Le mot est en français dans le lexte

SA VIE ET SES OEUVRES 2âo

mérite d'une œuvre, et qui en obscurciraient plutôt la valeur (si elle en a). Cela est déplorable... profondément déplorable ! !

Je vous remercie de vos offres courtoises pour le Caire ; mais j'ai écrit avant-hier à Bottesini pour tout ce qui regarde Aida. Je désire seulement pour cet ouvrage une bonne et surtout intelligente exécution vocale, instrumentale et de mise en scène ^. Pour le reste, à la grâce de Dieu^, parce qu'ainsi j'ai commencé et ainsi je veux finir ma carrière.

Faites bon voyage, et croyez-moi toujours

Votre bien dévoué,

G. Verdi.

Cette lettre n'empêcha pas, bien entendu, M. Filippo Filippi de faire son voyage, et voici comme il rapportait ses impressions relativement aux dernières répétitions d'Aïda ^ :

Quand je vis, à ravant-derniôrc répétition

générale, que la mise en scène était si peu préparée, je ne pouvais me figurer que l'on pût faire une bonne répétition générale le samedi et risquer le dimanche la première représentation. Mais une volonté supérieure ordonna le miracle, et le miracle se fît. Le vice-roi avait dit qu'il partait le mardi