XII-25. - TRAVAUX DE L’ANNÉE

Sur ce chapiteau, les personnages paraissent petits, parce que l’artiste a été obligé de montrer les figures entières, en pied. Au chapiteau précédent, les ligures sont plus grandes, parce qu’on a pu se dispenser de montrer les pieds. Je pense donc que les figures du chapiteau xn représentent des hommes et non pas des enfants.

i. marcivs cornatok. Au moyen fige, l’année commençait avec mars, de là cette place d’honneur qu’on donne ici à ce mois. Mars assis et complètement vêtu, tête très-grande, énorme de proportion. Ses mains sont cassées, mais on ne peut douter qu’il n’ait eu à chacune d’elles une corne dont il sonnait. On

4 . Dans mes notes, j’ai écrit : — « Au-dessus du treizième pilier, à l’étage de la galerie, femme, tête nue, mais portant une couronne de reine. Assise fièrement sur un trône. Robe, manteau pardessus, avec une riche agrafe de métal. A la main droite, épée de bronze, nue, pointe en l’air, menaçante. La main gauche appuyée sur une tête de lion et tenant un cartel où, sur sept lignes, on lit : fortis ivsta trono fvrias mare svb pede pono. Un gros lion à sa droite, un gros lion à sa gauche ; on dirait qu’elle est toute prête à lâcher sur les rebelles, sur les a furies » des hommes et même sur celles de la mer, ces redoutables animaux. A cette Venise, qui a de vingt à vingt-cinq ans, cou plissé. Femme forte, fière, railleuse et sévère. Son trône est posé sur un plancher de marbre, aussi mince que les planches qui, dans un vaisseau, établissent une séparation entre l’homme et l’abtme. Ce plancher la sépare de la mer, et les flots de marbre ondulent et grondent sous cette mince plate-forme. A la droite de Venise, Furie renversée et qui déchire ses vêtements; à sa gauche, soldat également renversé et effrayé : l’une personnifie peut-être l’insurrection ou la furie civile, et l’autre la révolte ou la furie militaire. — Au balcon de la Piazzetta, Mars, tout nu; Neptune, peu vêtu; puis, génies portant les armoiries d’un doge qui sont : croix en chef surmontée du bonnet ducal. — Au pignon, femme couronnée, tenant un sceptre à la main gauche; autre personnification de Venise probablement *. (Note de M. D.)

voit dans sa bouche des traces de ces deux instruments. Ses cheveux sont agités par le verit, par le souffle qu’il fait en cornant. — 2. aprilis -(- magivs. Deux jeunes hommes richement vêtus. Avril a un chapelet de fleurs et tient un petit taureau dans ses mains. Mai est couronné de roses ; sa main gauche est cassée, il tient une rose avec la main droite. — 3. ivnivs... cv ceresis. Homme assis ; sur ses genoux, une corbeille de cerises de la saint Jean-Baptiste. — 4. ivlivs avgvstv’. Juillet moissonne le blé en le sciant. Août, armé d’un maillet et d’un ciseau, serre les cerceaux d’une cuve de bois. — 5. sbptebb svpbditat. Un homme , couronné de feuilles de vigne, est debout dans une cuve. A sa droite, une vigne passe au-dessus de sa tête et lui permet de cueillir des raisins à sa gauche. — 6. octobe novembe. Octobre bat le grain avec un fléau. Novembre verse quelque chose d’un sac dans une cuve ronde; ce doit être le mesureur de grain. — 7. dbcem... cat swm. Homme assis tue, (« trvncat ») un cochon qu’il tient entre ses genoux. — 8. ianvarivs febrvarv’. Janvier, vieillard couvert d’un habit de peau, chauffe ses pieds au feu ; sa tête est couverte d’une espèce de turban. Février tient un poisson au feu 4 .