Ibid., p. cjO

magistri Andrée incixit hoc opus1. Ces sculptures appartiennent à la tin du xivc siècle; elles proviennent de l'église du couvent du Corpus Domini, élevée en i'3g'3 et 1394. Sous treize niches de style gothique, celle du centre étant plus grande, sont représentées, au moyen de groupes de haut-relief, des scènes tirées de l'Ancien et du Nouveau Testament. A l'Académie des Beaux-Arts de Venise se trouve un cadre sculpté par le même Catarino ; et Cicogna, dans ses Iscri{ioni Venete2, nous apprend qu'à Verrucchio, en Toscane, se trouvait un Christ dont les sculptures sont dues au même artiste, tandis que la peinture est l'œuvre d'un autre Vénitien : MCCCCIIII Nicholaus Paradixi, miles de Veneciis, pinxit et Chatarinus Sancti Luce (c'est-à-dire habitant la paroisse Saint-Luc, à Venise) incixit. Ces quelques remarques suffiront pour prouver que les Vénitiens n'avaient besoin du secours d'aucun artiste étranger pour décorer leurs peintures de ces beaux cadres d'aspect monumental qui entourent tant de tableaux de l'école de Murano, cadres qui rappellent beaucoup les décorations en bois usitées à la même époque en Allemagne ou en Flandre. Là, comme dans tous les arts vénitiens, on rencontre à l'origine ces influences septentrionales sur lesquelles on ne saurait trop insister si l'on veut s'expliquer la persistance, si sensible à Venise, de certaines formes, de certains profils abandonnés de bonne heure au xve siècle dans le reste de la Péninsule.

Je n'ai pas à m'occuper ici de l'influence que des statues, telles que le Saint Jean en bois sculpté par Donatello pour l'église de Santa Maria Gloriosa de' Frari, purent exercer sur les artistes de Venise. Je n'ai pas à faire l'histoire de la grande sculpture vénitienne et cette influence dut être à peu près nulle sur les artisans plus modestes chargés de la confection des meubles destinés à orner les palais de Venise. Précisément dans l'église dont je viens de parler, on peut voir des sculptures sur bois de style absolument gothique, arcatures finement découpées à jour, surmontées de rosaces d'un dessin compliqué; et, pas plus qu'aucune autre ville d'Italie, Venise n'échappa à l'influence