Auguste Vacquerie, Profils et t/rimacc*, p

Deux matelots prirent la malle etla juchèrent à la pointe extrême de la barque, « sans plus de souci que si c'eiït été un ballot de coton ou un panier de morue1 ». Pendant quelques minutes, elle oscilla sur la vague ; puis, toute blanche d'écume, fut enfin déposée au fond du canot. Quelques instants après, la barque qui portait Victor Hugo et sa fortune abordait à Saint-Pierre.

i. La Normandie inconnue, parF.-V. Hugo, p. 20.