Biographie universelle des Musiciens

l'aide d'un raisonnement au moins singulier. Certains amis de Basily ont cru cependant devoir protester contre le rôle qu'il lui attribue en cette affaire. L'un d'eux entre autres, M. R. Paravicini, artiste distingué lui-même, écrivait à ce sujet la lettre suivante1 :

Milan, 5 octobre 1880.

Très cher Monsieur,

J'ai vu avec un plaisir infini que l'éditeur Ricordi publiera prochainement une biographie de Giuseppe

Verdi, avec notes et additions de Folchetto2.

Mon but en écrivant ces lignes est d'exprimer le désir, l'espérance que le loyal Folchetto puisse enfin démentir le conte ridicule mis en cours par Fétis, que le vieux et vaillant maestro Basily, ex-censeur du Conservatoire de musique de Milan, aurait trouvé Verdi indigne d'être admis dans cet établissement.

Selon ses paroles mêmes, le célèbre Verdi naquit en 1813, et, grâce à l'aide généreuse de Barezzi, se rendit pour la première fois à Milan en 1833. 11

1. Cette lettre était adressée à M. Caponi, traducteur de la première version du présent écrit, au moment où celui-ci se disposait à publier à Milan celte traduction, dont l'original avait tout nature. liaient excité l'attention des Italiens.