William Shakespeare, livre V

3, Les Conlemplations, VI, 25.

IGNORANCE ET ABSURDITE 107

Se furent tous rangés 4 leur place profonde,

' Il sentit le besoin de se nommer au monde; Et Vétre formidable et serein se leva; Il se dressa vers ’ombre et cria : JEnovan!

Et dans Vimmensilé ces sept lettres tomberent ;

; Et ce sont dans les cieux que nos yeux réverbérent, Au-dessus de nos fronts tremblants sous leur rayon, Les sept astres géants du noir septentrion.

On peut rapprocher cette création par la vertu: ou la mélamorphose des lettres, de ce que le poete a dit de la puissance des mots, et arriver ainsi & comprendre une bien élonnante exclamation, en prose cette fois, sur le « mot de Cambronne » *:

« Foudroyer d’un tel mot le tonnerre qui vous tue, c’est vaincre.... Noyer dans deux syllabes la coalition européenne, offrir aux rois ces latrines déja connues des Césars, faire du dernier des mots le premier en y mélant léclair de la France, clore insolemment Waterloo par le mardi gras, compléter Léonidas par Rabelais;... apres ce carnage, avoir pour soi les rieurs, c'est immense. C’est linsulte a la foudre. Cela atteint la grandeur eschylienne. » Si l'histoire ne s’y opposait pas, les cing lettres du mot fameux, qui sent trop la caserne, quoi qu’on dise, auraient pu devenir cing corps d’armée, aussi facilement