TVmjui

. Hugo, U4lre-Préflœe ft W, Ténint pourB&n tlvrt, ctatâe du fO mai 1643,

-ti

vntsiFicATmx et métu

D'abord en élalilïssant entre les mots qui composent lu vers des rapporte de sens tellement étroite que la division binai n'ait plus sa raison d'être; ce qui s'obtient en remplissant le. vers d'une idée exprimée avec une construction aussi normale el aussi simple que possible, une construction de prose^ el en ayant soin de ne placer & l'intérieur du vers, surtout avant on après l'hémistiche, aucun otot de valeur, aucun terme particulièrement expressif, se détachant des autres :

ï'n parfum rï-iîru' anlmn de Votre gorge BU . SC

J'eusse aimé vivre auprès d'une ji 20 Alors il convoqua 1rs peupli

U - <-•• apti - de L^aistoire ancienne el moderne. "3

i .1 ci a pale du cuïsi 143

Vos souvenirs avec leurs cadres d'horizons.... i - ■ i

C'étaH l'heure où parmi la froid el to lésint 1-7

T'onUils versa In peur et fanion urn6&¥ 7

Sun flronl de marbre avait l'air fait pour le laurier. 115

David mourant aurait demandé lu ganfe W

Dans les exemples précédents, c'est le sens qui affaiblit autant qu'il est possible la césure médiane* Dans les suivants Baudelaire obtient un résultat analogue, et même plus accentué, eu supprimant dans le vers (ternaire ou quaternaire) l'accent tonique de l'hémistiche, ou du moins, en le Eaiaanl tointjii sur un proclitique ou sur un monosyllabe peu important (article, adjectif démonstratif ou possessif, pronom, préposition, conjonction, adverbe -lune seule syllabe), ce qui revient h peu près à le supprimer ;

Les tables d'hole dont le jeu fait les délices.... Poar entendre un de ces concerts riches de cuivres. A peine les ont-î/s déposés sur les planches,... Il fait surgir plus d'un portique fabuleux..., \ ivre est un mal. C'est un secret de tous connu,... A la très bonne, à la très belle, a La très chère.... Exasn une un ivrogne qui voit double.,..

lin

DE DH. lïAlliKL AïltK. 45

Qu'il s'infiltre comme une -xliisf 1 dans tous ceux,,». ss

Je Le ferai de mon respect de brans soi 58 Les tins joyeux de fuir une patrie infime,

D'autres l'horreur uV leur* berceaux, et quelques-uns.... 151

Tous vers d'un prosaïsme voulu, qu'on ne peut sans ridicule lire avec la scansion binaire, môme la plus atténuée.

Le pas qui restait à faire dans cette voie, et qui consistait à placer un polysyllabe à cheval sur la césure médiane, de manière à écrire, comme en ce vers :

Celles qui furent, fa — mttttrav, mes Pensées,,.

(II. ilf Régnier, Médailles d'argile, la Couronwt \

pas, personne ne lavait encore franchi, el Baudelaire s'en tint là.

C'est par l'enjambement et le rejet que Baudelaire a poursuivi ses tentatives d'assouplissement de l'alexandrin,

L extension du rythme et de la pensée au delà de l'hémistiche amène assez naturellement une extension correspondante au delà du vers, extension dont l'effet peut être très heureux quand le .sens vient accentuer cetle eurrespondanci.' :

Leurs ycui d'où la divine étincelle cai partie,

Comme s'ils regardaient — au loîn } restent levés

Au ciel; — od ne les voit jamais vers tes pavés