ESTAMPES D'APRÈS LES ŒUVRES DE VELAZQUEZ
Sujets religieux
LOTH ET SES FILLES, gravé au burin par Ph. Triere.
Ce tableau fut acheté à la vente de la galerie d'Orléans, en 1799, par M. Hope, pour 500 guinées, et il a été revendu en 1816 (Buchanan, Memoirs, t. I, p. 146). 11 est maintenant au château de lord Northwick, à Cheltenhara 2.
MOÏSE RETIRÉ DES EAUX, gravé au burin par de Launay jeune.
Le tableau est en Angleterre, chez le comte de Carlisle, à Gastle Howard ; il faisait partie de la galerie d'Orléans, et feu lord Carlisle, un des acheteurs de cette collection, l'évaluait 500 guinées.
LE COURONNEMENT DE NOTRE-DAME ; au burin, par Massart; lithographié à Madrid par Feillet, dans la Coleccion de cuadros que nous avons déjà mentionnée, n° ex ; à Paris, par Llanta (Galerie religieuse et morale, n° 57) ; par Chevalier {Musée chrétien, n° 106) ; au trait, dans \q Musée de Peinture, de Réveil et deDuchesne,t. XIV.
Le tableau est à Madrid au musée royal.
1 Ce catalogue est traduit de M. Stirling, dont il termine le livre.
2 La collection de lord Northwick a été vendue récemment. Voir le Catalogue de l'œuvre peint.
NOTRE-DAME EN ADORATION. Eau-forte, par John Young.
Le tableau est en Angleterre, chez M. Philip John Miles, à Leigh Court, près Bristol.
ADORATION DES MAGES. Lithographié à Madrid par Cayetano Palmaroli; Coleccion, n° clxii.
Le tableau est à Madrid, au musée royal.
ADORATION DES BERGERS, au trait, par E. Lingée, et dans YJllustrated London News, numéro du 23 décembre 1854.
Autrefois dans la collection du comte d'Aguila à Séville ; ensuite au Louvre; aujourd'hui dans la galerie nationale à Londres.
NOTRE-SEIGNEUR SUR LA CROIX; gravé à Madrid, par J. A, Salvador Garmona; en 1776, par Joaquin Ballester ; lithographié par F. Taylor, Coleccion, n° clxxxvi.
TÊTE DE NOTRE-SEIGNEUR SUR LA CROIX; à l' eauforte, par R. C. Bell, pour les Annales des artistes d'Espagne.
Ce tableau fut peint pour le couvent des religieuses de San Placido à Madrid ; il passa ensuite dans la possession du duc de San Fernando, qui l'offrit à Ferdinand VII. Aujourd'hui au musée royal de Madrid.
LA MORT DE SAINT JOSEPH; gravé par Alexandre Bannerman dans la Houghton Gallery (Londres, 1788 \ 2 vol. in-fol., t. III, n° 13); par Michel, en petit, Londres, 1780; au trait, par un inconnu, dans la Description de l'Hermi-
1 La galerie Houghton appartenait au comte d'Orford; elle fut achetée par Catherine II. L'ouvrage, publié parBoydell, renferme 133 gravures; il est fort peu commun en France èt il se mainlient en Angleterre à uu prix élevé. En 1842, à la vente Fonthill, un exemplaire, premières épreuves, fut payé 47 liv. st. 5 sh.
tage, t. II, p. 60 1 ; au trait, en petit, par Mme Soyer, dans le Journal des Artistes, Paris, 1841, n° 6.
Le tableau, après avoir fait partie de la Houghton Gallery, a passé à Saint-Pétersbourg dans la Galerie Impériale.
SAINT ANTOINE, abbé, et SAINT PAUL, premier ermite; lithographie à Madrid par F. Élanchar; Coleccion, n° xxxviii ; au trait, dans l'ouvrage de Le Brun : Recueil de gravures au trait, d! après un choix de tableaux fait en Espagne, Paris, 1809, 2 vol. in-8°, t. II, n° 129. Le sujet est indiqué par erreur sous la dénomination d'Élie et Élisée.
Le tableau est à Madrid au musée royal.
Sujets historiques, mythologiques et de fantaisie.
LOS BORRACHOS (les Ivrognes); gravé au burin par Salvador Garmona; lithographié par A. Blanco, Coleccion, n° cvi; gravé à F eau-forte par F. Goya, Madrid, 1778, et par H. Adlard, dans les Annales des Artistes d'Espagne; . sur bois, dans Y Art Journal, décembre 1852, p. 363; dans Y Histoire des Peintres de toutes les écoles, par Charles Blanc, Paris, 1852, et dans la traduction anglaise de cet ouvrage par P. Berlyn, t. VII, p. 8.
Le tableau est au musée de Madrid.
LES FORGES DE VULCAIN; au burin, par Glairon, Madrid, 1798 ; lithographié par F. Jollivet, Coleccion, n° xvn ; au
1 Voici le titre exact de cet ouvrage, publié en 6 livraisons de 15 planches chacune, in-4° : Galerie de l'Ilermitage, gravée au trait d'après les pins beaux tableaux qui la composent, avec la description historique par Camille, de Genève, et publiée par F. X. (Labensky), Saint-Pétersbourg, 1805-1809.
trait, dans le Musée de Peinture, par Réveil et Duchesne, t. XIV, p.
Le tableau est au musée de Madrid.
LA REDDITION DE BREDA (el Cuadro de las Lanzas) ; lithographié par F. de Graene, Coleccion, n° lxxiv; au trait, dans le Musée de Réveil et Duchesne, t. XIV. Le tableau est au musée de Madrid.
LES FILEUSES ; gravé au burin par F. Muntaner, Madrid, 1796 ; au trait, dans le Musée de Duchesne, t. XIV. Le tableau est au musée de Madrid.
LES MEN1NES {las Meninas), ou les Filles d'honneur; gravé au burin par P. Andouin, Madrid, 1799; au trait, dans le Musée de Réveil et Duchesne, t. XIV ; à l'eau-forte, par Goya.
La planclie de cette rare eau-forte de Goya fut détruite par l'artiste, qui en était mécontent ; une épreuve se trouve dans la collection de don Valentino Carderera à'Madrid; une autre était dans celle du précédent lord Cowley. C'était, dans l'opinion des possesseurs, les seules épreuves existantes. On en connaît cependant deux autres, Tune achetée par M. Morse dans une vente d'estampes espagnoles faite à Londres le 14 mars 1855; la quatrième, provenant de la collection de Gean Bermudez et achetée en Espagne, se conserve au cabinet royal des estampes à Berlin ; c'est une épreuve double, c'est-à-dire tirée en rouge d'un côté et en noir de l'autre.
Le tableau est à Madrid au musée royal.
LA FAMILLE DE VELAZQUEZ; gravure au burin par J. Kovatsch, fort petite dimension.
Le tableau est à Vienne, à la galerie impériale du Belvédère.
RÉUNION D'ARTISTES; sur bois, par A. Ligny, dans Y Histoire des Peintres, de Ch. Blanc, ainsi que dans la traduction
anglaise et dans l'A?*/ Journal (par un anonyme), 1852, p. 364.
Ce tableau est au Louvre i Paris; il contient treize ligures. On suppose que c'est Velazquez qui est placé tout à fait à droite, tandis que Murillo, dont la tête seule est visible, est à côté de lui.
MARS ; gravé au burin par G. R. Le Villain, Madrid, 1797. Figure nue, assise, un casque sur la tête; divers objets faisant partie d'une armure, par terre, à ses pieds.
MÉNIPPE ; gravé au burin par M. Esquivel à Madrid ; à l'eauforte, en 1778, par Goya.
Le tableau est au musée de Madrid.
ÉSOPE; gravé par M. Esquivel, et à l' eau-forte par Goya. Le dessin original de Goya est dans le cabinet de M. Morse, qui Tacheta dans la même vente que celle où il se procura l' eau-forte de las Mehinas.
Le tableau est au musée de Madrid.
BARBEROUSSE, le corsaire ; au burin, par L. Croutelle, Madrid, 1799; à l'eau-forte, par Goya.
Le tableau est au musée de Madrid..
L'AGUADOR DE SÉVILLE ; au burin, par Blas Amettler, à Madrid ; au trait, par E. Lingée; sur bois, dans Y Art Journal, novembre 1852, p. 334 ; dans V Histoire des Peintres, de Ch. Blanc, et dans la traduction anglaise, 1852, t. VU, p. 2.
Le tableau, autrefois au palais royal de Madrid, est maintenant dans la collection du duc de Wellington.
Portraits et études.
PHILIPPE III; lilhographié à Madrid par J. Jollivet, Coleccion, n° lxviii ; gravé à l'eau-forte par F. Goya, 1778.
Le tableau est à Madrid au musée royal.
PHILIPPE IV; lithographié par J. Jollivet, Coleccion, n° vu; gravé à l'eau-forte par F. Goya.
Le tableau est au musée de Madrid.
Une esquisse, qui paraît être celle de ce tableau, appartient à M. Philip John Miles à Leigh Court, près Bristol. On en trouve une gravure à l'eau-forte par J. Young, dans le volume in-4° publié à Londres en 1823 : Miles G aller y.
Le même, à cheval ; gravé au burin par Gosmus Mogalli à Florence, et par L. Errani dans la Galleria Pitti.
Ce tableau est à Florence dans l'ancienne galerie du grand-duc de Toscane; il a été attribué à Rubens, mais on pense qu'il fut exécuté par Velazquez pour servir de modèle à la statue de bronze de Tacca, qui est à Madrid.
Le même, à cheval ; un combat se livre dans le lointain; audessus, les mots : PHILIPPUS IIII, HISPAN. REX ; au bas, ce distique :
Imperium sine fine fides asserta parabit, Assero, et imperium, non mihi, sed fidei.
Gravé par I. de Courbes à Madrid, au burin.
Le même, dans sa jeunesse. (En costume de chasse; un fusil dans la main droite, un chien à son côté.) Lithographié par J. A. Lopez, Coleccion, n° lv.
Le tableau est au musée royal de Madrid.
Le même, couvert d'une armure. Riche bordure, avec les figures de la Religion et de la Piété supportant une cou-
ronne; sur une banderole au-dessus, les mots : A RE- LIGIONE MAGNVS ; au bas : DON FELIPE 1III EL GRANDE. Gravé par H. Panneels dans l'ouvrage de J. A. Tapia y Robles : Ilustracion del renombre de Grande, Madrid, 1638, in-4°.
PHILIPPE IV, buste ; l'ordre de la Toison d'or autour de son cou. Gravé par Pedro Perete, Madrid, 1633.
Le même, buste, avec l'ordre de la Toison d'or; au-dessus de sa tête, une couronne et un bouclier (sur lequel est une vue du Panthéon de l'Escurial) soutenus par des anges ; au bas, une vue à vol d'oiseau de l'Escurial. Gravé par Pedro de Villafranca dans l'ouvrage de F. de los Santos : Description del Escortai, Madrid, 1657, in-folio. — Un autre portrait fort ressemblant à celui-ci, mais plus petit et offrant des différences dans les ornements accessoires, a été exécuté par le même graveur et placé en tête du livre de L. de Gastillo : Viage del rey Felipe IV, y desposorio de la Infanta, Madrid, 1667, in-4°. Au-dessous de la tête du roi, deux couronnes entrelacées, une branche d'olivier et l'inscription : JETERNM F CEDER A PAGIS.
Le même, buste ; vêtu de noir, avec une fraise blanche ; grandeur naturelle. Lithographié par Francisco Garzoli à Madrid.
Ce tableau est au musée de Madrid.
