‹ Véridique histoire de la conquête de la Nouvelle- Espagne, tr. avec une intr. et des notes (volume 2)Chapitre 27 sur 106 · XLIII · texte numérisé non relu

XLIII

consulaires et les voies impures de Suburra. Elles avaient, comme alors, dans leurs cheveux d'un noir d'enfer, une fleur d'œillet ou de grenadier insolemment piquée au-dessus de la conque de l'oreille, des lèvres rouges que gonfle une sève luxurieuse, les paupières sombres, l'œillade furtive et fulgurante, des reins onduleux, lascivos docili tremore îumhos, A toutes ces promesses de paradis diaboliques, s'ajoutait un charme nouveau, irrésistible. Le danger les faisait plus désirables. Le soir, les soldats s'égaraient volontiers, au delà du Guadalquivir, dans les faubourgs obscurs et mal famés. Ces rues tortueuses, les taudis qui les bordent, s'animent, après le coucher du soleil, d'une vie étrange. L'alguazil s-y hasarde peu. Des vieilles femmes crient des boudins, des beignets frits a l'huile, du vin noir. D'autres, assurément plus sorcières que matrones, font commerce d'amulettes, et, à voix basse, de philtres équivoques. Elles savent aussi lire dans une paume ouverte les pensées les plus secrètes, l'espoir, la fortune future. Des hommes passent rapidement, embos^és dans leur cape. Plus loin, des éclats de voix, des rires, des battements de mains. Une porte s'ouvre. C'est une cour moresque tapissée d'arbustes et de plantes comme on en voit tant à Séville. Des lampes fumeuses, de forme antique^

Page 1