CARTE DE CORRESPONDANCE

umbrb

Lieu de destination

Demeure du destinataire, si elle peut être indiquée avec certitude :.

L'inscription doit être faite avec clarté et précision . Le verso de cette carte peut être utilisé pour les communications écrites à l'encre ou au crayon.

Elles peuvent être employées pour la correspondance avec les États de la confédération de TAllemagne du Nord, la Bavière, le Wurtemberg, Bade et le Luxembourg, ainsi qu& pour les territoires Avançais occupés par les armées allemandes.

Le recto de ces cartes de correspondance est imprimé et disposé pour contenir Tinscription de l'adresse ; le verso pourra être employé dans toute son étendue aux communications écrites. Adresse et communications pourront être écrites à l'encre, au crayon, au crayon rouge, ou avec d'autres matières colorantes ; cependant l'écriture doit être lisible et solide.

Les communications pourront aussi être imprimées, lithographiées , etc. L'expéditeur n'est pas obligé de se nommer.

Les cartes de correspondance seront vendues dans toutes les recettes ainsi que par les facteurs.

Le prix d'une de ces cartes est fixé à un centime; cependant elles ne seront vendues que par nombre de cinq.

Les cartes de correspondance, qui doivent être afiBranchies, sont soumises à la même taxe que les lettres ordinaires ; il est permis de les changer.

Dans le cas où une de ces cartes serait endommagée ou mise hors d'état d'être employée avant sa remise à la poste, la recette l'échangera gratuitement contre im nouvel exemplaire.

V administrateur des postes dans les tefHtmres français occupés,

ROSSHIRT*

AVIS

Pour favoriser la remise à domicile des correspoildances arrivées à Versailles et dans les communes avoisinautes,

et pour développer par cette voie les relations privées, commerciales et industrielles, on a réussi, par le concoois ; prêté de la part de la mairie de cette ville, à établir un se> vice journalier par des facteurs qui, à partir d'aujourd'hui, entrent en fonctions.

Versailles, le 5 novembre 1870.

V administrateur des postes dans les territoira français occupés,

Par autorisation : Schopper.

AVIS

J'ordcîQue à mes troupes de n'entraver en aucune façon .la récolte de la betterave et la fabrication du sucre dans les territoires soumis à mon gouvernement.

Toute entrée illicite dans les champs de betteraves et dans les établissements qui servent à la fabrication du sucre est interdite ; les chariots qui serviront soit à la récolté, soit à la fabrication, ainsi que les transports de charbon ou de houille, ne seront ni arrêtés ni troublés.

Toute- réquisition directe de sucre dans les fabriques est interdite.

Il est bien entendu que cet ordre ne saurait entraver ni les opérations militaires, ni les mesures qu'une attitude hostile des habitants pourrait rendre nécessaires. Donné à Reims, le 4 octobre 1870.

Le gouverneur général,

Frédéric-François,

Grand-duc de Mecklembourg-Schwérin.

A MM, les fabricants de sucre de betterave.

Messieurs, Sur la requête de plusieurs fabricants de sucre de bet-

terave^ Son Altesse Royale M. le gouverneur général à Reims a donné, par les ordres cL-j oints, toutes les facilités et toutes les garanties possibles en temps de guerre.

Quant au transport de ces produits hors de l'enceinte de votre fabrique, la question des droits qui seraient à prélever n'est pas encore décidée. Elle le sera sous peu. Ces droits, du reste, ne surpasseront e7i aucun cas ceux qui ont été fixés par la loi du 7 mai 18G4 concernant les sucres.

Pour le moment, et jusqu'à l'émanation d'un règlement définitif qui vous sera communiqué avant le, 25 octobre 1870, il est interdit de faire sortir de l'enceinte des fabriques du sucre, soit brut, soit raffiné, sans une permission spéciale des autorités allemandes, avec mention du poids et de la qualités Ces permissions ne seront, jusqu'à ce que le règlement définitif soit entré en vigueur, accordées que dans les cas urgents, et geulement pour le territoire occupe par nos troupes.

Je dois vous prévenir, Messiem*s, que toute contravention à cet ordre amènerait immédiatement la clôture de votre fabrique.

Veuillez recevoir, messieurs, l'assurance de ma considération distinguée.

Fait à Reims, le 4 octobre 1870.

Le Commissaire civil du Gouvernement général à Reims

Comte Tauffkirchen.