Célébrons la feste à Bnchus !
Cela resTeille la mémoire.
Enyyrons-nous de ce bon jus !
Et moy, qui suis fils de Bachus, Je veui représenter la race, Et boire t;mt de ce bon jus, Qu'il me puisse peindre la face.
BeuvonSy beuvons ! il nous faut boire.
Célébrons la feste à Bachus !
Cela resveille la mémoire. Eny?rons-nous de ce bon jus !
Arrestei ! j'en veux estre aussi :
Tout exprez j'apporte ce verre.
Beuvons tant de ce vin icy, Qu'il nous faille coucher par terre.
Beuvons, beuvons ! il nous faut boire.
Célébrons la feste à Bachus !
' Ce YauHle-Vire (car c'eo est un véritable) doit ôtre de Ba»selin. 11 Bbt plein de verve et d'énergie, et en tout point il est digne du clianire virois, ainsi que quelques- un» des suivants. tL.D.)
BACCHAHALE8
Cela resveiUe la mémoire.
Enyrroitt-iiotts de œ bon jus.
Et moj, qui suis buveur parfaict, Je suis de Tostre académie ; Car, si je ne boy à souhait, Cela m'engendre la pépie.
BeuTons, beuvons! il nous faut boire.
Célébrons la feste à Bacbus !
Cela resveille la mémoire.
Enyrrons-nous de ce bon jus.
Arrestez-Tous, gentils beuveurs; Car je veux estre de la feste.
Or beuTons tant, que par les pleurs Nous sortent tous maux de la teste.
Beuvons, beuvons ! il nous faut boire.
Célébrons la feste k Bacbus : Cela resveille la mémoire.
Ënyvrons-nous de ce bon jus!
gentil vin de MoriJlon *, (Bis,) Tu croîs tout auprès de Gaitlon' (Bis,)
* Le morillon est une sorte de raisin noir qui doit son nom h sa coulenr moresque, et qui paraît avoir été tiré de TAuvergne. -L, D.)
* Ville de Normandie, qui, quoi qu'en dise le poète, n*est pas
