Journal de Genève, 4 juillet
pas des lumières? On serait tenté de monter en épigramme cette exclamation d’un de ses personnages :
« J’ai lu Marcadé, j'ai lu Demolombe!. »
Le droit ne semble pas en effet avoir de secrets pour lui :
« S’il faut en venir à la contrainte, tu trouveras que de gendre en beaupère cela ne se peut pas*. »
« Les Actes synallagmatiques sous signature privée doivent être faits en double ÿ. »
Il cite le Code à l’occasion :
« Article 913 : Les libéralités ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il laisse à son décès un enfant légitime *. »
Et même la loi étrangère est connue de lui :
« Elle n’ignorait pas que les Polonaises quand elles se marient ont soin de se ménager un cas de nullité”. »
Et aussi
« Les biéns corporels et incorporels, principaux et accessoires, fougibles et non fougibles®; »
« À titre de bien paraphernal?; »
« … avec faculté de réméré*. »
On croirait lire du Balzac!
Si on demande à Cherbuliez de nous parler d’architecture, il n’est
pas pris à court non plus quand il s’agit de donner les termes qui conviennent. Qu'on en juge :
«.…. la tremie d’un moulin* ; »
« Un jour de souffrance à verre dormant pratiqué dans un mur mitoyen !?. »
. Prosper Randoce, p. 80.
: La Ferme du Choquard, p. 210.
. L'Idée de Jean Téterol, p. 163.
. Id., p. 326.
. Miss Rovel, p. 51.
. Le Grand Œuvre, p. 54.
. La Revanche de Joseph Noirel, p. 89.
. Le Grand Œuvre, p.55.