Cité par Quiche rat. Traité de versification, p

[>E Cil. BAtîÛELÀltlE. 2-3

!a phrase qu'on appelle des inversions. On sait si l'abus en est fastidieux chez la plupart des poètes classiques où elles sont loin d'être toujours justifiées par le sens. Or ce qui se dit J'un temps peut se dire d'un poète. 11 est sur que, pour un égal souci de la rime riche et exacte, la construction de la phrase sera d'autant plus naturelle, simple et logique, que le poète aura moins de peine à trouver ses rimes, et sera plus expert, comme dit Banville, à raboter ses chevilles. Par exemple si Baudelaire écrit :

Débris d'humanité pour éternité mûrs

esl que l'inversion lui permet : 1° de rime* avec côtoyer Us mura qui est nécessaire deux vers plus haut; 2° d'éviter la rime léonine de éiernité avec humanité] tout cela en conservant aea mots, qu'il lui est malaisé de remplacer, parce qu'il ne dispose que d'un nombre limité de combinaisons verbales*, nombre que réduisent encore les exigences de la rime riche'.

Il est boa d'ajouter que ce n'est pas toujours exclusivement le souci de En rime qui amène l'inversion. Elle peut quelquefois résulter da désir de réaliser certains effets de style. Ainsi, pour terminer la courte pièce 92 (.1 mm âfa/flbaraise) } Baudelaire eût pu écrire ;

L'œil pensif ei saiva&f les Ë&atfmes âpai -

[tes cocotiers absents dans nos salos brouillards.

Mais il fallait laisser dans l'esprit une impression finale d'exotisme, et pour cela éviter de conclure sur 1rs brouillards de nos pays. Un poète plus riebe en mots et en tournures Victor Hugo eu lli. de Banville, eût aisément trouvé le moyen de finir sur les cocotiers ou sur quelque image aM- , tout en respectant Fordre Logique. Baudelaire n'a pu s'en tirer que par l'inversion :

L'œil pensif et suivant, dans nos sales brouillards, Qet cocotten ateents ks fantômes >■■.

li Je renvoie -\ Ce nul est di1 plus haut du bout-rimé.