Gazelle musicale, 1er août

Si motivé que pût être un pareil jugement, on peut regretter qu'il ait été exprimé d'une façon aussi brutale, étant donnée la valeur de l'artiste en cause. Quoi qu'il en soit, la chute d'i Masnadieri est incontestable, et la faiblesse de l'œuvre est affirmée par ce fait que, même en Italie, elle n'obtint jamais de succès. Elle ne fut non plus heureuse en France, où, d'ailleurs, elle se produisit dans des conditions peu favorables, sur une scène de proportions beaucoup trop réduites pour un ouvrage de ce genre. Le 3 février 1870, on donnait au petit théâtre de l'Athénée, aujourd'hui disparu, la traduction dï Masnadieri sous le titre des Brigands, avec mademoiselle Marimon dans le rôle créé naguère à Londres par Jenny Lind, Les Brigands n'obtinrent qu'un petit nombre de représentations 1.

En se rendant d'Italie à Londres pour diriger les études de cet ouvrage, dont le sort devait être si peu fortuné, Verdi s'était arrêté à Paris, où il avait pris ses arrangements pour la prochaine représentation de Jérusalem. Il y revint bientôt pour monter cet opéra, y