DOMINI THEOBALDI DE MARLIACO

ï>e Motte,

COMPILAT! APUD SARIVEUM.

JMors, qui m'as mis muer en mue En tel estuve où li cors sue Che qu'il fist au siècle d'outraige, Tu lièves sor tous ta machue ■ ; INIès nus por ce se pel ne mue Ne ne cange son vies usaige.

Mors, ti suelent cremir li saige.

Or ceurt cascuns à son damaige ,

Var. Tu nous fiers tous de ta machue.

l6 STANCES

Qui n'i puet avenir, s'i rue :

Por ce ai-je cangié mon coraige j

Et ai laissié et giu et raige;

Mal se moulle qui ne s'essue.

Mors fera , Mors nequam Legem dans omnibus œquam.

Mors , va à chiaus qui d'amors cantent ,

Et qui de vanité se vantent ,

Si les apren si à chanter

Con font cil qui por che t'encantent,

Qui tôt hors del siècle se plantent

Que tu n'es puisses sozplanter.

Mors, tu ne ses chiaus encanter

Qui le tien cant suelent canter,

Et le paor Diu n'en enfantent :

Cuers qui tel fruit puet enfanter,

Por voir le puis acréanter

Que nus tiens gius pas n'es sozplantent.

Mors Domini servat;

Mors sceptra ligonibus œquat.

Mors, qui en tous lius as tes rentes, Qui de toz marchies as les ventes , Qui les riches ses desnuer, Qui le plus poissant acraventes,

Qui les levés en haut adentes , Qui les honors ses remuer, Qui les plus fors fais tressuer Et les plus comtes esnuer; Qui quiers les voies et les sentes Où l'en se siaut empaluer, Je wuel mes amis saluer Par toi que tu les espoentes.

Est necesse rnori ,

Mors nulli parcet homini.

Mors , je t'envoi à mes amis ,

Ne mie conme à anemis ,

Ne conme à gent que je point hace ;

Ain s proi Dieu qui el cuer m'a mis

Que ce lor soille k'ai pramis,

Qu'il lor doinst longe vie j et grâce

De bien vivre tôt lor espace ;

Mais tu qui joes à la cache

De chiaus où Dex paor n'a mis,

Moult fais grans biens par ta manache :

Car ta péors purge et saache

L'ame aussi con par un tamis.

Dissimiles simili conditione trahit.

Mors, qui tos nos as pris as las, Qui en tos lius fais werreglas Por nos faire werreglachier, Certes voirs est que je te lias ; Mais chiaus où je t'envoi nel' fas, Ains le fas por iaus souslacbier, Pour vanité loing d'iaus cachier Qui se paine d'iaus pourcachier Tant ke aves les ait fais ou mas ; Mais qui vielt se vie enlacier, Et de toutes pars embracier, Fox est s'il ne laist ses degras.

Mors, trai ton cor et si le sone Et à Bernai et à Perone Si que Bernars ■ premerains l'oie Qui plus est près de se corone, Se Dex nel' refuse ou séone Aussi conme fausse monoie.

Mors, di li que bien ses la voie Au jovencel qui se desroie Tant conme Dex santé li done,

1 Quel était ce Bernard, jeune homme, son ami, à qui il reproche de balancer à venir le joindre dans sa retraite ? Je n'ai trouvé aucun renseignement sur lui.

Et quant li tout se li reproie :

Fors est del ploi de le coroie Qui ne crient Dieu fors quant il tone.

Mors , Mors , salue moi Bernart Mon chier ami que Dex me gart , Par oui mes cuers souspire et pleure : Di li que trop le voi couart D'eslire à lui la meilleur part, De torner che desous deseure.

Por qoi ne vient ? por qoi demeure S'il vielt que Dex tost le sekeure ?

Por qoi le voi venir si tart ?

Fox atent tant que l'eve keure, Mais se il passe le droite heure, Dex li dira ne part ne hart.

Mors , Mors , salue moi Renaut ' De par celui qui maint en haut ,' Qui se fait et crimbre et amer :

Di li , di li qu'il s'aparaut A encontrer l'arc qui ne faut

1 Renaud, fils de Renaud n, comte de Clermont, et de Clémence de Bar, et frère de Hugues, abbé de Cluny en n83, ou Renaud, comte de Dammartin, qui rendit hommage, en 1191 , à Philippe-Auguste pour le comté de Boulogne.

io STANCES

Sans blecier et sans entamer.

C'est le jour de le mort amer, Où il convient passer la mer Dont les ondes sont de fu caut.

Fol puis le carpentier clamer Qui se maison laist à fermer Dusques là que la Mort l'assaut.

Mors , qui saisis les terres franches ,

Qui fais ta keus de gorges blances

A ton raséoir afiler;

Ki la soif à l'aver estances ,

Qui l'arbre plain de fruit esbrances

Que li rices n'ait que filer;

Qui te paines de lui guiler,

Qui par lonc mal le fais piler,

Qui li ostes du pont le planées :

Di as enfans Dant Gilemer

Re tu fais l'aiguille enfiler

Dont tu lor dois coudre les mances.

Mors , di l'oncle , di le neveu Cor nous convient par petit treu Passer à moult petit d'avoir, Por ce ont li saige assés en peu; Mais li avers n'aura jà preu ,

Car il ne set noient avoir.

Mors , bien nos fais apercevoir Q'en aver n'a point de savoir, Tous jours i a del poil del leu ; Mais cil te set bien décevoir Qui poverte set recevoir, Et keurt tous nus à ton hareu.

Mors, en cui miréoir se mire Lame quant des cors se deschire , Et bien voit en son livre escrit Qu'il nos covient por Dieu eslire Celé vie qui est le pire Selonc le corporel délit; Di mes amis que tout eslit Ont fait en Paradis lor lit Por souffrir dolor et martire : Or facent dont ce qu'il m'ont dit , Car ame qui Dieu ment s'ocit , Et moult a entre faire et dire.

Mors, qui deffens à estoier L'avoir que cil doit emploier Ainçois qu'il oie tes assaus , As prinches te vuel envoier Ki trop suelent chiaus gerroier

Ri sueffrent les frois et les eaus.

Mors , tu venges les bas des haus Qui tuit se sont pris à l'assaus Por sains martirs miex gerroier.

Tu trences par mi à tes faus Faucons et ostoirs et gierfaus Que tu vois au ciel coloier.

Mors, qui venis de mors de pome Primes en feme et puis en home, Tu bas le siècle conme toile, Va moi saluer le grant Rome Qui de rungier à droit se nome, Car le char range et le cuir poile ; Et fait as symoniaus voile De Cardonax et d'Apostoile.

Rome est li mail qui tôt assome, Rome nos fait de siu candoile Quant son légat vent conme estoile , Jà n'iert tant tainz de noire gone.

Mors, fai enseler tes chevaus Por sus monter ces cardonaus Qui luisent conme mort carbon , Por le clarté qu'il ont en iaus.

Di lor que moult ies dure à chiaus

Ki plus aerdent de cardon Au grant présent et au grant don , Et por ce ont Cardonal à non ; Mais Rome emploie deniers faus, Et tout brisie et tout séon % Et si sorargente le pion C'on ne connoist les bons des maus.

Mors , crie à Rome , crie à Rains % Seigneur, tôt estes en mes mains, Aussi li haut conme li bas ; Ouvrés vos iex, chaingniés vos rains Anchois que je vos tiegne as frains, Ke ne vos face crier, las !

Certes j'akeur plus que le pas , Et s'aport dez de deus et d'as Por vos faire jeter del mains.

Laissiés vos chifflois et vos gas, Tex me cuevre dessous ses dras Qui cuide estre tous fors et sains.

1 Far. Et tout fraiton et tôt laiton.

2 Guillaume de Champagne , dit aux blanches mains , quatrième fils de Thibaut iv, comte de Champagne, et de Mahaud de Carinthie, fut nommé évêque de Chartres, ensuite de Sens, et enfin de Reims en 1176, où il mourut en 1202.

Mors , va à Biauvais tôt corant A l'Evesque l qui m'aime tant, Et qui toz jours m'a tenu chier.

Di li qu'il ait sans contremant Un jour à toi , mais ne sai quant :

Or se paint dont d'espeluchier Sa vie et sa nef espuisier, Et de bones muers aluchier.

Or se doit mais véir engrant , Puisqu'il t'ot à son huis huchier a Por sa chéiere trebuchier, Et pour escorre en son devant.

Mors, qui les haus en prison tiens Aussi conme uns povres chiens Re li siècles a en despit, Salue deux evesques miens, Celui de Noion 3 et d'Amiens 4;

' Philippe de Dreux, évêque de Beauvais de 1175 à 1217.

a Var. Puisque tout a à son hugier Por se carete carier.

3 Renaud, qui était déjà évêque de Noyon en 1175, mourut en 1188.

4Thibaud, parent de Guillaume de Champagne, cardinal, archevêque de Reims , oncle de Philippe-Auguste , fut nommé évêque d'Amiens en 1169 ou 11 70, et mourut en 1207.

Dans quelques manuscrits, au lieu d'Amiens il y a Orléans,

SUR LA MORT. s5

Di leur qu'il ont mains de respit Re en lor faces n'est escrit :

Tu fais de lonc terme un petit.

Or se gardent de tes engiens ; Tu prens le dormant en son lit, Tu touls au riche son délit, Tu fais biauté devenir fîens.

Mors , qui as contes et as rois Acorches lor ans et lor mois , Conques hom alongier ne pout , Chartres et Chaalons et Blois, Salue pour les Tibaudois Loéis, Renaut et Rotrout.

Mors , tu mengues quanc'on moût , Et qui rehapes quanc'on tout, Di à mes amis , à ces trois , Re ne prestres ne Dex n'assout Chelui qui se dete ne sout Ains que tu l'aies pris aquois.

Mors , qui prens chiaus soudainement Qui quident vivre longuement ,

ri ont Henri de Dreux, frère rie Philippe de Dreux, fut évcque de 1186 à 1108.

STANCES Et qui pekent en esperanche , Va moi semondre vivement Tous nos prelas isnelement, Lombars , Englès et chiaus de France , Pourquoi ne font sans demorance Justise de roial puissance Qui Dieu gerroie apertement.

Bastons ont por faire venjanche , Et cornes en senefiance K'il doivent hurter durement.

Mors , Mors , qui jà ne seras lasse De muer haute cose en basse , Moult volentiers fesisse aprendre Rois et princes , se je osasse , Conment tu trais rasoir de casse Pour chiaus rere qui n'ont que prendre. Mors, qui les montés fais descendre, Et qui des cors as rois fais rendre, Tu as tramail et rois et nasse Por devant les haus homes tendre, Qui por se poesté estendre Son ombre tressaut et trespasse.

Mors, tu abas à un seul jour Aussi le roi dedens sa tour

Con le povre desous son toit ■ ; Tu erres adès sans séjour Por cascuns semonre à son tour De paier Dieu trestot son droit.

Mors, tant tiens l'ame en ton destroit Qu'ele ait paie quanqu'ele doit Sans nule faute et sans retour :

Por ce est fox qui seur s'ame acroit, Qu'ele n'a gaige qu'el emploit, Puis qu'ele vient nue à l'estor.

Mors , moult as bien assis le monde , De totes pars à la réonde Tu lieves seur toz ta baniere ; Tu ne trouves qui te reponde Ne par force ne par faconde, Tant par as espoentant cbiere.

Tu nos assaus en tel manière , De près getes à la perriere , De loing menaches à la fonde :

Tu tornes chou devant derrière , Car premeraine fais le bière Con atendoit tierce ou seconde.

Malherbe a dit :

Le pauvre en sa cabane , où le chaume le couvre ,

Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre ,

N'en défend pas nos rois.