CHAPITRE IX

domine la Plage W, nous voyons surgir d'Asie une lueur annonciatrice de l'aube et, tandis que, fatigués, nous descendons les pentes qui nous mènent à la mer, nous sentons que nous avons accompli une nuit de travail à la fois pénible et utile.

De plus, quand j'avais débarqué du Dundrennon immédiatement après midi, je ne m'étais pas douté que je serais envoyé de suite aux tranchées. J'avais cru pouvoir retourner à bord pour prendre au moins un nouveau chargement de mulets, de sorte que je n'avais rien pris avec moi en dehors de ce que je portais sur le dos : ni nourriture, ni équipement d'aucune sorte ; et, à part un pain de guerre et un morceau de fromage, je n'avais rien eu à manger depuis la matinée ; aussi le lecteur imaginera-t-il volontiers à quel point j'étais affamé lorsque j'eus fini cette randonnée nocturne. Pourtant, je n'avais rien à manger à cette heure, et, de toute façon, j'avais à m'occuper d'abreuver et de nourrir mes mulets, car, comme moi-même, ils n'avaient eu ni boisson ni nourriture depuis midi.

Ce fut fini vers 7 heures du matin, et, aussitôt après, je rejoignais O'Hara pour un excellent breakfast à la suite duquel je me sentis en état de passer une autre journée fatigante.